ترجمة "مذكرة إلى الطبيب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ذهبت اليوم إلى الطبيب | Your question is very hard to answer. |
| ذهبت اليوم إلى الطبيب | I went to the doctor today. |
| نصحها الطبيب بأن تدخل إلى المستشفى. | The doctor advised her to enter the hospital. |
| قاس الطبيب نبضه. | The doctor took his pulse. |
| فبدأ الطبيب بمعاينتها. | So the doctor started to examine her. |
| فحص الطبيب المرضى. | The doctor examined the patients. |
| عليك زيارة الطبيب حالا. | You are to see a doctor at once. |
| أيمكنني أن أكلم الطبيب | Can I speak to the doctor? |
| صباح الخير, أيها الطبيب! | Good morning, doctor! |
| فبدأ الطبيب بالكشف عليها. | So the doctor started to examine her. |
| نصحها الطبيب بأخذ إجازة. | The doctor advised that she take a holiday. |
| الأفضل أن تستشير الطبيب. | You'd better consult the doctor. |
| في الزيارة الثانية، قد يقوم الطبيب المعالج بإحالة المريض إلى أخصائي. | On a second visit a referral might be made to a specialist. |
| الفائز بجائزة الأوسكار للمؤثرات المرئية الطبيب الثاني أهلا بك في جسدك الجديد، جيك. الطبيب الأول جي د. | Academy Award Winner for Visual Effects Second doctor Welcome to your new body, Jake. First doctor Good. |
| عيادة الطبيب في الدور الثاني. | The doctor's office is on the second floor. |
| شكرا جزيلا لك أيها الطبيب. | Thank you very much, doctor. |
| الطبيب غير موجود الآن للأسف. | I'm afraid the doctor is out. |
| نصحني الطبيب بالإقلاع عن التدخين. | The doctor advised me to give up smoking. |
| إن ارتفعت حرارتها، فاطلب الطبيب. | If her temperature goes up, send for the doctor. |
| الطبيب الثاني سوف نأخذ هذا بسلاسة وبهدوء، جيك. الطبيب الأول حسنا ، هل تريد أن تستقيم، هذا جي د. | Second doctor We're gonna take this nice and easy, Jake. First doctor Well, do you want to sit up? That's fine. |
| لدى الطبيب سميث الكثير من المرضى. | Dr. Smith has a lot of patients. |
| أخذت موعدا مع الطبيب عند الرابعة. | I made an appointment to see the doctor at four o'clock. |
| هل لي أن أتحدث مع الطبيب | Can I speak to the doctor? |
| إنه يعتبر الطبيب الأفضل في البلدة. | He is regarded as the best doctor in the village. |
| أيها الطبيب، عندي مشاكل في الذاكرة. | Doctor, I have memory problems. |
| أديبس الطبيب البيطري, مدون رائد آخر. | Another leading blogger is Adibs, who is a veterinarian. |
| يسلم عليكم لوقا الطبيب الحبيب وديماس. | Luke, the beloved physician, and Demas greet you. |
| يسلم عليكم لوقا الطبيب الحبيب وديماس. | Luke, the beloved physician, and Demas, greet you. |
| ويقرر الطبيب مدة هذا الإعفاء المؤقت. | The doctor shall decide on the duration of such temporary release. |
| ليس إخبار الأبوين، إذا حدثت إصابة، خذ طفلك إلى الطبيب أو قم بتطعيم طفلك. | It's not telling the parents, If you see paralysis, take your child to the doctor or get your child vaccinated. |
| وهم نفس الرجال الذين يعتقدون أنه من المحظور على نسائهم الذهاب إلى الطبيب النسائي. | But these same men think it s taboo for their women to go to a gynecologist. |
| ويخلص الطبيب النفساني إلى أنه لا شك لديه في أن السيد م. م. ك. | The psychiatrist concluded that it was beyond doubt that Mr. M.M.K. |
| وهذه التكاليف لا ترجع، عموما، إلى رسوم المستشفى أو شغل السرير أو أتعاب الطبيب. | These costs generally do not stem from hospital charges, bed charges or doctor's fees. |
| وكانوا في صدارة الوظائف بعد الطبيب مباشرة. | They were usually under the lead of a physicist. |
| كما يمكن قياس معدل النبض من خلال الاستماع مباشرة إلى ضربات القلب باستخدام سماعة الطبيب . | The pulse rate can also be measured by listening directly to the heartbeat using a stethoscope. |
| وحين نظر الطبيب إلى هذا الطفل الأصفر ذي الأسنان السوداء، نظر مباشرة إلى أمي وقال، لن يستطيع الحياة. | And when the doctor took a look at this yellow kid with black teeth, he looked straight at my mom and said, He's not going to live. |
| قال طلبت أن أرى الطبيب النفسي الخاص بالسجن. | He said, I asked to see the prison psychiatrist. |
| هذه لوحة مشهورة جدا الطبيب لـ لوك فيلدز | This is a very famous painting The Doctor by Luke Fildes. |
| أخبرني الطبيب أن علي شرب المزيد من المياه. | My doctor told me that I should drink more water. |
| وبوسعنا أن نعتبرها أداة اتصال بين الطبيب والمريض. | Consider it a clinician patient communication tool. |
| يعود اسم المرض على اسم الطبيب روبرت شيلينج. | It is named for Robert F. Schilling. |
| وقد أعجب فيلدز بالطبيب والذي لازم السرير طوال الليلتين أو الثلاث فقد قرر أن يحاول تصوير الطبيب في عصرنا بمثابة تكريم لهذا الطبيب. | And Fildes was so taken by the physician who held vigil at the bedside for two, three nights, that he decided that he would try and depict the physician in our time almost a tribute to this physician. |
| مذكرة الأمانة | Item 6 (d) of the provisional agenda |
| مذكرة توضيحية | Explanatory note |
| مذكرة الأمانة | Rome, 27 30 September 2005 |
عمليات البحث ذات الصلة : الطبيب - الطبيب - نقطة إلى مذكرة - مذكرة إلى المستفيد - مذكرة إلى ملف - أشر إلى مذكرة - الأمور إلى مذكرة - الأهم إلى مذكرة - مذكرة - مذكرة - مذكرة - مذكرة