ترجمة "مرات مرتين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مرتين - ترجمة : مرتين - ترجمة :
الكلمات الدالة : Seven Tried Several Twice Twice Couple Already Called

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهذا يتضمن تسعة بطولة الوزن الثقيل في العالم (بطولة WWF E سبع مرات وبطولة WCW العالمية مرتين)، بطولة القارات WWF مرتين، والصندوق العالمي للطبيعة العلامة فريق بطولة خمس مرات.
As of , he has had seventeen championship reigns in WWE, including ten as a world champion, winning the WWF E Championship eight times and the WCW (World) Championship twice.
واقترح الفريق العامل أن ت دفع هذه الحوافز في إطار فئات تتعلق بالانتقالات من مرتين إلى ثلاث مرات، ومن أربع مرات إلى ست مرات، ومن سبع مرات فما فوقها.
The Working Group proposed that incentives be paid in groupings of two to three, four to six and seven moves or more.
كل دولة الإيرانيين , بعض الأحيان يفعلونها مرتين , و أحيانا يفعلونها ثلاث مرات .
Every country Iranians, sometimes we do two, sometimes we do three.
عليك أخذ حبة مع كأس من الماء مرتين أو ثلاث مرات يوميا.
You have to take a tablet with a glass of water two or three times a day.
ولكن أخيه، جانيشا ببساطة دار حول أبويه مرة، مرتين، ثلاث مرات وقال لقد فزت
But his brother, Ganesha, simply walked around his parents once, twice, thrice, and said, I won.
و عندما تنظر إلى الناس, فإن عيناك يتم النظر إليهما مرتين إلى ثلاثة مرات في الثانية.
And when you look at people, your eyes are caught over at two to three times a second.
تم تصوير الرواية سينيمائيا ثلاث مرات كانت الاولى من خلال فيلم صامت وعرضت مرتين كفيلم تلفيزيوني.
The novel has been adapted for film three times, once as a silent feature and twice for television.
لكن تضيئ كل إطار مرتين أو ثلاث مرات قبل أن يقدم الإطار المقبل باستخدام مصراع أمام مصباح.
But each frame is illuminated two or three times before the next frame is projected using a shutter in front of its lamp.
فقال له يسوع الحق اقول لك انك اليوم في هذه الليلة قبل ان يصيح الديك مرتين تنكرني ثلاث مرات.
Jesus said to him, Most certainly I tell you, that you today, even this night, before the rooster crows twice, you will deny me three times.
فقال له يسوع الحق اقول لك انك اليوم في هذه الليلة قبل ان يصيح الديك مرتين تنكرني ثلاث مرات.
And Jesus saith unto him, Verily I say unto thee, That this day, even in this night, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice.
فمعدل البطالة بين الشباب يزيد، نمطيا، مرتين أو ثلاث مرات على معدلاتها بين الفئات الأخرى، والشابات هن الأكثر عرضة لمخاطرها.
Youth unemployment rates are typically two to three times higher than for others, and young women are particularly at risk.
وكان المفاعل الذي سينفذ في الواقع أكبر من ذلك مرتين إلى ثلاث مرات وسيكون قادرا على إنتاج 22 كيلوغراما من البلوتونيوم سنويا.
The one to actually be built was to be two to three times as large and be able to produce 22 kilograms of plutonium a year.
وصاح الديك ثانية فتذكر بطرس القول الذي قاله له يسوع انك قبل ان يصيح الديك مرتين تنكرني ثلاث مرات. فلما تفكر به بكى
The rooster crowed the second time. Peter remembered the word, how that Jesus said to him, Before the rooster crows twice, you will deny me three times. When he thought about that, he wept.
وصاح الديك ثانية فتذكر بطرس القول الذي قاله له يسوع انك قبل ان يصيح الديك مرتين تنكرني ثلاث مرات. فلما تفكر به بكى
And the second time the cock crew. And Peter called to mind the word that Jesus said unto him, Before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice. And when he thought thereon, he wept.
وطبقا لهذا الرجل الذي تزوج ثلاث مرات وطلق مرتين، والذي يقر بثقافته الكاثوليكية، فلابد وأن تعمل فرنسا على تنمية ما أطلق عليه العلمانية الإيجابية .
In particular, according to the twice divorced self confessed cultural Catholic, France should develop a positive secularism.
والفكرة كانت وضع ماك سويني مجلة ماك سويني التي نشرناها مرتين أو ثلاثة مرات سنويا ، وبعض المجلات الأخرى كنا سنقوم بنقلها الى مكتب لأول مرة.
And the idea was to put McSweeney's McSweeney's Quarterly, that we published twice or three times a year, and a few other magazines we were going to move it into an office for the first time.
عندما جاء بوبريكوف إلى مقر مجلس الشيوخ في 16 يونيو أطلق شاومان النار عليه ثلاث مرات وبعد ذلك نفسه مرتين في صدره ، برصاصات متفجرة خاصة .
When Bobrikov came to the Senate house on 16 June Schauman shot him three times and then himself twice in the chest, with specially handloaded explosive bullets.
وكان من المتكلمين من حب ذ كثيرا عقد اجتماعات منتظمة مع المجموعات الإقليمية وغيرها من المجموعات حتى لو كان ذلك مرتين أو ثلاث مرات في الأسبوع.
Holding regular meetings even two or three times a week with regional and other groups was highly recommended.
وكان هناك رجل آخر في حالة سكر نهض من مقعده مرتين أو ثلاث مرات وكان الجميع مستاءين مما كان يحاول القيام به مما كان يحاول القيام به
And there was a drunk man on there, and he got up out of his seat two or three times, and he was making everybody upset by what he was trying to do.
بيد أن مجموع مبلغ التحويلات يمكن أن يكون أعلى من ذلك مرتين أو ثلاث مرات، بالنظر إلى أن عددا كبيرا من المعاملات ي جرى عن طريق قنوات غير رسمية.
The total amount of resources remitted may, however, be two or three times higher, since a large number of transactions are realized through informal channels.
وعلى نقيض ذلك، أفاد الشرطي ب. أنه، أثناء مغادرة الشاحنة، انتصب رجال الشرطة واقفين، إلا أنه سرعان ما تم إطلاق النار عليهم مجددا مرتين أو ثلاث مرات، فرد هو بإطلاق النار.
Officer P, by contrast, deposed that as the car was leaving, the officers stood up only to be fired upon again two or three times and he thus returned fire his final shots, of which four cartridges were recovered were found by the Prosecutor to have fatally wounded Mr. Celal.
لذا من الصف السادس حتى الصف الثاني عشر، أحيانا مرة أو مرتين أو ثلاث مرات في الأسبوع، أخذ حصص في متحف الفنون، وكنت محاطا بأطفال أحبوا الرسم، أطفال آخرين لديهم نفس الشغف.
So from sixth through 12th grade, once, twice, sometimes three times a week, I would take classes at the art museum, and I was surrounded by other kids who loved to draw, other kids who shared a similar passion.
عموما، تساقط الثلوج عدة مرات كل شتاء في بانهاندل والمناطق الجبلية في غرب تكساس، مرة أو مرتين في السنة في شمال تكساس، ومرة واحدة كل بضعة أعوام في وسط وشرق ولاية تكساس.
Snow falls multiple times each winter in the Panhandle and mountainous areas of West Texas, once or twice a year in North Texas, and once every few years in Central and East Texas.
زرت باريس مرتين.
I've been to Paris twice.
زرت لندن مرتين.
I have been to London twice.
لقد قام البنك المركزي الاوروبي بتخفيض سعر اعادة التمويل الرئيسي الخاص به ثماني مرات بمقدار 325 نقطة اساس ليصل الى 0،75 أما بنك اليابان فلقد خفض سعر الفائدة مرتين والذي يصل الان الى 0،1 .
The European Central Bank has lowered its main refinancing rate eight times, by a total of 325 basis points, to 0.75 . The Bank of Japan has twice lowered its interest rate, which now stands at 0.1 .
2 3 تعني انة يدور حول الشمس مرتين في كل ثلاث مرات يدور نبتون حول الشمس وهذا المدار يشبة مدار بلوتو كثيرالكن الغولOrcus دائما يكون في الأوج عندما بلوتو هو في الحضيض والعكس بالعكس.
This is much like Pluto, except that it is constrained to always be in the opposite phase of its orbit from Pluto Orcus is at aphelion when Pluto is at perihelion and vice versa.
تسلقت جبل فوجي مرتين.
I've climbed Mt. Fuji twice.
ذهبت إلى كيوتو مرتين.
I've gone to Kyoto twice.
اضغط على الجرس مرتين.
Press the bell twice.
اضغطوا على الجرس مرتين.
Press the bell twice.
اضغطن على الجرس مرتين.
Press the bell twice.
اضغطا على الجرس مرتين.
Press the bell twice.
أفرش أسناني مرتين في اليوم.
I brush my teeth twice a day.
ي عقد الاجتماع مرتين في الشهر.
The meeting is held twice a month.
يجتمع المجلس مرتين في الشهر.
The committee meets twice a month.
وتم السماح لأسرته بزيارته مرتين.
The family has been allowed to visit him twice.
اجل, 10 مرات.
Yeah, times 10.
أتى عدة مرات.
He came several times.
حسنا, أفضل مثال أعرفه هو دراسة ل 79.000 رجل تمت متابعتهم على مدى 20 عام, حيث وجد أن الرجال الذين تناولوا الطماطم المطبوخة مرتين إلى ثلاث مرات في الأسبوع أصبح لديهم 50 إنخفاض في فرص إصابتهم بسرطان البروستاتا.
Well, the best example I know is a study of 79,000 men followed over 20 years, in which it was found that men who consumed cooked tomatoes two to three times a week had up to a 50 percent reduction in their risk of developing prostate cancer.
وكان راندي أيضا واحدة من عدد قليل من بطل MMA قد تعافى وهو اللقب الذي كان قد خسر في وقت سابق، وغير المقاتل الوحيد الذي حقق ثلاث مرات (مرتين في الوزن الثقيل، مرة واحدة على ضوء الوزن الثقيل).
Randy has also been one of the few MMA champions to have recovered a title he had previously lost, and is the only fighter to have achieved it three times (twice at Heavyweight, once at Light Heavyweight).
يتدرب كيند مرتين يومي ا استعداد ا للأولمبياد.
He trains twice a day to prepare for the games.
يعقد المجلس اجتماعا مرتين في الشهر.
The committee meets twice a month.
لقد تصدر شباك التذاكر خارج أمريكا الشمالية لثلاث مرات متتالية وأربع مرات في المجموع.
It topped the weekend box office outside North America three consecutive times and four in total.
ذهبنا لتلك المدرسة المرموقة وقالوا إنهم سيدرسون الرياضيات 10 مرات في الأسبوع والعلوم 8 مرات في الأسبوع والقراءة 5 مرات في اليوم وكل هذه الأشياء.
We went to this prestigious little school and they say they're going to study math 10 times a week and science eight times a week and reading five times a day and all this stuff.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مرات مرات - مرتين - مرات - مرات - مرتين أسبوعيا - مرتين يوميا - في مرتين - الخبز مرتين - مرتين أكثر - مرتين أفضل - مرتين قبل - دفع مرتين