ترجمة "مرتب زمنيا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مرتب زمنيا - ترجمة : مرتب - ترجمة : مرتب - ترجمة : مرتب - ترجمة : زمنيا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بريد إلكتروني مرتب | Orderly Email |
| كل شيء مرتب . | It's all arranged. Good. |
| كل شيء مرتب. | Everything's in order. |
| مرتب الموظفين المحليين)ب( | Local recruits salary b Non local recruits |
| هذا الجزء هنا مرتب | This part right here is sorted. |
| كل شيء مرتب، نعم. | Everything is in order. Yes. |
| ...مرتب دائم و مجوهرات | Annuities for life, jewelry... |
| وهي مرتبة زمنيا. | These are organized chronologically. |
| سأرسمه سريعا وبشكل غير مرتب | I'll do it quick and dirty. |
| تاكد من كل شيء مرتب | He made sure that everything lined up. |
| كل شىء مرتب, ينتظر توقيعك | Oh, yes. Everything is in order, awaiting your signature. |
| بالطبع يمكنك كل شىء مرتب | Course you do. So it's all arranged. |
| كل شيء غير مرتب هنا | The place is dirty and a mess. |
| كل شئ مرتب هذه المرة | It's all set this time. |
| يا إلهي، مظهري ليس مرتب | My goodness me. I'm not decent. |
| أعطيتم أنفسكم جدولا زمنيا | You've given yourselves a timeframe. |
| ولا يقل أدنى مرتب لمعلم لديه أدنى مؤهلات مهنية عن مبلغ يعادل مرتب شهرين من الأجر الأدنى. | The minimum salary of a teacher with the lowest professional qualifications must not be below the amount that is equal to two minimum monthly salaries. |
| مرتب الموظفي غير المحليين)ج(،)د( | salary c , d |
| مرتب الموظفي غير المحليين)ج(،)ﻫ( | salary c , e |
| حسنا، على أية حال، ليصبح مرتب. | Well, at any rate, things are getting shipshape. |
| ! لن تنجح أبدا كل شئ مرتب ! | You'll never make it! |
| انا رجل مبيعات, مرتب و عمولة | I am a salesman, madam. Salary plus commissions. |
| وبالتالي، بلغ متوسط مرتب المرأة 86.4 في المائة من مرتب الرجل، وهو ما يمثل فرقا نسبته 13.3 في المائة. | Women, therefore, earned 86.4 percent of men's salaries, representing a variance of 13.3 percent in wages. |
| الحمض النووي مرتب في صيغة حروف نسميها | The DNA is organized in words, call them genes and chromosomes. |
| بسرعة وبشكل مرتب وجميل الآن يا رجلي | Snappy, says I. Nice and neat now, my man. |
| إن الصوت تعاقب مرتب من الخشونة والشكوى | The voice is a monotonous succession of scratchy, complaining notes. |
| مرتب سائق لبرنامج العﻻج الطبيعي، الضفة الغربية وغزة | Salary of driver for physiotherapy programme, West Bank and Gaza |
| زواجي لم يكن مرتب وانظري ماذا حدث لي | Mine wasn't arranged, and look what happened to me. |
| سريره دائما مرتب , لا توجد أغراض ولا حقائب | His bed is always neat. See, no belongings, no bags. |
| 158 ولم تقر الإدارة جدولا زمنيا للمنشورات. | Management had not endorsed a publication schedule. |
| سأضع ذلك في شكل مرتب سأكتب ذلك بلون اوضح | So let me put it in this nice let me use a bolder color. |
| مكتب غير مرتب مثل مكتب أينشتاين، كما ترون هنا | Equally untidy office there, as you can see. |
| توقفت عن أخذ مرتب من الكنيسة التي أعمل بها. | I stopped taking a salary from the church that I pastor. |
| لا شيء مثل الصابون والماء لجعل كل شيء مرتب | There. Nothing like soap and water to make everything shipshape in Bristol fashion. |
| وقد وضع الاتحاد الأوروبي جدولا زمنيا لزيادة المساعدة. | The European Union has put forward a calendar on increased assistance. |
| وتحدد الوثيقة الختامية بارامترات واضحة وجدولا زمنيا لإنشائها. | The outcome document sets out clear parameters and a timeframe for its establishment. |
| 14 2 الأهداف المحددة زمنيا لرفع عدد الطالبات | 14.2 Time bound targets or goals to increase the number of female students. |
| ٧٢ ومع اﻹقرار بمزايا الحوسبة في برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة فﻻ يمكن القول، بانتفاء تحليل للنظم مرتب، بأن عملية الحوسبة بدأت بشكل مرتب وبطريقة منظمة. | 72. While the benefits of computerization in UNEP are acknowledged, in the absence of a properly organized systems analysis it cannot be said that computerization has proceeded in an orderly and systematic manner. |
| فزواجي مرتب له ان يكون وليس عن طريق علاقة حب. | Because it's an arranged marriage, not a love marriage. |
| انه حقا سعيد وكانك لست ايدول تحصل على مرتب شهري | He is indeed happy! As if you're not an idol earning a living. |
| و الأخرى لا يوجد أى شخص يفضلها ولو مقابل مرتب | The other, no freeborn person would submit to even for a salary. |
| لذا لنقل أن لدينا مجالا زمنيا قصيرا جدا حسنأ | So let's say we had a very small time fragment here, right? |
| ويقر للموظفة، كما للموظف، بعدد من الحقوق، بما في ذلك الحق في إجازة بدون مرتب، بل وإن الموظفات يمنحن الحق في إجازة خاصة بدون مرتب لأسباب عائلية. | Female civil servants are recognized as having certain rights on the same footing as male civil servants, including the right to take periods of leave. Indeed, female staff are entitled to special leave for family reasons. |
| في الرياضيات، هناك عدة طرق لتعريف نظام الأعداد الحقيقية كحقل مرتب. | In mathematics, there are several ways of defining the real number system as an ordered field. |
| ولا يمكن للتخصيص المؤقت أن يكون من نتيجته نقصان مرتب المرأة. | The temporary allocation cannot have, as a consequence, a decrease of the woman's salary. |
عمليات البحث ذات الصلة : زمنيا قريبا - مقيدة زمنيا - أمر زمنيا - مرتب مبديئ - إبقى مرتب - اجتماع مرتب - غير مرتب - مساحة مرتب - صرف مرتب - تصميم مرتب
