ترجمة "مدى سرعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذه مدى سرعة هذا. | That's how fast this is moving. |
هل تعرفين مدى سرعة قيادتك | Do you know how fast you were going? |
أحمر 90 مدى 1000 سرعة طوربيد 30 | Red 90. 1,000. Speed 30. |
يمكننا القول، حسنا ما مدى سرعة انفجار الفقاعة | We can say, Well how fast does the bubble burst? |
أو مدى سرعة هذا التغيير و فيما يتعلق تي | Or how fast this f change with respect to t? |
وسرعتها الحالية، فقط لإعطائك فكرة عن مدى سرعة فوياجر1، | And their current velocity, just to give you a sense of how fast Voyager 1, |
اود ان اعطيكم مثالا يظهر مدى سرعة حدوث هذا التطور. | I want to give you one example that shows how fast this evolution is happening. |
بالمياه غير العميقة تعتمد سرعة موجات السطح على مدى عمق المياه. | In shallow water, the speed of surface waves is dependent on the depth of the water. |
كنت سأشعر بالدهشة مدى سرعة هؤلاء الرجال كانت تتحدث إلى أبطأ ذهب. | You'd be surprised how quickly these guys were talking to the slowest gone. |
السنة الموالية 100 دولار، تزيد أو تنقص بسنة. هذه مدى سرعة هذا. | Today it's 10,000, next year, 1,000, the year after, 100, give or take a year. |
وأريد أن أسأل السؤال إلى أى مدى نريد أن نذهب وبأى سرعة | And I want to ask the question how far and how fast would be have to move? |
ما مدى كثافتهم وهذا ما مدى سرعتهم وفي أي اتجاه وكل هذا متجه، إنه متجه سرعة لكن المكونات هنا | How dense are they? and this is How fast are they going and in what direction? and this whole thing is a vector, it's a velocity vector but the components right over here |
استنادا إلى القصة وبالاعتماد على سرعة تحد ث الناس حولها وإلى مدى انتشار المحادثة، | Depending on the story and depending on how fast people are talking about it and how far the conversation spreads, these structures, which I call these conversational architectures, end up looking different. |
ت ـع ـبـ ر شدة الإعصار عن مدى قوته، وهو ما يتضمن سرعة الرياح، ولقد تم تسجيل بعض الزيادة في سرعة الرياح المتولدة عن الأعاصير. | Intensity measures a hurricane s force, which includes wind speeds, and there has been some recorded increase. |
وأعتقد أن هذا التصرف رائع والذي يوضح مدى سرعة دماغ الذبابة في معالجة المعلومات | I think this is a fascinating behavior that shows how fast the fly's brain can process information. |
لذا فلابد وأن تعترف السياسة بحقيقة وجود حدود تقيد مدى سرعة إنجاز عملية إعادة الهيكلة . | So policy needs to acknowledge the fact that there are limits to how fast this restructuring can be accomplished. |
إذن فالسؤال الأول الذي يتبادر إلى الأذهان, حسنا هو ما مدى سرعة حركة هذا الطرف | And so the first question that came to mind was, well, how fast does this limb move? |
الحركية، التي هي مجرد دراسة للمعدل من التفاعلات،و مدى سرعة القيام بحدوثها وكيفية حدوثها. | Kinetics, which is just the study of the rate of reactions, how fast do they happen and how do they happen. |
وتنبه التقارير الوطنية لهذه البلدان الى أن تلك اﻻتجاهات ستتوقف على مدى سرعة إعادة تشكيل اقتصاداتها. | The national reports of these countries caution that those trends will depend on the speed of the restructuring of their economies. |
في حين لا يمكننا أن نعرف بالضبط مدى سرعة حدوث ردود الفعل المضخمة هذه، من المؤكد أنها ستحدث، | While we can't say exactly how fast these amplifying feedbacks will occur, it is certain they will occur, unless we stop the warming. |
وعندما اقول سرعة، اعني بذلك سرعة النمو | When I say fast, how fast it grows. |
سرعة | Speed |
وسيحدد مدى قدرة السياسات على تخفيف هذه المشاكل، إلى حد كبير، سرعة انخفـاض الفقر في أي معدل معين للنمو. | The extent to which policies are able to mitigate these problems will determine, to a large extent, how fast poverty will decline at any given rate of growth. |
لذا فإن السؤال اليوم ليس ما إذا كان الوقت حان لخفض العجز، ولكن بأي سرعة وإلى أي مدى وبأي وسيلة. | Throughout the advanced world, the question for governments now is not whether it is time to reduce deficits, but how fast, how far, and by what means. |
سرعة ثابته سرعة ثابته تساوي 100 كيلومتر في الساعه | So a constant speed constant speed of 100 kilometers per hour. |
سرعة الكتابة | Burning speed |
سرعة التلق ن | Receptivity |
سرعة الإيقاع | Tempo |
سرعة التنزيل | Download Speed |
سرعة التحميل | Upload Speed |
سرعة التنزيل | Down Speed |
سرعة التحميل | Up Speed |
سرعة التحميل | Speed |
سرعة التحميل | Show Feed |
سرعة التحميل | Suspended |
سرعة التحميل | RSS Feed |
سرعة الحركات | Animation speed |
سرعة الحركات | Insertion speed |
سرعة القراءةName | Read Speed |
سرعة الكتابةName | Write Speed |
سرعة التحريك | Animation speed |
سرعة ISO | ISO Speed |
سرعة الطباعة | Typing speed |
سرعة الانزلاق | Sliding speed |
سرعة الانزلاق | The sliding speed |
عمليات البحث ذات الصلة : مدى سرعة المغزل - انخفاض مدى سرعة - مدى سرعة الخمول - مدى سرعة المحرك - مدى - سرعة