ترجمة "تدفع كل ثلاثة أشهر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا تدفع أكثر من 000 1 فرنك غيني تكاليف مسك الحساب كل ثلاثة أشهر. | You pay only a quarterly account holding fee of 1000 GNF. |
| ويبدو أنها تحصل 300 دولار كل ثلاثة أشهر من كل طالب. | It apparently collects 300 every three months for each student. |
| المهنية Outlook مرة كل ثلاثة أشهر، 46(4)، 14 21. | Occupational Outlook Quarterly, 46(4), 14 21. |
| 31 وتنشر النشرة الإخبارية لبرنامج المقارنات الدولية كل ثلاثة أشهر. | The International Comparison Programme newsletter is published quarterly. |
| وتجمع البيانات خلال فترة 4 6 أسابيع كل ثلاثة أشهر. | Data collection occurs during a 4 6 week period each quarter. |
| والآن تنفق الولايات المتحدة في العراق ذلك المبلغ كل ثلاثة أشهر. | The US now spends that amount in Iraq every three months. |
| وي حدد الأساس كل ثلاثة أشهر بناء على اقتراح من وزارة المالية والخزانة. | The basis is defined quarterly upon a proposal by the Ministry of Finance and Treasury. |
| سكن ا هناك ثلاثة أشهر. | We stayed there for three months. |
| وتشمل هذه الآليات استعراضات لجميع المشاريع تجرى كل ستة أشهر، فضلا عن استعراضات تجري كل ثلاثة أشهر وبعثات سنوية لرصد جميع مشاريع التعاون التقني. | These mechanisms include semi annual reviews of all projects, as well as quarterly reviews and annual monitoring missions for all technical cooperation projects. |
| سأبقى هنا لمدة ثلاثة أشهر | I'll be staying here for three months. |
| وقد أعد هذا الإجراء للتعرف تلقائيا على أهمية عمليات مراجعة أسعار الصرف كل ثلاثة أشهر. | The procedure has been developed to check automatically the significance of the revisions of exchange rates on a quarterly basis. |
| ستتزوج خلال ثلاثة أشهر، أهذا صحيح | You're getting married in three months, right? |
| ستبدأ بمرحلة تجريبية لمدة ثلاثة أشهر. | It will start with a pilot for three months. |
| تلقى جوزيف قليلا من التعليم الأساسى عن طريق حضوره للمدرسة لمدة ثلاثة أو أربعة أشهر كل شتاء. | He received little formal education, attending the local school for three or four months each winter. |
| 639 تعليقات الإدارة يجري استعراض ميزانيات المشاريع مرة كل ثلاثة أشهر وتنقيحها وفقا لما يسفر عنه الاستعراض. | Comment by the Administration. The budgets for UNOPS projects are reviewed on a quarterly basis and budget revisions are effected accordingly. |
| وقد تجاهلت السلطات كلا الحكمين وظلت تمدد اعتقاله مرة كل ثلاثة أشهر بموجب قانون الأجانب لسنه 1946. | Both orders were ignored by the authorities, who instead extended his detention every three months under the Foreigners Act 1946. |
| وعندما يغادر الشخص الذي يتم تسريحه مركز العبور، ي دفع إليه مرتب لمدة 9 أشهر، ويتلقى خلال الأشهر التسعة التالية كل ثلاثة أشهر م ر ت به عن هذه الأشهر. | In addition, within the reintegration phase, the demobilized are entitled to assistance amounting to 600,000 Burundi francs for a project of their choice, which might be income generation or professional training. |
| استغرقته ترجمة الرواية الفرنسية أكثر من ثلاثة أشهر. | The translation of the French novel took him more than three months. |
| وبعد ثلاثة أشهر بدأت الثورة المخملية في براغ. | Three months later, the Velvet Revolution began in Prague. |
| ينمو لها الريش بعد شهرين أو ثلاثة أشهر. | Young fledge after two to three months. |
| قضى موريتو ثلاثة أشهر في السجن بتهمة الخيانة. | Morito spent three months in jail on charges of treason. |
| 10 تطلب إلى الأمين العام أن يواصل تقديم المعلومات عن المصروفات من الميزانية العادية كل ثلاثة أشهر بالشكل الملائم | 10. Requests the Secretary General to continue to provide information on regular budget expenditures on a quarterly basis in the appropriate format |
| 16 ولمساعدة مديري البرامج عند تقييم المرشحين والتوصية بهم، تقد م جداول توزيع جغرافي مرة كل ثلاثة أشهر، يبي ن فيها | To assist programme managers when evaluating and recommending candidates, geographical distribution tables are provided on a quarterly basis |
| وبالطبع، كنت هناك ثلاثة أو أربعة أشهر كلما ذهبت. | And of course, I had been there, what, three or four months at the time. |
| يكمل حنا الصور بالأعلى ملتقطة منذ حوالي ثلاثة أشهر. | Hanna continues The above image was captured about three months ago. |
| وطلب إلي المجلس لاحقا، في الفقرة 11 من قرار مجلس الأمن 1580 (2004)، أن أقدم تقريرا تحريريا كل ثلاثة أشهر. | Subsequently, in paragraph 11 of Security Council resolution 1580 (2004), the Council requested me to submit a written report to it every three months. |
| 546 تعليقات الإدارة تقدم تقارير موجزة عن الحالة إلى لجنة المراقبة مرة كل ثلاثة أشهر للعلم ولاتخاذ قرار، عند اللزوم. | Comment by the Administration. Summary status reports are provided to the oversight committee on a quarterly basis for information and decision, as necessary. |
| 760 تعليقات الإدارة جرى تصميم نظام يقوم على قاعدة بيانات إلكترونية لجمع وتوليد مؤشرات عبء العمل مرة كل ثلاثة أشهر. | Comment by the Administration. An online database system has been designed to compile and generate, on a quarterly basis, the workload indicators. |
| ورغم هذا فقد استغرق الأمر ثلاثة أشهر لإغلاق بئر ماكوندو. | Yet it took three months to cap the Macondo well. |
| ويبلغ متوسط فترة الانتظار للحصول على هذه المساعدة ثلاثة أشهر. | The average waiting period for such assistance is three months. |
| كما داس الجنود عمدا رضيعا يبلغ من العمر ثلاثة أشهر. | The soldiers deliberately trampled on a three month old infant. |
| ينبغي أن يضع قادة الأفرقة تقارير أداء مؤقتة عن مراقبيهم العسكريين كل ثلاثة أشهر وتقديمها إلى مقر قيادة قطاع المراقبين العسكريين. | team leaders should make interim performance reports for their UNMOs every three months and submit them to the UNMO sector headquarters. |
| كما وجه الانتباه إلى اتفاق بشأن الحاجة إلى عقد اجتماع كل ثلاثة أشهر بين اليونيسيف والحكومة لاستعراض تخصيص الموارد الأخرى المرصودة. | He also drew attention to an agreement regarding the need for a quarterly meeting between UNICEF and the Government to review allocation of secured other resources. |
| وموقع الأصوات العالمية محجوب بشكل كلي منذ ثلاثة أيام بعد أن كان محجوبا جزئيا لمدة ثلاثة أشهر. | Global Voices Online has been totally blocked three days ago after a a partial blocking for months now. |
| وبلغ عدد الزوار حوالي 300 8 زائر خلال فترة ثلاثة أشهر. | There were approximately 8,300 visits over a 3 month period. |
| وستعقد اللجنة اجتماعاتها بطلب من الرئيس أو من أي عضو حسب الاقتضاء على ألا تقل الاجتماعات عن اجتماع واحد كل ثلاثة أشهر. | The Committee shall meet at the request of the Chairperson or any member as required but no less than once every calendar quarter. |
| 1 كل ثلاثة أشهر، يتلقى أصحاب المطالبات الذين لهم مبالغ مستحقة الدفع تزيد عن 500 مليون دولار مبلغا ثابتا قدره مليونا دولار | (i) Each quarter, claimants with outstanding amounts greater than 500 million, will receive a fixed amount of 2 million and |
| وقد طلب من ي مجلس الأمن بعد ذلك، في الفقرة 11 من قراره 1580 (2004)، أن أقدم إليه تقريرا مكتوبا كل ثلاثة أشهر. | Subsequently, in paragraph 11 of its resolution 1580 (2004), the Council requested me to submit a written report to it every three months. |
| لقد وضعت جانبا ثلاثة أسابيع لهذا المشروع، وهذا ما أعتقد ما المقصود بالغطرسة. لأن المشروع استغرق ثلاثة أشهر. | I'd set aside three weeks for this project, and that, I think, is what is meant by hubris because it turned out to be three months. |
| وقد تم تقليص وقت تجهيز طلبات الحصول على الجنسية الإستونية في مجلس المواطنة والهجرة من ستة أشهر إلى ثلاثة أشهر. | The time of processing applications for Estonian citizenship in the Citizenship and Migration Board was reduced from 6 months to 3 months. |
| كانت لوجبات الغداء ، كانت وجبات سفري ، كانت لوجبات '' المحلي '' ، كانت للبوفيه ، كانت قبل ثلاثة أسابيع ، كانت قبل ثلاثة أشهر. | It was lunch, it was take out, it was sit down, it was buffet, it was three weeks ago, it was three months ago. |
| عاد والدا بروس لي إلى هونغ كونغ عندما بلغ عمره ثلاثة أشهر. | Lee and his parents returned to Hong Kong when he was three months old. |
| تتراوح مدة الشفاء في الخيول المصابة من ثلاثة أشهر إلى ثلاث سنوات. | The recovery time in affected horses can range from three months to three years. |
| هجم الصليبيون متأخرين بينما البيزنطيون، تخلو عن حصار الميناء بعد ثلاثة أشهر. | The Crusaders attacked late while the Byzantines, after three months abandoned the siege. |
| وعقوبة الجرائم الواردة تحت هذا الفرع تتمثل في السجن لمدة ثلاثة أشهر. | The penalty for offences under this section is three months imprisonment. |
عمليات البحث ذات الصلة : كل ثلاثة أشهر - ثلاثة أشهر - والفواتير كل ثلاثة أشهر - كل ثلاثة أشهر في المتأخرات - مرة واحدة كل ثلاثة أشهر - مرة واحدة كل ثلاثة أشهر - البقاء ثلاثة أشهر - قبل ثلاثة أشهر - متوسط ثلاثة أشهر - يوريبور ثلاثة أشهر - مدة ثلاثة أشهر - بعد ثلاثة أشهر - منذ ثلاثة أشهر - بعد ثلاثة أشهر