ترجمة "مراقب المستندات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مراقب - ترجمة : مراقب - ترجمة : مراقب - ترجمة : مراقب - ترجمة : مراقب - ترجمة : مراقب المستندات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المستندات القابلة للتداول | Negotiable documents |
| مراقب الأحداث | Event monitor |
| مراقب الأحداث | Event Monitor |
| مراقب الإنهياراتComment | Crashes Monitor |
| حجم قائمة المستندات الحديثة | Recent documents list size |
| (ب) تبليغ المستندات القضائية | (b) Effecting service of judicial documents |
| مراقب النسخ الاحتياطي | Backup Monitor |
| كتب مراقب الاقتصاد | Economy Watch wrote |
| متطلبات المستندات بموجب النهج المستندي | Documents requirements under the documentary approach |
| وأدلى مراقب فلسطين ببيان. | The observer for Palestine made a statement. |
| والتزم بعضهم بالقواعد وزور آخرون المستندات. | Some played by the rules others forged documents. |
| ويسمى أحد المستندات كيف توجه لقيام ثورة . | One of the documents is titled how to guide to revolution . |
| وتشمل المستندات المادية مئات من أجزاء السيارات. | The exhibits include hundreds of vehicle parts. |
| وتولى مراقبة عملية الانتخاب زهاء 800 مراقب دولي و 000 7 مراقب وطني، وأعلنوا أنها كانت حرة وعادلة. | A total of 775,146 Palestinians cast their votes in the poll held on 9 January 2005. Some 800 international observers and 7,000 national observers monitored the election process and declared it free and fair. |
| الكيانات التي تحتفظ بمكاتب مراقب دائم | Entities maintaining permanent observer offices |
| وأدلى مراقب المنظمة الدولية للهجرة ببيان. | The observer for the International Organization for Migration made a statement. |
| 16 بيانات المنظمات المشاركة بصفة مراقب | Statements by observer organizations |
| 16 بيانات المنظمات المشاركة بصفة مراقب | The COP MOP agreed to proceed on the basis of the proposals made by the President. |
| وكان بعض أصحاب المطالبات قد أكدوا أنه ليست لديهم أنواع معينة من المستندات المؤيدة، ولكنهم أبرزوا هذه المستندات بعد الاستعانة بخدمات معد مطالبات. | Some claimants who previously asserted that they did not have certain types of supporting documents produced them after engaging the services of a claim preparer. |
| وإدراكا لهذه المشاكل، حرص الفريق على تحديد أي مستندات ي حتمل أن تكون مخالفة والتحقق، كلما أمكن، من صحة هذه المستندات، إما عن طريق فحص المستندات الأصلية المقدمة من المطالبين الأفراد أو عن طريق تحقق الطرف الثالث المسؤول عن إصدار هذه المستندات. | Mindful of these problems, the Panel has taken care to identify any potentially irregular documents and, where possible, to verify the authenticity of these documents, either through an examination of the original document as provided by the individual claimant, or by verification by the third party responsible for the production of the document. |
| () مراقب شؤون المخدرات على الصعيد الوطني، 2003. | National Drug Monitor 2003. |
| المنظمات المتمتعة بصفة مراقب في عملية الاتفاقية | The SBI confirmed the continuing relevance of the conclusions adopted at its eighteenth session and recalled decision 17 CP.9 relating to arrangements for COP MOP 1. |
| وبعدما أ بلغ الفريق بالخطأ الكتابي، خلص إلى أن المخالفات في المستندات المؤيدة لوقوع الخسائر المطالب بتعويضها تؤثر سلبا في أنواع الخسارة التي تتعلق بها المستندات. | Having been informed of the clerical error, the Panel concluded that the irregularities in the documents supporting the asserted C4 CPHO losses adversely affected the lost types to which the documents related. |
| برامج قراءة المستندات قد لا تكون ملزمه لقراءة الجزء الخارجي. | Programs for reading documents may not be required to read the external subset. |
| وتقول الحكومة إنه تم العثور على بعض المستندات أثناء التفتيش. | The Government states that some documents were found during the search. |
| وقد جمعت هذه المستندات في الوثيقة A CN.4 545. | These materials are now collected in document A CN.4 545. |
| مدونة مراقب الجبال نشرت عدة صور من المظاهرة. | Mountainwatch has published a couple of photos of the demonstration. |
| وما كان لهذا أن يصيب أي مراقب بالدهشة. | This should not have surprised anyone. |
| وحضرت اللجنة الدولية للصليب الأحمر الاجتماع بصفة مراقب. | The International Committee of the Red Cross attended the meeting as an observer. |
| ولمنغوليا والهند مركز مراقب في منظمة شانغاي للتعاون. | Mongolia and India have observer status with the Shanghai Cooperation Organization. |
| هاء المنظمات المتمتعة بصفة مراقب في عملية الاتفاقية | Observer organizations in the Convention process |
| 15 وحضر الدورة أيضا مراقب عن الكرسي الرسولي. | The session was also attended by an observer from the Holy See. |
| تحرك أكثر تنسيقا لمحاصرة مباني امن الدولة ومنع اتلاف المستندات فيها. | تحرك أكثر تنسيقا لمحاصرة مباني امن الدولة ومنع اتلاف المستندات فيها. For more coordinate to siege all State Security HQs and preventing them from damaging all the documents in them. |
| وي زعم أنه كان مسؤول ا عن تزوير المستندات وجوازات السفر للمنظمة الإرهابية. | He was allegedly responsible for forging documents and passports for the terrorist organization. |
| المستندات المطبوعة الأولى في التاريخ الكاشبايان من نهاية القرن السادس عشر. | The earliest printed documents in Kashubian date from the end of the 16th century. |
| ويلاحظ الفريق أن هذه المستندات كافية لإثبات وجود المشروع التجاري وملكيته. | The Panel notes that these documents would have been sufficient to establish the existence and ownership of the business. |
| المجلس الوطني للإعلام المرئي والمسموع أصبح المجلس مراقب على الإعلام . | The National Audiovisual Media Council The Council has become a media watchdog . |
| 4 وحضرت اللجنة الدولية للصليب الأحمر الاجتماع بصفة مراقب. | The International Committee of the Red Cross (ICRC) attended the meeting as an observer. |
| المصدر مراقب التحرر لعام 2002، الصفحتان 77 و 86. | Source Emancipation monitor 2002, pp. 77 and 86. |
| 5 وكانت فلسطين وجماعة فرسان مالطة ممثلتين بصفة مراقب. | Palestine and the Sovereign Order of Malta were represented as observers. |
| 5 وكانت فلسطين وجماعة فرسان مالطة ممثلتين بصفة مراقب. | Palestine and the Sovereign Order of Malta were represented as observers. |
| بشأن طلبات الانضمام للمنظمة بصفة مراقب أو عضو كامل | Requests for OIC Observer Status or Full Membership |
| وترى اللجنة، بالتالي، أنه ينبغي النظر في المستندات الطبية الجديدة المتاحة لها. | The Committee therefore finds that it should consider the new medical documentation made available to it. |
| المدونة والصحفية موجان جامشيدي التي تكنب في مدونة مراقب البيئة. | Mojgan Jamshidi, blogger and journalist, writes the blog, Didban Mohitzist (means environment watchdog). |
| وهذه الشروط تبدو معقولة ومقبولة في نظر أي مراقب خارجي. | These look like reasonable conditions to any outside observer. |
عمليات البحث ذات الصلة : مراقب - مراقب - إنشاء المستندات - المستندات المطلوبة - قائمة المستندات - المستندات المطلوبة - إرفاق المستندات - تخزين المستندات - مجلد المستندات