ترجمة "مراقبة والإشراف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مراقبة - ترجمة : مراقبة - ترجمة : مراقبة - ترجمة : مراقبة - ترجمة : مراقبة - ترجمة : مراقبة - ترجمة : مراقبة - ترجمة : مراقبة والإشراف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الإدارة والإشراف | Management and oversight |
| الإدارة والإشراف عاملان هامان. | Governance and stewardship are important. |
| الرصد والمراقبة والإشراف والامتثال والإنفاذ | Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement |
| متابعة الأنشطة والإشراف عليها وتقييمها | follow up, monitor and evaluate activities |
| 1 التوجيه الاستراتيجي، والإشراف والمساءلة المؤسسيان | Strategic direction, corporate oversight and accountability |
| ونحتاج إلى خبراء لتدريبهم والإشراف عليهم. | And we need penguin experts to come train and supervise them. |
| واو الإدارة، والرقابة المالية، والإشراف الإداري، والموارد البشرية | Management, financial control, administrative oversight and human resources |
| وهناك حاجة الى مراقبة المنطقة مراقبة فعالة. | Effective monitoring of the Area was needed. |
| أما في إطار النظام المزدوج، فإن مصطلح المجلس يمكن أن يشير إلى مجلس الإدارة الذي يتولى أعضاؤه مسؤوليات تنفيذية، وإلى المجلس الإشرافي الذي يتولى المسؤولية عن مراقبة عمليات إدارة الشركة والإشراف عليها. | In a two tier system the term board can refer to the management board, whose members have executive responsibilities, and the supervisory board, responsible for monitoring and supervising the company's management. |
| والإشراف على تنفيذ قانون العمل في المؤسسات غير فعال. | Oversight over the implementation of the Labor Code in enterprises is not effective. |
| خدمات المساعدة العسكرية والمشورة والأمن في السوق الدوليـة والإشراف | PROPOSALS ON POSSIBLE MEANS OF REGULATION AND INTERNATIONAL SUPERVISION OF THE ACTIVITIES OF PRIVATE COMPANIES OFFERING MILITARY ASSISTANCE, CONSULTANCY AND SECURITY SERVICES ON THE INTERNATIONAL MARKET 90 97 24 |
| وهذا يتطلب اتباع نهج يتسم بالمرونة تجاه التنظيم والإشراف. | This requires a flexible approach to regulation and supervision. |
| مراقبة السلائف | Control of precursors |
| مراقبة المواد | Control of substances |
| مراقبة المواد | Control of substances |
| مراقبة الحدود | Border control |
| مراقبة الصادرات | Export control |
| مراقبة التصديــر | Export controls |
| مراقبة الأسلحة | Arms control |
| مراقبة السكون | Monitor for Silence |
| إضافة مراقبة... | Add Watch... |
| مراقبة التحركات | Movement control |
| مراقبة الحدود | BORDER CONTROL |
| مراقبة الموجودات | On inventory control |
| مراقبة الجرد | Inventory control |
| مراقبة هاس | Haas Control |
| مراقبة الإضاءة. | Light ground fog. |
| مراقبة اياه | Watching him. |
| والنساء بصفة خاصة يوضحن أنهن بحاجة إلى التدريب والدعم والإشراف. | Women in particular indicate that they have a need for coaching, support and supervision. |
| تنظيم المرحلتين 1 و 2 لمشاريع التعافي والإشراف على تنفيذها | Develop and supervise phase 1 and phase 2 recovery projects |
| ٦٣ وبخﻻف مراقبة الحملة، تختلف مراقبة يوم اﻻقتراع كيفا وكما. | In contrast to campaign observation, polling day observation is qualitatively and quantitatively different. |
| لربما تشمل السنة الأولى أيضا تصميم نموذج للتبادل والإشراف على إنشائه. | A second stage, to design a model for the exchange, and oversee its creation, may also occur in year one. |
| 73 وأكدت عدة وفود على الحاجة إلى تعزيز الرصد والمراقبة والإشراف. | Many delegations underlined the need for enhanced monitoring, control and surveillance. |
| وسوف تصدر أيضا مبادئ توجيهية لحفظ الأصول والإشراف عليها (الفقرة 490). | Guidelines will also be issued for the safeguard and custody of assets (para. |
| (أ) التزام الدول في الاستمرار في التصريح للأنشطة الفضائية والإشراف عليها | (a) An obligation on States to continuously authorize and supervise space activities |
| هو من استأجر هذا المنزل أثناء شهر العسل والإشراف على تجهيزه | He rented it during our honeymoon. He decorated the place. |
| 4 مراقبة السلائف | Control of precursors |
| باء مراقبة الاستيراد | Import control |
| مراقبة المياه التونسية. | Control of Tunisian waters |
| 5220 مراقبة مسبقة | 5220 Prior surveillance |
| قسم مراقبة التحركات | Infantry Guard Company |
| مراقبة جودة المنتجات | product quality control |
| قسم مراقبة التحركات | Movement |
| مراقبة جودة المنتجات | product quality control |
| (ج) مراقبة الميزانية | (c) Budget control |
عمليات البحث ذات الصلة : التوجيه والإشراف - التنظيم والإشراف - الرقابة والإشراف - الإدارة والإشراف - الرقابة والإشراف - التدريب والإشراف - إدارة والإشراف - التوجيه والإشراف - إدارة والإشراف - إدارة والإشراف - التخطيط والإشراف
