ترجمة "مدير العلاقات الخارجية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مدير - ترجمة : مدير - ترجمة : مدير - ترجمة : مدير العلاقات الخارجية - ترجمة : مدير - ترجمة : مدير العلاقات الخارجية - ترجمة : مدير - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

42 وردا على الملاحظات التي أبدتها الوفود، شكر مدير العلاقات الخارجية هذه الوفود على تعليقاتها المفيدة.
In response to the remarks from the delegations, the Director of DER thanked them for their useful comments.
وأصبح مدير شعبة العﻻقات الخارجية أيضا اﻵن مدير مكتب العﻻقات الخارجية
The Director of the Division of External Relations has now also become the Director of the Bureau for External Relations
(د) العلاقات الخارجية
(d) External Relations
العلاقات الخارجية والإعلام
(c) All six regional TPNs for Asia will be operational by the end of the biennium.
مجلس العلاقات الخارجية
Council for Foreign Relations
(وزير العلاقات الخارجية)
Ms. Gilda Motta Santos Neves
شعبة العلاقات الخارجية
Assistant High Commissioner (Operations)
تدير وزارة الخارجية البريطانية العلاقات الخارجية للإقليم.
The UK Foreign Office manages the foreign relations of the territory.
هاء العلاقات الخارجية والإعلام
Total costs of Facilitation of implementation as at 30 June 2005 4,083,900
وتجرى العلاقات الخارجية من خلال وزارة الشؤون الخارجية.
Foreign relations are conducted through the Ministry of Foreign Affairs.
مدير ادارة تخطيط السياسة الخارجية
Head, Foreign Policy Planning Department
( انظر أيضا العلاقات الخارجية في موريتانيا.
(See also Foreign relations of Mauritania.
المفوضية الأوروبية العلاقات الخارجية عملية كيمبرلي
European Commission, External Relations, Kimberley Process
المفوضية الأوروبية، العلاقات الخارجية، عملية كيمبرلي
European Commission, External Relations, Kimberley Process
مستشار لوزير العلاقات الخارجية في البرازيل، 1963، وللأمين العام للسياسات الخارجية (نائب وزير الخارجية)، 1963 1965
Adviser to the Minister of External Relations of Brazil, 1963, and to the Secretary General for Foreign Policy (Deputy Foreign Minister), 1963 1965
39 عرض مدير العلاقات الخارجية الوثيقة EC 55 SC INF.2المعنونة تقرير محدث عن مسائل التنسيق ، وسلط الضوء على بعض النقاط الرئيسية في الوثيقة.
The Director of External Relations (DER) introduced the document EC 55 SC INF.2 Update on Coordination Issues, highlighting some of the key points in the document.
وستضاف وظائفها الى وظائف مدير شعبة العﻻقات الخارجية.
The functions will be merged with those of the Director of the Division of External Relations.
دي مالوري، وزارة الخارجية، العلاقات الخارجية للولايات المتحدة، المجلد السادس، 1991، ص 886.
See Department of State Foreign Relations of the United States, vol. VI, 1991, p. 886.
موس هو أيضا عضو في مجلس العلاقات الخارجية (CFR).
Moss is also a member of the Council on Foreign Relations (CFR).
عندما أستخدم الجمع،فهذا لأنني أعمل في العلاقات الخارجية
When I say we, I'm at the Council on Foreign Relations.
مدير تحرير مجلة السياسة الخارجية Blake Hounshell يكتب توييتة
Foreign Policy's Blake Hounshell tweets
مدير إدارة القانون الدولي، بوزارة الخارجية، بودابست، 1974 1983.
Director, International Law Department, Ministry of Foreign Affairs, Budapest, 1974 1983.
١٩٨٤ ١٩٨٦ مدير عام، إدارة الشؤون اﻻفريقية، وزارة الخارجية
1984 1986 Director General, African Affairs Directorate, Ministry of External Affairs
٢ السيد ستيفن تاكاي، مدير المراجعة الخارجية للحسابات، غانا.
2. Mr. Stephen Takyi, Director of External Audit, Ghana.
7 وعلق مدير شعبة العلاقات الخارجية على حالة التمويل لعام 2005، فكرر الإعراب عن أوجه القلق المذكورة سابقا بشأن العجز المتوقع فيما يتعلق بالميزانية البرنامجية السنوية.
The Director of the Division of External Relations (DER) commented on the 2005 funding situation, reiterating previously stated concerns over the projected shortfall for the Annual Programme Budget.
أما العوامل الخارجية، كالمهنة، فتغير أو تشوه العلاقات بين الجنسين.
External factors, such as occupation, change or distort relations between the sexes.
من أجل إعمال إعادة التنظيم، فقد أ لغي مكتب العلاقات الخارجية.
In order to implement the reorganization, the Office of External Relations has been abolished.
2002 2004 مدير شعبة شؤون الأمم المتحدة، بوزارة الخارجية والتجارة.
2002 2004 Director, the United Nations Division, MOFAT
موجز للمهام الرئيسية التي أوكلت إليه في وزارة العلاقات الخارجية البرازيلية
Summary of main assignments in the Brazilian Ministry of External Relations
مدير إدارة القانون الدولي بوزارة الخارجية (كانون الثاني يناير حتى الآن).
Director of the International Law Department of the Ministry of Foreign Affairs (January, 2001 2002).
1973 1975 مدير شعبة الشؤون العامة التابعة للأمانة العامة لوزارة الخارجية
1973 1975 Director of the General Affairs Division, Minister's Secretariat, Ministry of Foreign Affairs
1995 1998 نائب مدير شعبة شؤون الأمم المتحدة بوزارة الخارجية والتجارة.
1995 1998 Deputy Director, the United Nations Division, MOFAT
apos ١ apos إلغاء وظيفة مدير البرنامج المساعد لمكتب العﻻقات الخارجية.
(i) To eliminate the post of Assistant Administrator for the Bureau for External Relations.
١٩٩٢ ١٩٩٣ مدير شعبة اﻷمم المتحدة للتعاون اﻻجتماعي، وزارة الخارجية، طوكيو
1992 1993 Director, Division of United Nations Social Cooperation, Ministry of Foreign Affairs, Tokyo
استدعي للعمل مرة أخرى في وزارة العلاقات الخارجية، حيث عين رئيسا (مديرا) لإدارة الأمريكتين (1985 1988)، ثم عين، للمرة الثانية، رئيسا لمكتب وزير العلاقات الخارجية في البرازيل (1988 1990).
Called back to the Ministry of External Relations and was appointed Head (Director) of the Department of the Americas (1985 1988), and thereafter, for the second time, Chef de Cabinet of the Minister of External Relations of Brazil (1988 1990)
ويبدو الأمر الآن وكأن كل العلاقات الخارجية أصبحت خاضعة لمشاغل وهموم داخلية.
All foreign relations have, it seems, now been made subservient to domestic concerns.
ذلك أن العلاقات الخارجية للاتحاد الأوروبي تشتمل على نوعين مختلفين من السياسة.
The EU s external relations involve two different types of politics.
المنصب الحالي وزير مستشار، المكتب المالي التابع لوزارة العلاقات الخارجية البرازيلية، نيويورك
Present position Minister Counsellor, Financial Office of the Brazilian Ministry of External Relations, New York
المنصب الحالي وزير مستشار، المكتب المالي التابع لوزارة العلاقات الخارجية البرازيلية، نيويورك.
Present position Minister Counsellor, Financial Office of the Brazilian Ministry of External Relations, New York
1971 1973 نائب مدير شعبة شؤون الموظفين التابعة للأمانة العامة لوزارة الخارجية
1971 1973 Deputy Director of the Personnel Division Minister's Secretariat, Ministry of Foreign Affairs
تشرين الأول أكتوبر 1993 2001، مدير الإدارة القانونية بوزارة الخارجية في الجزائر
October 1993 2001, Director of the Legal Department Ministry of Foreign Affairs (Algiers)
أيلول سبتمر ١٩٨١ نيسان مدير المراسم واﻻتصال المتعلق بالجمعية الوطنية، وزارة الخارجية،
Sept. 1981 April 1982 Director, Protocol and National Assembly Liaison, Ministry of External Affairs, Lagos
١٩٨٥ ١٩٨٦ نائب مدير شعبة اﻷمم المتحدة للشؤون اﻻقتصادية، وزارة الخارجية، طوكيو
1985 1986 Deputy Director, Division of United Nations Economic Affairs, Ministry of Foreign Affairs, Tokyo
ويعتقد بعض الفلاسفة أن جميع العلاقات خارجية، وهو ما يؤدي إلى التشكك في العلاقات بوجه عام، على أساس أن العلاقات الخارجية ليس لها أي وجود أساسي.
Some philosophers believe that all relations are external, leading to a scepticism about relations in general, on the basis that external relations have no fundamental existence.
ويعمل تحت قيادته نائب مدير مسؤول عن تطوير العلاقات الشبكية والمبادرات الد عوية، ونائب مدير ثان يدبر الجانب العملي لمختلف البرامج التي تنفذها المنظمة.
Under his leadership, a Deputy Director for Policy is responsible for the development of networking and advocacy initiatives, and a second Deputy Director manages the operational aspects of the different programmes undertaken by the organization.

 

عمليات البحث ذات الصلة : العلاقات الخارجية - مدير العلاقات - مدير العلاقات - في العلاقات الخارجية - العلاقات التجارية الخارجية - سياسة العلاقات الخارجية - العلاقات الاقتصادية الخارجية - دائرة العلاقات الخارجية - لجنة العلاقات الخارجية - العلاقات التجارية الخارجية - مدير العلاقات العالمية - مدير العلاقات الصناعية - مدير العلاقات الصحفية