ترجمة "تصميم مرتب" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بريد إلكتروني مرتب | Orderly Email |
| وبالتالي، بلغ متوسط مرتب المرأة 86.4 في المائة من مرتب الرجل، وهو ما يمثل فرقا نسبته 13.3 في المائة. | Women, therefore, earned 86.4 percent of men's salaries, representing a variance of 13.3 percent in wages. |
| الحمض النووي مرتب في صيغة حروف نسميها | The DNA is organized in words, call them genes and chromosomes. |
| ويقر للموظفة، كما للموظف، بعدد من الحقوق، بما في ذلك الحق في إجازة بدون مرتب، بل وإن الموظفات يمنحن الحق في إجازة خاصة بدون مرتب لأسباب عائلية. | Female civil servants are recognized as having certain rights on the same footing as male civil servants, including the right to take periods of leave. Indeed, female staff are entitled to special leave for family reasons. |
| في الرياضيات، هناك عدة طرق لتعريف نظام الأعداد الحقيقية كحقل مرتب. | In mathematics, there are several ways of defining the real number system as an ordered field. |
| ولا يمكن للتخصيص المؤقت أن يكون من نتيجته نقصان مرتب المرأة. | The temporary allocation cannot have, as a consequence, a decrease of the woman's salary. |
| الشئ الثاني كان، توقفت عن أخذ مرتب من الكنيسة التي أعمل بها. | The second thing was, I stopped taking a salary from the church that I pastor. |
| كما تطورت تصميم HPC تصميم تحسينها من خلال أفضل تصميم الجنيح. | As design evolved HPC design improved through better airfoil design. |
| والقائمة مقسمة في النظام الحالي إلى خمسة أقسام، كل منها مرتب حسب الترتيب الهجائي. | Under the current system, the List is divided into five sections with each section arranged in alphabetical order, but because of its overall structure it can be difficult to locate specific persons. |
| وفي أوساط من و ظ فوا من خارج قطاع الوظائف العمومية، بلغ متوسط مرتب الإناث 92 في المائة من متوسط مرتب الذكور، ما يمثل فرقا مقداره 8 في المائة، وهو بالأساس الفرق نفسه الذي حصل في السنة السابقة. | Among the people hired from outside the Public Service, the average female salary was 92 percent of the average male salary, indicating a variance of eight percent, which is essentially the same as the previous year. |
| والقانون رقم 10710 2003 يعيد إلزام الشركات بدفع مرتب الأمومة الواجب للموظفات المؤمن عليهن وللعاملات المؤقتات. | And, Law No. 10.710 2003 re establishes the payment by enterprises of maternity salary due to insured employees and temporary workers. |
| ولكن عندما تنخفض قيمة العملة المحلية بصفة يومية، وعندما لا يكفي مرتب الموظف الخبز والزبادي لثلاثة أفراد. | When a clerk's salary does not even suffice to feed three people with only yoghurt and bread. |
| وثمة 600 948 من هؤلاء العاملات كن من النساء اليهود، وكانت منهن 900 895 تعمل لقاء مرتب. | 984,600 of the employed persons were Jewish women, 895,800 of them were salaried employees. |
| تصميم فالكو | Credit Photo courtesy of Falko One |
| وكان التبرير هو أن إنقاذ البنوك، ولو كان فوضويا وغير مرتب، من شأنه أن يمكنها من استئناف الإقراض. | The justification was that bailing out the banks, however messily, would enable a resumption of lending. |
| كان الحد الأدنى لعدد أيام الدراسة 170 يوما ولكن بعد توقيع عقد مرتب المعلمين الجدد ارتفعت إلى 180. | The minimum number of school days was once 170, but after a new teachers' wage contract, it increased to 180. |
| 58 265 مرتب وبدل تقاعد الأمين العام والمرتب والأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لمدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي | 58 265. Salary and retirement allowance of the Secretary General and salary and pensionable remuneration of the Administrator of the United Nations Development Programme |
| في الرياضيات، حقل مرتب هو حقل مزود بترتيب كلي لعناصره حيث يبقى هذا الترتين منسجما مع العمليات الم عرفة للحقل. | In mathematics, an ordered field is a field together with a total ordering of its elements that is compatible with the field operations. |
| إعادة تصميم الرأسمالية | Redesigning Capitalism |
| تصميم ماهر أ. | Done by Maher A. Husn. It reads, We do not want your Eid |
| تصميم عبدو مكناس | By Abdo Meknas |
| تصميم وايس تو | Credit Photo courtesy of Wisetwo |
| تصميم الجرافيك المعاصر. | Contemporary Graphic Design . |
| 102 منذ آذار مارس 2004، بلغ متوسط مرتب المرأة 037 52 دولارا بالمقارنة بمرتب الرجل الذي بلغ 259 60 دولارا . | Since March 2004, women's salaries have averaged 52,037, compared to men who earned 60,259. |
| ويفرض أحدهما من جديد التزاما على المؤسسات بدفع مرتب أمومة للحوامل المؤمن عليهن وللعاملات لحسابهن (القانون رقم 10 710 2003). | One reestablishes the obligation of the enterprises to pay a maternity salary for insured pregnant and self employees (Law No. |
| لاأريد تصميم أشياء جميلة. | I don't want to make beautiful stuff. |
| تصميم MohammadRSharaf على تويتر | Not Forbidden reads caption on caricature by MohammadRSharaf pic.twitter.com c4nJDxD95T tweets moniraism |
| كاركاتير من تصميم ZOOart | Caricature by ZOOart |
| جرافيتي من تصميم فاجو | Credit Photo courtesy of Vajo |
| الوحش تونس2013 تصميم فاجو | Credit Photo courtesy of Vajo |
| جرافي من تصميم حبر . | Graphic by 7iber (CC BY NC ND 2.0) |
| ولا يدخل في حساب مجموع موظفي الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي الموظفون في إجازات بدون مرتب أو الموظفون المعارون إلى منظمات أخرى. | Staff on special leave without pay and on secondment to other organizations are not included in the total number of staff in geographic posts. |
| فان مرتب المدرسين الشهري يعتمد على هذا يجب ان يترك أي طفل في الخلف في سباق المدارس نحو القمة وبسبب كل هذا | The teacher's salary depends on No Child Left Behind and Race to the Top and all of this. |
| أبدو في العيد ملو نة جدا ، شعري مرتب على خلاف العادة، أمارس الألوان فوق العينين وأحيانا أبالغ حتى فأرسم تاتو لفراشة فوق الكتف. | I used to practice using different colors on my eyelids. I would even sometimes go all out and draw a butterfly tattoo on my shoulder It s Christmas! |
| ويعود له القرار في تحديد أي الصوماليين من أفراد عشيرته يمكنه العمل في المنظمات غير الحكومية، ويحصل على جزء من مرتب الموظف. | He has a say in the question of which Somalis work for NGOs members of his own clan and gets part of an employee's salary. |
| أود الحديث عما يحدث الآن في ثقافتنا العلمية، والتكنوليجية الأحيائية، حيث، وللمرة الأولى في التاريخ، لدينا القدرة على تصميم أجسام، على تصميم أجسام حيوانات، على تصميم أجسام بشرية. | I want to talk about what is happening now in our scientific, biotechnological culture, where, for really the first time in history, we have the power to design bodies, to design animal bodies, to design human bodies. |
| عبقرية تصميم تشارلز راي ايمز | The design genius of Charles Ray Eames |
| إعادة تصميم أمن الطاقة الأوروبي | Redesigning European Energy Security |
| الصورة من تصميم كيفن روثروك. | Images remixed by Kevin Rothrock. |
| تصميم كيفن روثروك، الأصوات العالمية | Image by Kevin Rothrock. |
| يمكنهم تصميم ذلك. لكن كيف | They can design for it. But how? |
| ثالثا تصميم المركبتين الفضائيتين والبعثة | Spacecraft and mission design |
| صحيح أن نظام البريد الإلكتروني النموذجي غير مرتب، ولكنك على الأقل تستطيع أن ترى كل شيء ــ وبعض البيانات الوصفية (التواريخ، والأحجام، والمرسل). | The typical email system is unstructured, but at least you can see it all and some of the metadata (dates, size, sender). |
| ان رفض منطقة اليورو لاعادة هيكلة مخطط لها ومنظمة يعني ان منطقة اليورو تعرض نفسها لخطر تقصير عن السداد يكون فوضوي وغير مرتب. | By refusing a planned and orderly restructuring, the eurozone is exposing itself to the risk of a messy default. |
| وثمة 91.2 في المائة من النساء العاملات كانت تعمل لقاء مرتب، في حين أن نسبة 4.6 في المائة فقط كانت تقوم بعمالة ذاتية. | 91.2 of the employed women were salaried employees and only 4.6 were self employed. |
عمليات البحث ذات الصلة : مرتب - مرتب - مرتب مبديئ - إبقى مرتب - اجتماع مرتب - غير مرتب - مساحة مرتب - صرف مرتب - بشكل مرتب - غير مرتب - غير مرتب - غير مرتب - أنيق - مرتب