ترجمة "مراجعة الميزانية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الميزانية - ترجمة : مراجعة - ترجمة : مراجعة - ترجمة : مراجعة - ترجمة : مراجعة الميزانية - ترجمة : الميزانية - ترجمة : مراجعة - ترجمة : الميزانية - ترجمة : مراجعة - ترجمة : مراجعة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 152 مراجعة ضوابط الميزانية | Audit of budgetary control |
| خدمات مراجعة الحسابات )الميزانية العادية الموارد الخارجة عن الميزانية( | Activities Audit services (regular budget extrabudgetary) |
| خدمات مراجعة الحسابات )الميزانية العادية الموارد الخارجة عن الميزانية( | Audit services (RB XB) |
| وتعكس مقترحات الميزانية مراجعة متعمقة للموارد. | The budget proposals reflect a thorough review of resources. |
| ٨ تطلب إلى مجلس مراجعي الحسابات القيام، كجزء من عملية مراجعة النظم المالية أثناء مراجعة حسابات الميزانية العادية، باستعراض وضع اﻻفتراضات التي تستخدم في عرض الميزانية البرنامجية وتقارير اﻷداء، بغية اقتراح تحسينات | 8. Requests the Board of Auditors, as part of its audit of financial systems during the audit of regular budget accounts, to review the development of assumptions used in the presentation of the programme budget and performance reports, with a view to suggesting improvements |
| كما ستجري مراجعة حسابات اﻷنشطة التي تندرج تحت جميع أبواب الميزانية البرنامجية بالتناوب بتواتر متفاوت. | Activities falling under all sections of the programme budget will be audited by rotation with varying frequency. |
| وستجري مراجعة حسابات اﻷنشطة المندرجة تحت جميع ابواب الميزانية البرنامجية بالتناوب على فترات زمنية متفاوتة. | Activities falling under all sections of the programme budget will be audited by rotation with varying frequency. |
| ٦٥ وسينظر المجلـس، ضمن عمليـات مراجعة الحسابـات التـي سيقـوم بهـا مستقبﻻ، في تكاليـف التشغيل الفعلية بالمقارنة بمخصصات الميزانية. | 65. The Board will examine the actual operation costs of this contract against budgetary allocations in its future audits. |
| وفي السياق نفسه، ستنقل، كلما دعت الضرورة، وظائف خارجة عن الميزانية من المقر لتعكس بصورة أفضل توزيع عبء أعمال مراجعة الحسابات بين الميزانية العادية واﻷنشطة الممولة من موارد خارجة عن الميزانية في مركزي العمل | In the same context extrabudgetary posts would be deployed as necessary from Headquarters to reflect better the audit workload distribution between regular budget and extrabudgetary activities at the two duty stations |
| مراجعة | Revision |
| مراجعة | Northern Mariana Islands |
| مراجعة | Revision |
| مراجعة | We get ready. |
| مراجعة . | Check. |
| موجز الأنشطة التي تمت مراجعة حساباتها وتقارير مراجعة الحسابات | Summary of audited activities and audit reports |
| مراجعة البروتوكول | Protocol Revision |
| مراجعة A | Revision A |
| مراجعة B | Revision B |
| مراجعة الحياة | doing a life review. |
| وينبغي أن يلاحظ أنه في حالة رفع الحد الأدنى للأجر يجب مراجعة جدول الأجر الشهري للموظفين الممولين من الميزانية الوطنية مع زيادته مما يؤدي إلى زيادة كبيرة في المبالغ المطلوبة في الميزانية. | Note should be taken of the fact that in the event of raising the minimum wage, the monthly salary scales of employees, financed from the national budget, should be reviewed and increased, resulting in a considerable increase in the amounts of required budgetary funds. |
| في الوقت نفسه لم يتم التخلي عن الاصلاحات الاقتصادية حيث يتم حاليا مراجعة بنود الميزانية المثيرة للجدل والتي كانت بمثابة عائق للمستثمرين . | At the same time, economic reform has not been abandoned. Controversial budget provisions that had earlier deterred investors are being reviewed. |
| 3 وقدم الأمين كبير الموظفين التنفيذيين الوثيقة وتناول كل واحد من عناصر الميزانية الثلاثة وهي التكاليف الإدارية وتكاليف الاستثمار وتكاليف مراجعة الحسابات. | The Secretary Chief Executive Officer introduced the document and addressed each of the three components of the budget, namely administrative, investment and audit costs. |
| عملية مراجعة الحسابات | Audit process |
| نطاق مراجعة الحسابات | Scope of audit |
| مراجعة القوانين وإصلاحها | Review and reform of the law |
| مراجعة الحسابات الخارجية | External audit |
| مراجعة الحسابات الداخلية | Internal audit |
| تكاليف مراجعة الحسابات | Audit costs |
| مراجعة حسابات الوكالات | Agency audits |
| مراجعة الحسابات التقييم | b In 2003 04 and 2004 05, resource requirements in the medical category were included under other supplies, services and equipment. |
| خدمات مراجعة الحسابات | Audit service |
| خدمات مراجعة الحسابات | Audit service 13.1 13.1 |
| خدمات مراجعة الحسابات | Audit services 12.0 12.0 |
| خدمات مراجعة الحسابات | Audit services 25.0 25.0 |
| خدمات مراجعة الحسابات | Audit services 15.0 15.0 0.0 |
| خدمات مراجعة الحسابات | Audit services 10 500 |
| خدمات مراجعة الحسابات | Audit services 56.5 (56.5) |
| خدمات مراجعة الحسابات | Audit services |
| ألف مراجعة الحسابات | A. Audit |
| مراجعة النظام الداخلي | Review of the rules of procedure |
| مراجعة القرارات اﻻدارية | Review of administrative decisions |
| خدمات مراجعة الحسابات | Audit services 34.1 34.1 34.1 |
| خدمات مراجعة الحسابات | Audit services |
| خدمات مراجعة الحسابات | Audit services 17.5 |
| خدمات مراجعة الحسابات | Audit services 22 900 |
عمليات البحث ذات الصلة : مراجعة الميزانية العمومية - مراجعة الميزانية العمومية - الميزانية الميزانية العمومية - الميزانية العمومية الميزانية - اجتماع الميزانية
