Translation of "a audit" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

A audit - translation :

Audit - translation :

Keywords : التدقيق تدقيق مراجعة لتدقيق للحسابات

Examples (External sources, not reviewed)

A. Audit	ألف مراجعة الحسابات
(a) Audit services .	)أ( خدمات مراجعة الحسابات
(a) Audit services	٨ اﻹمدادات والخدمات
(a) Audit services	)أ( خدمات مراجعة الحخسابات
A. Internal audit resources	ألف موارد المراجعة الداخلية للحسابات
A. Audit opinion . 76	ألف رأي مراجعي الحسابات
We believe that our audit provides a reasonable basis for the audit opinion.	ونعتقد أن عملية المراجعة التي قمنا بها توف ر أساسا معقولا للرأي التي أدت إليه مراجعة الحسابات.
(a) Audit services 10 000	)أ( خدمات مراجعة الحسابات ٠٠٠ ١٠
(a) Audit services . 50 000	)أ( خدمات مراجعة الحسابات
Internal audit is conducted by a dedicated UNHCR Audit Service, which forms part of Internal Audit Division II that is headquartered at Geneva.	وتقوم دائرة مراجعة حسابات المفوضية، التي تشكل جزءا من الشعبة الثانية للمراجعة الداخلية للحسابات التي مقرها في جنيف، بعملية المراجعة الداخلية للحسابات.
The regularity audit will be taken forward through a pre final audit in the last quarter of 2005 and a final audit after the closure of the financial period.	وسيتم تناول التحقق من اتباع قواعد مراجعة الحسابات من خلال مراجعة حسابات سابقة للمراجعة الختامية في الربع الأخير من عام 2005 ومراجعة حسابات نهائية بعد إقفال الفترة المالية.
Audit procedures and results of the additional audit scope	إجراءات المراجعة ونتائج نطاق المراجعة الإضافية
To ensure an effective internal audit mechanism, the Coordination Council has adopted a Charter for Internal Audit.	وبغية توفير آلية فعالة للمراجعة الداخلية للحسابات، أقر مجلس التنسيق ميثاقا للمراجعة الداخلية للحسابات.
(UN A 41 813) Internal Audit Division	(UN A 41 813) شعبة المراجعة الداخلية للحسابات
(UN A 48 823) Internal Audit Division	(UN A 48 823) شعبة المراجعة الداخلية للحسابات
A. Internal audit resources . 36 40 10	موارد المراجعة الداخلية للحسابات
Internal audit	المراجعة الداخلية للحسابات
Audit Recommendations	التدقيق بالتو صيات
Audit opinion	ثانيا رأي مراجعي الحسابات
Audit process	عملية مراجعة الحسابات
Internal audit	المراجعة الداخلية
Audit opinion	رأي مراجعي الحسابات
External audit	مراجعة الحسابات الخارجية
Internal audit	مراجعة الحسابات الداخلية
Audit costs	تكاليف مراجعة الحسابات
Internal audit	5 خ ع
Audit Division	5 ف 3 1 مد 1
Audit service	خدمات مراجعة الحسابات
Audit services	٨ اللوازم والخدمات
Audit services	)أ( خدمات مراجعة الحسابات
Audit services	اللوزام والخدمات
Audit services	خدمات مراجعة الحسابات
Audit reports	تقارير مراجعي الحسابات
Audit services .	apos ١ apos خدمات مراجعة الحسابات
Audit services	خدمات مراجعة الحسابات
Management audit	المراجعة اﻻدارية
Audit services	خدمات مراجعة الحسابات
Audit services	خدمات المراجعة الخارجية للحسابات
Annex 1. Crosswalk between audit observation initiatives and audit observation	المرفق 1 التنقل بين المبادرات المتعلقة بملاحظات مراجعة الحسابات وملاحظات مراجعة الحسابات
(a) To follow up on the audit recommendations	(أ) متابعة توصيات مراجعة الحسابات
An audit report was not a management scorecard.	وأي تقرير ناتج عن مراجعة الحسابات ليس بطاقة للدرجات التي تحرزها الإدارة عن أعمالها.
(c) A reference to the audit standards followed	(ج) إشارة إلى المعايير المتبعة في المراجعة
Table 4 (a). Audit and Management Control Division	الجدول ٤ )أ( شعبة مراجعة الحسابات والرقابة اﻹدارية احصاءات حجم العمل المتعلقة بمراجعة حسابات عمليات حفظ السلم
Urges UNOPS to remain committed to its audit response and achieve a clean audit for the biennium 2004 2005	7 يحث المكتب على الاستمرار في التزامه بالاستجابة لمراجعة الحسابات وتقديم مراجعة نظيفة للحسابات لفترة السنتين 2004 2005
11. The internal audit mandate should be revised to provide a sufficient legal basis for carrying out audit responsibilities.	١١ ينبغي تنقيح وﻻية المراجعة الداخلية للحسابات لتوفر أساسا قانونيا كافيا لﻻضطﻻع بمسؤوليات مراجعة الحسابات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية