ترجمة "مدة ثلاثة أشهر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ثلاثة - ترجمة : مدة - ترجمة : مدة - ترجمة : مدة - ترجمة : مدة - ترجمة : مدة ثلاثة أشهر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تتراوح مدة الشفاء في الخيول المصابة من ثلاثة أشهر إلى ثلاث سنوات. | The recovery time in affected horses can range from three months to three years. |
1 المستوى الأول التأسيس ويهدف إلى محو الأمية الأبجدية ويستغرق مدة ثلاثة أشهر. | The first foundation level, aimed at alphabetical literacy and lasting for a period of three months |
ثلاثة أشهر. | Three months. |
أمضت مدة ثلاثة أشهر في السجن قبل أن ينجح المجهود المشترك بين حبيبها الألماني وابنها بإطلاق سراحها. | She spent three months in jail before a concerted effort by her German lover and her son succeeded in getting her released. |
وفي غضون ذلك، تحتفظ المرأة العاملة بأجرها، ولكن لمدة أقصاها ثلاثة أشهر بعد انتهاء مدة عقد العمل. | During the job placement period, those women continue to receive their wages, but for no more than three months after the expiration date of the labour agreement (contract). |
منذ ثلاثة أشهر | Three months. |
منذ ثلاثة أشهر. | Three months. |
هذا أدى إلى بقائها مدة ثلاثة أشهر في المستشفى، ولبقاء كريستوس إلى جانبها بشكل دائم ملبيا جميع احتياجاتها. | This led to three months in the hospital, with Christos constantly by her side, tending to her every need. |
وكان متوسط مدة العقوبة ستة أشهر. | The average sentence was six months. |
ويتجاوز متوسط مدة الانتظار ستة أشهر. | The average period of waiting is more than six months. |
سكن ا هناك ثلاثة أشهر. | We stayed there for three months. |
3 ثلاثة أشهر للآيسة. | Three months for women having reached the climacteric. |
استغرق منه ثلاثة أشهر. | It took him three months. |
ربما... منذ ثلاثة أشهر ... | Its been three months now I'm sure we'll have a child. |
بالكاد أمامك ثلاثة أشهر | You've hardly got three months... |
وأخيرا، وردت الموافقة بعد مدة ستة أشهر. | The approval was finally received for a six month period. |
ثلاثة شهور فى الصحراء مدة طويلة. | Three months in the desert is a long time. |
سأبقى هنا لمدة ثلاثة أشهر | I'll be staying here for three months. |
تعلمت الإنجليزية في ثلاثة أشهر. | She learned English in three months. |
لأن المشروع استغرق ثلاثة أشهر. | because it turned out to be three months. |
ثلاث سنين و ثلاثة أشهر . | Three months and three years. |
سأدفع لك خلال ثلاثة أشهر | I'll pay with notes in 3 months. |
2 إن أثبت عجزه أو كان غائبا أمهله القاضي مدة مناسبة لا تتجاوز ثلاثة أشهر فإن لم ينفق فرق القاضي بينهما. | If his inability to do so is proven or if he is absent, the cadi shall grant him a period of respite of not more than three months. If he subsequently fails to provide maintenance, the cadi shall grant a separation. |
حسنا ، سوف يستغرق العلاج الطبيعي مدة ستة أشهر | Well, that'll take six months of physical therapy. |
ستتزوج خلال ثلاثة أشهر، أهذا صحيح | You're getting married in three months, right? |
ستبدأ بمرحلة تجريبية لمدة ثلاثة أشهر. | It will start with a pilot for three months. |
و لماذا بقيت معي ثلاثة أشهر | Then why have you been with me for 3 months? |
أمضيت ثلاثة أشهر في معهد القلب. | I spent three months at the Heart Institute. |
وعدتك منذ ثلاثة أشهر بشهر عسل | Three short months ago I promised you a honeymoon. |
منذ ثلاثة أشهر بطيئ لكنه قوى | 3 months. He's slow, but solid. |
ثلاثة أشهر فقط ، موسم الصيد بأكمله. | Only three months, the whole hunting season. |
منذ نحو ثلاثة أو أربعة أشهر | Three or four months. |
انها لم تدفع منذ ثلاثة أشهر | Three months she didn't pay. |
هذه سلعة مخفضة، لذلك مدة إرجاعها ثلاثة أيام | This is a sale item so the period for return is 3 days. |
وحدث هذا خلال فترة طولها ثلاثة أشهر | Well, they took, over a three month period, |
و خلال ثلاثة أشهر, أصبح لدي منزل. | And in three months, I got a house. |
كنت في رحلة ثلاثة أشهر هذا الصيف. | I was on a three month road trip this summer. |
.أجوشي, لقد كان ذلك منذ ثلاثة أشهر | That's history from three months ago, mister. |
ثلاثة أشهر كنت بعيدا، وليس خط منك. | Three months you've been away, and not a line from you. |
بعد ثلاثة أشهر, نقلوه إلى مركز إخلاء | Three months later, they shipped him off to a relocation center. |
فأنت لم تستلم أجرتك منذو ثلاثة أشهر | You haven't been paid for three months. |
قبل ثلاثة أشهر لم أستطع خلط البيض | Three months ago, I couldn't scramble eggs. |
في خلال ثلاثة أشهر ستكون صلعاء تماما . | In three months she'll be completely bald. |
هذه مدة استرداد أقل من 3 أشهر لمتوسط المسكن الهاييتي. | That's a payback period of less than 3 months for the average Haitian household. |
استغرقته ترجمة الرواية الفرنسية أكثر من ثلاثة أشهر. | The translation of the French novel took him more than three months. |
عمليات البحث ذات الصلة : ثلاثة أشهر - مدة أشهر - البقاء ثلاثة أشهر - قبل ثلاثة أشهر - متوسط ثلاثة أشهر - يوريبور ثلاثة أشهر - بعد ثلاثة أشهر - منذ ثلاثة أشهر - بعد ثلاثة أشهر - بعد ثلاثة أشهر - ثلاثة أشهر يبور - إشعار ثلاثة أشهر - كل ثلاثة أشهر - انتهت ثلاثة أشهر