ترجمة "مراجعة استنتاج" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

استنتاج - ترجمة : استنتاج - ترجمة : مراجعة - ترجمة : مراجعة - ترجمة : مراجعة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

استنتاج
Conclusion
جيم استنتاج بشأن الإدماج المحلي
C. Conclusion on local integration
جيم استنتاج بشأن الإدماج المحلي
C. Conclusion on Local Integration
استنتاج لجنة البرنامج والميزانية 2005 7
Conclusion 2005 7 of the Programme and Budget Committee
استنتاج لجنة البرنامج والميزانية 2005 4
Conclusion 2005 4 of the Programme and Budget Committee
استنتاج لجنة البرنامج والميزانية 2005 5
Conclusion 2005 5 of the Programme and Budget Committee
استنتاج لجنة البرنامج والميزانية 2005 6
Conclusion 2005 6 of the Programme and Budget Committee
استنتاج لجنة البرنامج والميزانية 2005 2
Conclusion 2005 2 of the Programme and Budget Committee
استنتاج لجنة البرنامج والميزانية 2005 3
Conclusion 2005 3 of the Programme and Budget Committee
ألف استنتاج عام بشأن الحماية الدولية
General Conclusion on international protection
جيم استنتاج بشأن الإدماج المحلي 22 15
Conclusion on the Provision of International Protection
ولكنه استنتاج خاطئ ويوضح مدى إخفاق المنطق المتبع.
But this is a wrong conclusion, which illustrates a lapse of logic.
استنتاج اللجنة التنفيذية رقم 100(د 55)، 2004.
Executive Committee Conclusion No. 100 (LV), 2004.
() انظر استنتاج اللجنة التنفيذية رقم 101 (LV)، 2004.
See Executive Committee Conclusion No. 101 (LV), 2004.
ألف استنتاج عام بشأن الحماية الدولية 20 7
C. Adoption of the Agenda and other Organizational Matters 9
13 واستنادا إلى ما جاء أعلاه يمكن استنتاج الآتي
The same applies to persons persecuting other persons or organizations for supporting equality among people.
انظر استنتاج اللجنة التنفيذية رقم 101(د 55)، 2004.
See Executive Committee Conclusion No. 101 (LV), 2004.
موجز الأنشطة التي تمت مراجعة حساباتها وتقارير مراجعة الحسابات
Summary of audited activities and audit reports
(أ) استعراض استراتيجية وخطط عمل مراجعة الحسابات الداخلية وفي بعض المنظمات مراجعة الحسابات الخارجية ومناقشة نطاق وفحوى عمليات مراجعة الحسابات التي تقوم بها، وذلك لتحديد أولويات مراجعة الحسابات واقتراح مجالات مراجعة الحسابات المحتملة لمعالجة المخاطر التي توجهها المنظمة
(a) Reviewing the strategy and workplans of internal and, in some organizations, external audit and discussing the scope and content of their audits so as to identify audit priorities and suggesting potential audit areas within which to address the organization's risks
133 ويمكن استنتاج الشيء نفسه لدى تعيين أعضاء المجالس التوجيهية والإشرافية.
The same can be concluded in appointing members of steering and supervisory boards.
عملية مراجعة الحسابات
Audit process
نطاق مراجعة الحسابات
Scope of audit
مراجعة القوانين وإصلاحها
Review and reform of the law
مراجعة الحسابات الخارجية
External audit
مراجعة الحسابات الداخلية
Internal audit
تكاليف مراجعة الحسابات
Audit costs
ويتم قياس قدرات الرئة مباشرة ويتم استنتاج سعات الرئة من قدرات الرئة.
Lung volumes are directly measured Lung capacities are inferred from lung volumes.
وقد توصل آخرون، (كتقرير مشروع الألفية على سبيل المثال) إلى استنتاج مماثل.
Others (e.g., the United Nations Millennium Project report) come to a similar conclusion.
باء استنتاج بشأن الحكم المتعلق بالحماية الدولية بما فيها أشكال الحماية التكميلية()
Conclusion on the provision on international protection, including through complementary forms of protection
باء استنتاج بشأن الحكم المتعلق بالحماية الدولية بما فيها أشكال الحماية التكميلية()
International Protection Including Through Complementary Forms of Protection
الشروط المرجعية تحدد أن كل مرحلة مراجعة تتكون من دورتي مراجعة من خمس سنوات.
The Terms of Reference of the IRM specify that each review phase is composed of two review cycles of five years.
ب الوثائق التداولية تقارير مراجعة الحسابات على أساس عمليات مراجعة الحسابات التي أجريت (8)
b. Parliamentary documentation audit reports on the basis of audits conducted (8)
خدمات مراجعة الحسابات ١٠,٠
Audit services 10.0
(ج) مراجعة الحسابات والتفتيش
(c) Audit and Inspection
ثانيا نتائج مراجعة الحسابات
The process of recovery is ongoing and may extend over several years.
عمليات مراجعة حسابات المقر
Headquarters audits
عدد تقارير مراجعة الحسابات
18 Operations in Sweden (Regional Office) 31 Jan 05
عدد تقارير مراجعة الحسابات
24 Comparative Review Of The Desk Function 30 May 05
'2 مراجعة الحسابات تسهيل المراجعة الداخلية والخارجية للحسابات ومتابعة تنفيذ التوصيات الناشئة عن مراجعة الحسابات
(ii) Audits facilitation of internal and external audits and follow up on the implementation of audit recommendations
وسيعمل فرع خدمات مراجعة الحسابات على استكمال القائمة المرجعية لأغراض عملية مراجعة الحسابات لعام 2005.
The Audit Services Branch will update the checklist for the 2005 audit exercise.
216 تعليقات الإدارة أ درجت مراجعة حسابات الخزانة والمجالات المتخصصة ذات الصلة في خطة مراجعة حسابات قسم المراجعة الداخلية للحسابات بمكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء لعام 2005.
Comment by the Administration. The audits of Treasury and the relevant specialist areas have been included in the 2005 audit plan of the Internal Audit Section of the Office of Audit and Performance Reviews.
ولكن هناك استنتاج آخر ربما يفرض نفسه بقوة أكثر من أي وقت مضى.
But one conclusion is perhaps more compelling than ever.
وترى الدولة الطرف أنه لا يمكن استنتاج مثل هذا الالتزام من المادة 9.
Thus, the State party argues, no such obligation may be inferred from article 9.
ويشير العراق إلى أن هذا يؤدي إلى استنتاج أن الملوحة لم تعد مشكلة.
Iraq suggests that this leads to the conclusion that salinity is no longer a problem.
كما سيحاول فرع خدمات مراجعة الحسابات تقديم هذه المعلومات من أجل مراجعة حسابات المشاريع لعام 2004.
The Audit Services Branch will also attempt to provide this information for the 2004 project audits.

 

عمليات البحث ذات الصلة : استنتاج - استنتاج - استنتاج - استنتاج - تاريخ استنتاج - استنتاج حول - استنتاج عام - يمكنني استنتاج - دون استنتاج - رسم استنتاج - من استنتاج - أخيرا استنتاج