English → Arabic
controller in Arabic
- Pronunciation
- murāqib
- Arabizi
murakib- Type
- noun · masculine
- Plural
- مُرَاقِبُونَ murāqibūna
- Root
- ر ق ب
How to use it
مراقب (controller) is a person who monitors, checks or supervises processes, often in finance or industry. It is masculine; the feminine form is مُرَاقِبَة.
Example sentences
-
المُرَاقِبُ يَتَفَقَّدُ المَصْنَعَ يَوْمِيًّا.
al‑murāqibu yatafaqqadu al‑maṣnaʿa yawmiyyan.
The controller inspects the factory daily.
-
يُعَيِّنُ الشَّرِكَةُ مُرَاقِبًا جَدِيدًا.
yuʿayyin al‑sharikat murāqiban jadīdan.
The company appoints a new controller.
-
المُرَاقِبُ يَسْجِلُ البَيَانَاتِ.
al‑murāqibu yusjilu al‑bayānāti.
The controller records the data.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
WLAN controller
مُتحكّم شبكة واسعة النّطاق
The Controller made a statement.
أدلى المراقب المالي ببيان.
You are not over them a controller.
« لست عليهم بمصيطر » وفي قراءة بالسين بدل الصاد، أي بمسلط وهذا قبل الأمر بالجهاد.
The Controller also made a statement.
كما أدلى المراقب المالي ببيان.
The Controller replied to questions raised.
ورد المراقب المالي على ما طُرح من أسئلة.
The Controller made a statement and responded to questions.
2 - وأدلى المراقب المالي ببيان وردّ على الأسئلة.
The Controller introduced the report of the Secretary-General (A/60/450).
عرض المراقب المالي تقرير الأمين العام (A/60/450).
The Controller introduced the report of the Secretary-General (A/60/360).
عرض المراقب المالي تقرير الأمين العام (A/60/360).
The Controller introduced the report of the Secretary-General (A/60/437).
قدم المراقب المالي تقرير الأمين العام (A/60/437).
The security auditing features have been disabled on the domain controller.
وقد تم وقف العمل بترتيبات المراجعة الأمنية في مراقبة النطاق الحاسوبي.
Unlike the DS2, however, it is a Bluetooth wireless controller (it will also function as a wired controller via USB) and features motion sensing technology.
على عكس DS2 فإنها تعتمد علي تحكم لاسلكي بلوتوث (أنها ستعمل أيضا بمثابة جهاز تحكم سلكي عبر USB) وميزات تقنية الاستشعار عن الحركة.
In systems with Intel chipsets, the southbridge is named I/O Controller Hub (ICH), while AMD has named its southbridge Fusion Controller Hub (FCH) since the introduction of its Fusion APUs.
جسر جنوبي ويعرف أيضا بإسم I/O Controller Hub ICH و Platform Controller Hub PCH في شركة إنتل (لكن تستخدم شركات إيه أم دي و فيا تكنولوجيز و سلكون إنتغريتد سيستم اسم Southbridge).
Questions and answers
Is "controller" used for financial officers?
Yes, a financial controller is called مُراقب مالي.
What is the plural?
مراقبون (murāqibūna).
Related words and expressions
Updated