ترجمة "مراجعة والتكيف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مراجعة - ترجمة : مراجعة - ترجمة : مراجعة - ترجمة : مراجعة - ترجمة : مراجعة - ترجمة : مراجعة والتكيف - ترجمة : مراجعة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ربما قدرتهن الأكبر على التعاون والتكيف | Maybe their greater ability to cooperate and adapt? |
فنحن نحتاج إلى وقت للمشاركة والتكيف. | We need time to evolve and to adapt. |
تحقيق اﻻستقرار لﻻقتصاد الكلي والتكيف الهيكلي | Macroeconomic stabilization and structural adjustment |
ربما قدرتهن الأكبر على التعاون والتكيف | Maybe their greater ability to cooperate and adapt? (Laughter) |
٢ السياسات التجارية والتكيف الهيكلي واﻹصﻻح اﻻقتصادي | 2. Trade policies, structural adjustment and economic reform |
برامج تحقيق اﻻستقرار لﻻقتصاد الكلي والتكيف الهيكلي | Macroeconomic stabilization and structural adjustment programmes |
وبهذا فالتحول والتكيف من أكبر المهارات البشرية | So, again, transformation, adaptation, is our greatest human skill. |
الجدول 4 استعراض للاحتياجات والقيود المتعلقة بعمليات تقييم قابلية التأثر والتكيف (قابلية التأثر والتكيف) في الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول | Summary Almost all non Annex I Parties provided information on their needs and concerns relating to the assessment of climate change impacts, vulnerability and adaptation. |
٤٤ كانت التجربة بالنسبة لﻻستقرار والتكيف متنوعة جدا. | The experience with stabilization and adjustment has been very diverse. |
٢ ـ السياسات التجارية والتكيف الهيكلي واﻹصﻻح اﻻقتصادي | 2. Trade policies, structural adjustment and economic reform |
ومن ثم نضع انابيب السباكة والكهرباء والتكيف والعزل | We then put in plumbing, electrical and HVAC, and insulate. |
مراجعة | Revision |
مراجعة | Northern Mariana Islands |
مراجعة | Revision |
مراجعة | We get ready. |
مراجعة . | Check. |
ويناقش هذا التقرير تجربة برامج تحقيق اﻻستقرار والتكيف التي تراكمت خﻻل الثمانينات والطريقة التي تغيرت بها اﻵراء المتعلقة بتحقيق اﻻستقرار والتكيف خﻻل العقد. | That report examined the experience with stabilization and adjustment programmes accumulated during the 1980s and the way in which views on stabilization and adjustment issues had changed over the decade. |
ولكن عمليات تخفيف تغير المناخ والتكيف معها مكلفة للغاية. | But climate change mitigation and adaptation are costly. |
وعلينا أن نطور أساليب جديدة من التعاون واﻻتصال والتكيف. | We must evolve new procedures of cooperation, communication and accommodation. |
موجز الأنشطة التي تمت مراجعة حساباتها وتقارير مراجعة الحسابات | Summary of audited activities and audit reports |
مراجعة البروتوكول | Protocol Revision |
مراجعة A | Revision A |
مراجعة B | Revision B |
مراجعة الحياة | doing a life review. |
(ح) التخفيف والتكيف يوصي المشاركون بالفهم الأفضل للطبيعة الشاملة لقطاعات متعددة، التي تتسم بها تكنولوجيات التخفيف والتكيف وإلى أي حد يمكن اعتبارها أنشطة تكميلية. | Possible areas of work on technologies for adaptation should be further discussed Mitigation and adaptation further understanding of the cross cutting nature of mitigation and adaptation technologies and to what extent they can be considered as complementary activities is recommended. |
وتقدم سلوفاكيا إعانات إلى 20 منظمة تعنى بإعادة التأهيل والتكيف. | Slovakia subsidizes 20 reconditioning and rehabilitation organizations. |
باء الأساليب والنهج المستخدمة في عمليات تقييم شدة التأثر والتكيف | The socio economic changes cited included rapid population growth, high food demand, and land and ecological degradation. |
(ه ) النظر في تمويل التكنولوجيا في إطار التنمية المستدامة والتكيف. | The engagement of the insurance industry is essential as risk insurance could be a passive option for financing these technologies that redistributes the risks between different actors. |
وتبين الثقافة مدى قدرة المجتمع على البقاء والتكيف مع التغير. | Culture suggests a society's capacity to survive and to adapt to change. |
٢٦ ويتأثر نجاح جهود اﻻصﻻح والتكيف بمقدار اﻻلتزام السياسي للسلطات. | As a look at the list of references at the end will confirm. |
عملية مراجعة الحسابات | Audit process |
نطاق مراجعة الحسابات | Scope of audit |
مراجعة القوانين وإصلاحها | Review and reform of the law |
مراجعة الحسابات الخارجية | External audit |
مراجعة الحسابات الداخلية | Internal audit |
تكاليف مراجعة الحسابات | Audit costs |
مراجعة حسابات الوكالات | Agency audits |
مراجعة الحسابات التقييم | b In 2003 04 and 2004 05, resource requirements in the medical category were included under other supplies, services and equipment. |
خدمات مراجعة الحسابات | Audit service |
خدمات مراجعة الحسابات | Audit service 13.1 13.1 |
خدمات مراجعة الحسابات | Audit services 12.0 12.0 |
خدمات مراجعة الحسابات | Audit services 25.0 25.0 |
خدمات مراجعة الحسابات | Audit services 15.0 15.0 0.0 |
خدمات مراجعة الحسابات | Audit services 10 500 |
خدمات مراجعة الحسابات | Audit services 56.5 (56.5) |
عمليات البحث ذات الصلة : التغيير والتكيف - نطاق والتكيف - التخفيف والتكيف - اعتماد والتكيف - التعلم والتكيف - تتم مراجعة - مراجعة حالية - مراجعة لوحة