ترجمة "مغنية الأوبرا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقالت انها هي ابنة الدفاع عن النفس نجم سينمائي الفنون بروس لي و ليندا لي كالدويل ، حفيدة الكانتونية مغنية الأوبرا لي هوي تشين ، والشقيقة الصغرى ل براندون لي . | She is the daughter of martial arts film star Bruce Lee and Linda Lee Cadwell, the granddaughter of Cantonese opera singer Lee Hoi Chuen, and the younger sister of Brandon Lee. |
| وعبر الممر الذي كنت أجلس عنده مباشرة، كان بوتن يجلس هناك، بين عازف التشيلو وقائد الأوركسترا الذي كان منشقا ذات يوم مستيسلاف روستروبوفيتش وزوجته التي لا تقل عنه شهرة، مغنية الأوبرا جالينا فيشنيفسكايا. | Directly across the aisle from me, there was Putin, sitting between the one time dissident cellist and conductor Mstislav Rostropovich and his equally famous wife, opera diva Galina Vishnevskaya. |
| الأوبرا الإيطالية هي كلا من أعمال الأوبرا في إيطاليا والأوبرا باللغة الإيطالية. | Italian opera is both the art of opera in Italy and opera in the Italian language. |
| هي مغنية مشهورة. | She is a noted singer. |
| سوريا اغتيال عماد مغنية . | Syria Imad Mughniyeh Assassinated |
| تبدأ الأوبرا في الساعة السابعة. | The opera starts at seven. |
| هي أيضا مغنية وكاتبة اغاني. | It is what it is. |
| ولدت الأوبرا في إيطاليا قرب عام 1600م واستممرت الأوبرا الإيطالية تلعب دورا هاما في تاريخ ذلك الفن حتى اليوم. | Opera was born in Italy around the year 1600 and Italian opera has continued to play a dominant role in the history of the form until the present day. |
| وبينما هم يمضون يقولون للمديرين الجدد أن شبح الأوبرا، يسأل عن مربع الأوبرا رقم 5، من بين أمور أخرى. | As they leave, they tell the new managers of the Opera Ghost, a phantom who asks for opera box 5, among other things. |
| المدون هياثو يكتب أيضا عن مغنية | Haythoo also pays tribute |
| سأريكم التالي، بمناسبة الحديث عن أزياء الأوبرا. | I will show you this next thing, speaking of costumes for operas. |
| إن هذه الأوبرا ليست مجرد رؤية للمخرج فحسب. | Opera is not just about directorial intentions. |
| وعلى نحو مماثل، تعكس الأوبرا مشاكل أوروبا المعاصرة. | Similarly, opera holds up a mirror to Europe s contemporary problems. |
| عماد مغنية, يغادر احدى الطائرات مع الصحفيين | Imad Mughniyeh exits a plane and is interviewed. |
| عماد مغنية كان يدعى أيضا الحج رزوان. | Emad Mughnieh was also called Haj Rezavan. |
| إلين خلف (12 ابريل 1974 )، مغنية لبنانية. | Aline Khalaf () (born 12 April 1974) is a Lebanese singer. |
| كانت والدتها شوبا ياجنيك مغنية للموسيقى الكلاسيكية الهندية. | Her mother Shubha Yagnik was a singer of Indian classical music. |
| مساء الأربعاء، كارلوتا كانت مريضة وكريستين تأخذ مكانها في الأوبرا. | Wednesday evening, Carlotta is ill and Christine takes her place in the opera. |
| المدون داوود عبادي نشر بعض المعلومات عن حياة مغنية. | Davod Abadi has published some information on the life of Mughniyeh. |
| بلقيس أحمد فتحي (20 أكتوبر 1988 )، مغنية يمنية إماراتية. | Balqees Ahmed Fathi () (born October 20, 1988 UAE), is an Emirati singer. |
| مارى بلاك ( ولدت 23 مايو 1955 ) وهي مغنية ايرلندية. | Mary Black (born 23 May 1955) is an Irish singer. |
| في ذروة الموسم الأكثر ازدهارا في تاريخ الأوبرا، الإدارة تستقيل فجأة. | At the height of the most prosperous season in the Opera's history, the management suddenly resign. |
| جانيت جاكسون (بالإنجليزية Janet Jackson) (16 مايو 1966 )، مغنية أمريكية. | Janet Damita Jo Jackson (born May 16, 1966) is an American singer, songwriter, and actress. |
| يوهانا كوركيلا ( Johanna Kurkela لوميوكي، 10 أبريل 1985) مغنية فنلندية. | Johanna Kurkela (born 10 April, 1985 in Lumijoki, Finland) is a Finnish singer. |
| صوفيا السعيدي (ولدت في 6 أغسطس، 1984)، هي مغنية مغربية. | Sofia Essaïdi (, born 6 August 1984) is a French Moroccan singer. |
| فيوريلا مانويا (من مواليد 4 أبريل 1954) هي مغنية إيطالية. | Fiorella Mannoia ( born April 4, 1954) is an Italian singer. |
| وكان الحدث الصاخب في نهاية الأوبرا هو الانهيار المالي ودحر المصرفيين الفاسدين. | The crash at the end of the opera was a financial collapse in which corrupt bankers were eliminated. |
| ييني فارتياينن ( Jenni Vartiainen كووبيو، 20 مارس 1983)مغنية بوب فنلندية. | Jenni Mari Vartiainen (born on March 20, 1983) is a Finnish pop singer. |
| الكسندرا ستان (ولدت في 10 يونيو عام 1989) مغنية وراقصة رومانية. | Alexandra Stan (born 10 June 1989) is a Romanian singer, songwriter and model. |
| أوتو شينك برع ليس فقط باعتباره ممثل مسرحي ، ولكن أيضا باعتبارها مدير الأوبرا. | Otto Schenk not only excelled as a stage actor, but also as an opera director. |
| المدون علي عبد الإمام يسترجع ذكرياته عندما سمع بـ مغنية لأول مرة | When I was young, I followed the story of the hijacking of the Kuwaiti Al Jabiriya plane. |
| كنت في الشارع عندما تلقيت رسالة قصيرة تخبرني أن مغنية قد اغتيل. | I was in the street when I received an SMS telling me that Mughnieh had been assassinated. |
| ماجدالينا تول (ولدت في 29 أبريل 1980، بغدانسك) هي مغنية وملحنة بولندية. | Magdalena Tul (born April 29, 1980, Gdańsk) is a Polish singer and composer. |
| تشتهر أيضا لا سكالا في ميلانو باعتبارها واحدة من أفضل دور الأوبرا في العالم. | La Scala operahouse in Milan is also renowned as one of the best in the world. |
| في ساعات الصباح الباكر من يوم 28 أكتوبر 1971، احترقت دار الأوبرا عن آخرها. | In the early morning hours of 28 October 1971, the opera house burned to the ground. |
| وتبنى سيرغي بروكوفييف (Sergei Prokofiev) وغيره من الملحنين بعض قصائده في دار الأوبرا والباليه. | Sergei Prokofiev and other composers even adapted some of his poems for opera and ballet. |
| المدونون الاسلاميون في إيران شاركونا أفكارهم حول مغنية أو الحج رزوان كما يسمونه. | Islamist bloggers in Iran have shared their ideas about Mughniyeh or Haj Rezvan as they call him. |
| سارة بيث باريلز (ولدت في 7 ديسمبر 1979) هي مغنية مؤلفة وموسيقية أمريكية. | Sara Beth Bareilles ( born December 7, 1979) is an American singer songwriter and musician. |
| المغني الرئيسي يختفي في بداية الأوبرا و كل المنصة تصبح الشخصية الأساسية، إنها تصبح إرثه | The main singer disappears at the beginning of the opera and the entire stage becomes the main character. It becomes his legacy. |
| كانت أول نجمة عالمية للمسرح من الأوبرا الفنلندية بعد ألما فوهستروم، ومنعطفا كبيرا للحقل المحلية. | She was the first international star of the Finnish opera scene after Alma Fohström, and a groundbreaker for the domestic field. |
| كانت القنبلة انتقاما على مقتل عماد مغنية المسؤول في جزب الله لابد أنهم اللبنانيون | The bomb was revenge for the killing of Hizbollah official Imad Mughniya it must be the Lebanese |
| آنا ماريا جوبيك Anna Maria Jopek مغنية بولندية ولدت يوم 14 ديسمبر ، في وارسو. | Anna Maria Jopek (born 14 December 1970 in Warsaw) is a Polish musician and singer. |
| كيم هيو يون (مواليد 22 سبتمبر 1989)، هي مغنية كورية جنوبية، راقصة وعارضة ترويجية. | Kim Hyo yeon (born September 22, 1989), is a South Korean singer and actress. |
| ناير ريغالادو (من مواليد 2 أغسطس 1988) المعروفة باسم ناير، هي مغنية البوب الأمريكية. | Nayer Regalado (born August 2, 1988), better known as Nayer, is an American pop singer. |
| سوزان ايرينز (من مواليد 11 نوفمبر 1976 في هيرلين، هولندا) هي مغنية حفلات هولندية. | Suzan Erens (born November 11, 1976 in Heerlen, Netherlands) is a Dutch concert singer. |
