ترجمة "مدير الأوبرا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مدير - ترجمة : مدير - ترجمة : مدير - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أوتو شينك برع ليس فقط باعتباره ممثل مسرحي ، ولكن أيضا باعتبارها مدير الأوبرا.
Otto Schenk not only excelled as a stage actor, but also as an opera director.
الأوبرا الإيطالية هي كلا من أعمال الأوبرا في إيطاليا والأوبرا باللغة الإيطالية.
Italian opera is both the art of opera in Italy and opera in the Italian language.
تبدأ الأوبرا في الساعة السابعة.
The opera starts at seven.
ولدت الأوبرا في إيطاليا قرب عام 1600م واستممرت الأوبرا الإيطالية تلعب دورا هاما في تاريخ ذلك الفن حتى اليوم.
Opera was born in Italy around the year 1600 and Italian opera has continued to play a dominant role in the history of the form until the present day.
وبينما هم يمضون يقولون للمديرين الجدد أن شبح الأوبرا، يسأل عن مربع الأوبرا رقم 5، من بين أمور أخرى.
As they leave, they tell the new managers of the Opera Ghost, a phantom who asks for opera box 5, among other things.
سأريكم التالي، بمناسبة الحديث عن أزياء الأوبرا.
I will show you this next thing, speaking of costumes for operas.
إن هذه الأوبرا ليست مجرد رؤية للمخرج فحسب.
Opera is not just about directorial intentions.
وعلى نحو مماثل، تعكس الأوبرا مشاكل أوروبا المعاصرة.
Similarly, opera holds up a mirror to Europe s contemporary problems.
مساء الأربعاء، كارلوتا كانت مريضة وكريستين تأخذ مكانها في الأوبرا.
Wednesday evening, Carlotta is ill and Christine takes her place in the opera.
في ذروة الموسم الأكثر ازدهارا في تاريخ الأوبرا، الإدارة تستقيل فجأة.
At the height of the most prosperous season in the Opera's history, the management suddenly resign.
وكان الحدث الصاخب في نهاية الأوبرا هو الانهيار المالي ودحر المصرفيين الفاسدين.
The crash at the end of the opera was a financial collapse in which corrupt bankers were eliminated.
تشتهر أيضا لا سكالا في ميلانو باعتبارها واحدة من أفضل دور الأوبرا في العالم.
La Scala operahouse in Milan is also renowned as one of the best in the world.
في ساعات الصباح الباكر من يوم 28 أكتوبر 1971، احترقت دار الأوبرا عن آخرها.
In the early morning hours of 28 October 1971, the opera house burned to the ground.
وتبنى سيرغي بروكوفييف (Sergei Prokofiev) وغيره من الملحنين بعض قصائده في دار الأوبرا والباليه.
Sergei Prokofiev and other composers even adapted some of his poems for opera and ballet.
مدير الإدارة
India
المغني الرئيسي يختفي في بداية الأوبرا و كل المنصة تصبح الشخصية الأساسية، إنها تصبح إرثه
The main singer disappears at the beginning of the opera and the entire stage becomes the main character. It becomes his legacy.
كانت أول نجمة عالمية للمسرح من الأوبرا الفنلندية بعد ألما فوهستروم، ومنعطفا كبيرا للحقل المحلية.
She was the first international star of the Finnish opera scene after Alma Fohström, and a groundbreaker for the domestic field.
ويقوم بقيادة الفريق عادة مدير لديه خبرة كبيرة تكافئ مستوى مدير إدارة.
Usually, the team will be led by a manager with significant experience at managing director level.
والواقع أن هذا النوع من الفشل قد يتصل بمصير اليورو بقدر ما يتصل بمستقبل الأوبرا الأوروبية.
Young Europeans have become demoralized by the rigor and intensity of the global competition that they face. Drive and enterprise evaporate.
وعباءات الأوبرا مصنوعة من مواد ذات جودة عالية مثل الصوف أو الكشمير أو القطيفة أو الساتان.
Opera cloaks are made of quality materials such as wool or cashmere, velvet and satin.
مدة الأوبرا 45 دقيقة فقط وكانت في الأصل تعرض كإنترمتزو بين فصول أوبرا جادة أطول منها.
The opera is only 45 minutes long and was originally performed as an intermezzo between the acts of a larger serious opera.
مدير إعدادات CompizConfig
CompizConfig Settings Manager
مدير مجموعة العمل
Workgroup director
مدير سجل النشاط
Activity Log Manager
'3' مدير الإعسار.
(iii) The insolvency administrator.
سامي مدير العيادة.
Sami is the director of the clinic.
مكتب مدير الميناء
The Harbour Master's Office
تقرير مدير البرنامج
As at 15 October 2005, all 80 recommendations made by BOA either had been implemented (65 per cent) or were in the process of being implemented (35 per cent).
مدير الامتثال والتيسير
Director, Compliance and Facilitation
حضره مدير المشاريع.
Attended by Project Manager.
تقرير مدير البرنامج
There was a consistent growth in resources contributions over the past five years, from 2.4 billion in 2000 to 4.0 billion in 2004.
مدير الإدارة(أ)
2 GS, 5 NS (4 NSc),
وهناك ثلاثة مديرين السيد راجيندرا كومار غويل، مدير الإدارة والسيد مانيش غويل، مدير التمويل والسيد ياتيش غويل، مدير التجارة والتنسيق على الصعيد الدولي.
There are three directors Mr. Rajendra Kumar Goel, Director of Administration Mr. Manish Goel, Director of Finance Mr. Yatish Goel, Director of International Trade and Coordination.
مدير المواهب معروف أيضا باسم مدير الفرقة أو مدير الفنان ، هو فرد أو شركة يقوم بتوجيه وإرشاد الفنانين خلال حياتهم المهنية في صناعة الترفيه.
A talent manager, also known as an artist manager, band manager or music manager, is an individual or company who guides the professional career of artists in the entertainment industry.
ي عتقد أن الأوبرا الإيطالية قد تأسست في أوائل القرن السابع عشر في المدن الإيطالية مثل البندقية ومانتوفا.
Italian opera was believed to have been founded in the early 17th century, in Italian cities such as Mantua and Venice.
وفي أكتوبر 2008، كانت هاريس واحدة من أولى الحاصلات على تكريم الأوبرا المقدم من الصندوق الوطني للفنون.
In October 2008, she was one of the recipients of the first Opera Honors given by the National Endowment for the Arts.
أنا مدير هذه العيادة.
I'm the director of this clinic.
سامي هو مدير العيادة.
Sami is the director of the clinic.
مدير العيادة هو سامي.
The clinic director is Sami.
سامي هو مدير العيادة.
The clinic director is Sami.
مذكرة أعدها مدير البرنامج
The reason for these requests, made by the Governments of Chile and Uruguay, are noted in table 3.
وظيفة مد 1، مدير
One D 1, Director
كان من المقرر أن ت حيي حفلا موسيقيا في دار الأوبرا في دمشق في الحادي عشر من نيسان أبريل.
She was due to give a concert at the Opera House in Damascus on April 11.
تزوج فيسترس من الراقصة آنا هينيل (Anna Heinel) ذات الجذور الألمانية التي حققت نجاح ا منقطع النظير في الأوبرا.
Vestris married a dancer, Anna Heinel (1753 1808), of German origin, who had a wonderful success at the opera.
ولقد است قب ل كيم يونج إل بنفس الحماس عندما دخل دار الأوبرا الذي يحمل اليوم علامة الحداد العام على وفاته.
Kim Jong il was greeted with the same fervor when he entered the opera house that today marks public mourning of his death.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأوبرا الهزلية - الأوبرا الكبرى - الأوبرا الرعوية - قبعة الأوبرا - منظار الأوبرا - غرفة الأوبرا - دار الأوبرا - موسيقى الأوبرا - مغنية الأوبرا - في الأوبرا - إنتاج الأوبرا - نجم الأوبرا - دار الأوبرا