ترجمة "مرة واحدة كل ثلاثة أشهر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ثلاثة - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المهنية Outlook مرة كل ثلاثة أشهر، 46(4)، 14 21.
Occupational Outlook Quarterly, 46(4), 14 21.
639 تعليقات الإدارة يجري استعراض ميزانيات المشاريع مرة كل ثلاثة أشهر وتنقيحها وفقا لما يسفر عنه الاستعراض.
Comment by the Administration. The budgets for UNOPS projects are reviewed on a quarterly basis and budget revisions are effected accordingly.
وقد تجاهلت السلطات كلا الحكمين وظلت تمدد اعتقاله مرة كل ثلاثة أشهر بموجب قانون الأجانب لسنه 1946.
Both orders were ignored by the authorities, who instead extended his detention every three months under the Foreigners Act 1946.
وتنعقد الاجتماعات العادية للمجلس بناء على دعوة رئيس المجلس مرة واحدة كل ستة أشهر على الأقل.
The regular meetings of the Council are convened by the Council President no less than once every six months.
16 ولمساعدة مديري البرامج عند تقييم المرشحين والتوصية بهم، تقد م جداول توزيع جغرافي مرة كل ثلاثة أشهر، يبي ن فيها
To assist programme managers when evaluating and recommending candidates, geographical distribution tables are provided on a quarterly basis
546 تعليقات الإدارة تقدم تقارير موجزة عن الحالة إلى لجنة المراقبة مرة كل ثلاثة أشهر للعلم ولاتخاذ قرار، عند اللزوم.
Comment by the Administration. Summary status reports are provided to the oversight committee on a quarterly basis for information and decision, as necessary.
760 تعليقات الإدارة جرى تصميم نظام يقوم على قاعدة بيانات إلكترونية لجمع وتوليد مؤشرات عبء العمل مرة كل ثلاثة أشهر.
Comment by the Administration. An online database system has been designed to compile and generate, on a quarterly basis, the workload indicators.
ويبدو أنها تحصل 300 دولار كل ثلاثة أشهر من كل طالب.
It apparently collects 300 every three months for each student.
ذ ك ر ت الم دو نات أربعة مرات، وفيسبوك ستة، فريندفيد ثلاثة، تويتر مرة واحدة.
Blogs are mentioned 4 times, Facebook, 6 times, FriendFeed 3 times and Twitter one time.
31 وتنشر النشرة الإخبارية لبرنامج المقارنات الدولية كل ثلاثة أشهر.
The International Comparison Programme newsletter is published quarterly.
وتجمع البيانات خلال فترة 4 6 أسابيع كل ثلاثة أشهر.
Data collection occurs during a 4 6 week period each quarter.
والآن تنفق الولايات المتحدة في العراق ذلك المبلغ كل ثلاثة أشهر.
The US now spends that amount in Iraq every three months.
ضمن الخوارزمية، يحصل مقلوب المصفوفة مصفوفه جاكوبي مرة واحدة فقط، وهناك ثلاثة افتراضات.
Within the algorithm, the Jacobian matrix gets inverted only once, and there are three assumptions.
وي حدد الأساس كل ثلاثة أشهر بناء على اقتراح من وزارة المالية والخزانة.
The basis is defined quarterly upon a proposal by the Ministry of Finance and Treasury.
سكن ا هناك ثلاثة أشهر.
We stayed there for three months.
وتشمل هذه الآليات استعراضات لجميع المشاريع تجرى كل ستة أشهر، فضلا عن استعراضات تجري كل ثلاثة أشهر وبعثات سنوية لرصد جميع مشاريع التعاون التقني.
These mechanisms include semi annual reviews of all projects, as well as quarterly reviews and annual monitoring missions for all technical cooperation projects.
كان يذهب لجميع أنواع الاختبارات، ولكن لم يحصل على أي فرص جيدة، في حين يحصو على دعوات لأدوار ثانوية مرة واحدة في كل أربعة أو خمسة أشهر.
He would go for all kinds of auditions, but did not get any good opportunities, while only getting calls for minor roles Everything was so bleak.
لا تدفع أكثر من 000 1 فرنك غيني تكاليف مسك الحساب كل ثلاثة أشهر.
You pay only a quarterly account holding fee of 1000 GNF.
وكان تردد من الهجمات التي اشترك الجنود الإيطاليون بين مايو وأغسطس 1915 عام 1917، واحدة كل ثلاثة أشهر، وهي نسبة أعلى من التي طالبت بها الجيوش على الجبهة الغربية.
In particular, the frequency of the offensives in which Italian soldiers participated between May 1915 and August 1917, one every three months, was higher than demanded by the armies on the Western Front.
سأبقى هنا لمدة ثلاثة أشهر
I'll be staying here for three months.
ونصف المنتجات البلاستيكية تقريبا مصممة للاستخدام مرة واحدة في تطبيقات قصيرة الأمد (أقل من ستة أشهر) قبل التخلص منها.
Roughly half of plastic products, such as packaging, are intended for one time, short lifespan (less than six months) applications prior to disposal.
735 تعليقات الإدارة تم إعداد استراتيجية الإنجاز ويجري استعراضها ورصدها مرة كل ستة أشهر.
Comment by the Administration. The completion strategy has been compiled and is being reviewed and monitored every six months.
وقد أعد هذا الإجراء للتعرف تلقائيا على أهمية عمليات مراجعة أسعار الصرف كل ثلاثة أشهر.
The procedure has been developed to check automatically the significance of the revisions of exchange rates on a quarterly basis.
وشرعت الحكومة في عدد من التدابير، بما في ذلك دفعة نقدية تعطى مرة واحدة للمستفيدين، تعادل ثلاثة أشهر على الأقل من الاستحقاقات، بصرف النظر عما إذا كان العمل لهذه الفترة قد تم القيام به أو إنجازه.
The Government initiated a number of measures, including a one time cash payment to beneficiaries, equivalent to at least three months' entitlement, regardless of whether work for the period had been undertaken or completed.
ستتزوج خلال ثلاثة أشهر، أهذا صحيح
You're getting married in three months, right?
ستبدأ بمرحلة تجريبية لمدة ثلاثة أشهر.
It will start with a pilot for three months.
وكانوا ميالين عادة إلى لعب بطاقة تهديد واحدة في كل مرة.
And they were inclined to play only one of their threat cards at a time.
اليمن، واحدة من أقدم مراكز الحضارة في العالم العربي وأيض ا واحدة من أفقر البلدان العربية، تم قصفها بواسطة غارات جوية بقيادة جارتها الغنية السعودية لمدة ثلاثة أشهر تقريب ا.
Yemen, one of the oldest centers of civilization in the Arab World and also the poorest Arab country, has been pounded by airstrikes led by its rich neighbour Saudi Arabia for almost three months.
فالأحداث التي كان من المفترض أن تتكرر مرة واحدة في كل قرن من الزمان ـ أو حتى مرة واحدة في عمر الكون ـ تبدو الآن وكأنها تتكرر كل عشرة أعوام.
Events that were supposed to happen once in a century or even once in the lifetime of the universe seemed to happen every ten years.
في المتوسط قد يضرب الجزيرة إعصار مرة واحدة كل حوالي 26 سنة.
On average, a major hurricane strikes about once every 26 years.
تلقى جوزيف قليلا من التعليم الأساسى عن طريق حضوره للمدرسة لمدة ثلاثة أو أربعة أشهر كل شتاء.
He received little formal education, attending the local school for three or four months each winter.
أما فيما يتعلق بالخزانة، فقد جرى تعزيز قدرات الموظفين الوطنيين على النهوض ببعض المهام الروتينية الأساسية كإقفال الحسابات مرة في نهاية كل شهر، وأخرى بعد كل ثلاثة أشهر، وعمليات إعداد كشوف الأجور، وأنشطة أداء الميزانية، واستعمال البرمجيات الحاسوبية.
In the case of the Treasury, the capacity of national staff to perform certain key routine tasks such as the closing of monthly and quarterly accounts, payroll operations and budget execution activities and to use computer software has been consolidated.
هذه واحدة من أشهر ديناميكيات اللعب
So this is one of the most famous game dynamics.
وعندما يغادر الشخص الذي يتم تسريحه مركز العبور، ي دفع إليه مرتب لمدة 9 أشهر، ويتلقى خلال الأشهر التسعة التالية كل ثلاثة أشهر م ر ت به عن هذه الأشهر.
In addition, within the reintegration phase, the demobilized are entitled to assistance amounting to 600,000 Burundi francs for a project of their choice, which might be income generation or professional training.
بينما إذا فعلت خطوة واحدة في كل مرة ، فمن المحتمل أل ا تهتم كثيرا .
But if you make one step every time, maybe you don't care as much.
وعقد الانتخابات على الأقل مرة واحدة في كل خمس سنوات كما يقتضي القانون.
An election is held at least once in every five years as required by law.
مثلت كل مسرحياته السبعة قبل 1593 لأول مرة ما عدا واحدة او اثنان.
Of his seven plays, all but one or two were first performed before 1593.
استغرقته ترجمة الرواية الفرنسية أكثر من ثلاثة أشهر.
The translation of the French novel took him more than three months.
وبعد ثلاثة أشهر بدأت الثورة المخملية في براغ.
Three months later, the Velvet Revolution began in Prague.
ينمو لها الريش بعد شهرين أو ثلاثة أشهر.
Young fledge after two to three months.
قضى موريتو ثلاثة أشهر في السجن بتهمة الخيانة.
Morito spent three months in jail on charges of treason.
رأيت واحدة مرة.
I saw one once.
مرة مثل موتى ، وستقومون بالتصفيق مرة واحدة
Once like a Muti, and you'll clap, just once.
2 يطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى المجلس مرة كل ثلاثة أشهر تقريرا عن تنفيذ ولاية البعثة، بما في ذلك عملها من أجل تعزيز جهود بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان لتوطيد السلام في دارفور
Requests the Secretary General to report to the Council every three months on the implementation of the mandate of UNMIS, including its work to reinforce the efforts of the African Union Mission in the Sudan to foster peace in Darfur
وفازت الحكومة في ثلاثة انتخابات عامة متتالية، وفي كل مرة بحصة أكبر من الأصوات الشعبية.
And the government has won three consecutive general elections, each time with a greater share of the popular vote.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كل ثلاثة أشهر - ثلاثة أشهر - تدفع كل ثلاثة أشهر - والفواتير كل ثلاثة أشهر - مرة واحدة كل - كل ثلاثة أشهر في المتأخرات - البقاء ثلاثة أشهر - قبل ثلاثة أشهر - متوسط ​​ثلاثة أشهر - يوريبور ثلاثة أشهر - مدة ثلاثة أشهر - بعد ثلاثة أشهر - منذ ثلاثة أشهر