ترجمة "مدى وتوقيت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مدى - ترجمة : مدى - ترجمة : مدى - ترجمة : مدى - ترجمة : مدى وتوقيت - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتوقيت اﻻضطﻻع بهذه اﻷنشطة سيعتمد بشكل كبير على مدى توفر الموارد اﻹضافية إلى جانب المزيد من الموارد الفنية في قسم الخزانة.
The timing of these activities would very much depend on the availability of additional and more professional resources within the Treasury Section.
وتوقيت اﻻضطﻻع بهذه اﻷنشطة سيعتمد بشكل كبير على مدى توفر الموارد اﻹضافية الى جانب المزيد من الموارد الفنية في قسم الخزانة.
The timing of these activities would very much depend on the availability of additional and more professional resources within the Treasury Section.
(أ) نوعية وتوقيت الخدمات التي تقدمها المفوضية
(a) The quality and timeliness of services provided by the Office of the High Commissioner
ثالثا مرتكبو هذه اﻷفعال وتوقيت التدمير وطريقته
III. Perpetrators, time and manner of destruction
)أ( موافاة اﻷمين العام بمعلومات ذات نوعية أرفع وتوقيت أنسب
(a) More timely and higher quality information made available to the Secretary General
15 تأثر المبلغ المتاح للوفاء بالالتزامات بمستوى وتوقيت دفع الاشتراكات المقررة.
The amount made available for obligating was influenced by the level and timing of the payment of assessed contributions.
٩٣ وقد اكتمل تحقيق اﻹدارة في هذه المسائل وتوقيت الضوابط الداخلية.
93. The Administration apos s investigation of these matters has been completed and internal controls have been strengthened.
إن الأمر يتطلب الحكم السليم فيما يتصل بسرعة وتوقيت إحكام التدابير التنظيمية.
Sound judgment is needed regarding the speed and timing of regulatory tightening.
فقد أدى العمل بهذين النظامين إلى تحسين كفاءة وتوقيت وجودة الخدمات والتخطيط.
The introduction of the two systems had improved the efficiency, timeliness and quality of services and planning.
وط لب اتخاذ ما يلزم من إجراءات لتحسين جودة وتوقيت الطلبات المقدمة إلى اللجنة.
Action was required to improve both the quality and timeliness of submissions to the committee.
وفي هذا الصدد، جرى اﻻتفاق على محتويات الطلبات وتوقيت وإجراءات تقديم هذه الطلبات.
In this connection, the contents of applications, timing and procedures for submission of applications were agreed upon.
إن تحليل حالات المهاجرين وفقا لبلادهم الأصلية، وتوقيت الهجرة، والأفراد الذين عولجوا من هذا المرض سابقا ، من شأنه أن يساعد في التعرف على مدى المجازفة المترتبة على الس ـل المقاوم للعلاجات والمرتبط بالمهاجرين
analyzing immigrants by specific country of origin, timing of immigration, and previous treatment can help define the risk of MDR TB associated with immigrants
ثانيا، أن تتم صياغة طبيعة وتوقيت ونطاق المساعدات وفقا للاحتياجات والأولويات الخاصة بالدولة المعنية.
Second, the nature, timing and scope of assistance should be determined in accordance with the specific needs of any given State.
١٩٧ وأثناء المناقشات التي دارت في المجلس، اختلفت اﻵراء إزاء نطاق وتوقيت التغييرات التي قد يتم إدخالها.
During the discussions in the Board, views differed both as to the scope and timing of changes which might be made.
كما نوقش محتوى وتوقيت المشاورة غير الرسمية المفتوحة العضوية التي ستعقد باﻻقتران مع انعقاد الدورة التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة.
The content and timing of an open ended informal consultation to be held in conjunction with the forty ninth session of the General Assembly was also discussed.
وأ بديت بضعة تحفظات بشأن الشروط، مثل توقيت الإشعار وتوقيت نفاذه إذا كان مدرجا في سند شحن وصل بعد وصول البضاعة.
Some reservations were raised with respect to the conditions, such as the timing of the notice, and of its effectiveness if it were included in a bill of lading that arrived after the cargo.
إن إتاحة المجال للبلدان النامية في وضع السياسات من أجل العمل بفعالية وتوقيت تدفق الموارد ونوعيتها أمور مهمة جدا أيضا.
Policy space for developing countries to act effectively and the timing and quality of the resource flows are also very important.
ومن المتوقع أن يؤدي التغير المناخي المرتبط بزيادة توافر غازات الاحتباس الحراري إلى تغيير طبيعة وتوقيت استعادة الأوزون لوضعه الطبيعي.
Climate change associated with increased abundances of greenhouse gases is expected to alter the nature and timing of ozone recovery.
وعلى الرغم من أن عدد عرائض اﻻتهام وتوقيت المحاكمات غير معروفين في الوقت الحالي، يقترح توفير موارد، حسبما يرد أدناه.
Although the number of indictments and the timing of the trials are unknown at this time, it is proposed to provide resources, as set out below.
19 تؤكد ضرورة تعزيز نظام الرصد والتقييم، وتحث الأمين العام في هذا الصدد على تحسين شكل وتوقيت تقارير الأداء البرنامجي والتقييم
19. Emphasizes the need to strengthen the monitoring and evaluation system, and in this regard urges the Secretary General to improve the format and timing of programme performance and evaluation reports
والمتطلبات الأخرى هي مقياس مغنطيسية ذو بوابة تدفق من 2   3 مكونات، ومسج ل بيانات وتوقيت بالنظام العالمي لتحديد المواقع ومصدر للقدرة.
Other requirements are two 3 component fluxgate magnetometers, a data logger, GPS timing and a power source.
مدى
Range
ومن بين الحوافز لصالح القائمين بالسداد الفوري، قد يكون من المفيد اﻷخذ بنظام للقيد الدائن للفوائض على أساس جدول اﻻشتراكات وتوقيت تلقيها.
Among incentives in favour of prompt payers, a system for crediting surpluses based on the scale of contributions and the timing of their receipt might be helpful.
وسيكون مقياس تحقيق ذلك هو النسبة المئوية من أعضاء الهيئة الذين يعربون عن ارتياحهم الكامل لجودة وتوقيت خدمات الأمانة الفنية التي تقدم لها.
The degree to which this has been achieved will be measured by the percentage of members of the Board expressing full satisfaction with the quality and timeliness of substantive secretariat services provided to it.
19 وجديـر بالذكر أن إمكانية وتوقيت تسديد تكاليف القوات وما يتصل بهـا من المطالبات إلى البلدان المساهمة بقوات يـ ـحـد ده المركز النقدي لكل بعثة.
It should be noted that the feasibility and timing of reimbursements of troop costs and related claims to troop contributing countries are determined by the cash position of each mission.
cH626262 3cHC0C0C0 b1 fnArabic Typesetting fs40 fad(500,500) قام بضبط وتعديل وتوقيت وترجمة الفلم cH626262 3cHC0C0C0 b1 fnArabic Typesetting fs40 fad(500,500) Rampo95
Cinderella You're as lovely as your name Cinderella
مدى الرؤية
Visibility
مدى العرض
Display Range
خط ط مدى
Plot Range
التخطيط مدى
Plotting Range
مدى محلي
Local Scope
مدى شامل
Global Scope
مدى التكرار
Recurrence Range
مدى التكرار...
Recurrence Range...
مدى اللون
Color Range
مدى اللون
color hue
مدى اللون
color value
مدى اللون...
Color Range...
مدى الخلية
Cell range
مدى المجموع
Sum range
19 اتفقت أربع شركات لصنع آلات البناء، ومنها شركتان فرعيتان كوريتان تابعتان لشركات أجنبية، على معدل وتوقيت زيادات الأسعار لفترة تزيد على ثلاث سنوات.
Four manufacturers of construction machinery, including two Korean subsidiaries of foreign firms, agreed on the rate and timing of price increases over a period of more than three years.
ما مدى انسجام
How United Is
ثانيا مدى المشكلة
Extent of the problem
ألف مدى التنظيم
The extent of regulation
س محور مدى
X axis Range

 

عمليات البحث ذات الصلة : السيطرة وتوقيت - تسلسل وتوقيت - على نطاق وتوقيت - على مدار الساعة وتوقيت - مدى صحة - مدى سرعة - مدى صغير - مدى البندقية - مدى الصواريخ - مدى قرب