ترجمة "تسلسل وتوقيت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ها هو تسلسل الحمض النووي، ها هو تسلسل البروتين | This is how to build the structure. |
أدرج تسلسل | Insert Series |
تسلسل كامل | Full house. |
(أ) نوعية وتوقيت الخدمات التي تقدمها المفوضية | (a) The quality and timeliness of services provided by the Office of the High Commissioner |
ثالثا مرتكبو هذه اﻷفعال وتوقيت التدمير وطريقته | III. Perpetrators, time and manner of destruction |
ها هو تسلسل الحمض النووي، ها هو تسلسل البروتين للقيام بذلك. | Here's the DNA sequence, here's the protein sequence in order to do it. |
١ تسلسل السلطة | 1. Lines of authority . 5 8 8 |
المخاوف لها تسلسل | Fears also have suspense. |
فما هو تسلسل | So what's a sequence? |
فقدت تسلسل أفكاري | I lost track. I don't know. |
يترجم تسلسل هروب ANSI | Interpret ANSI escape sequences |
نبدأ من تسلسل الجينات. | Start with gene sequencing. |
)أ( موافاة اﻷمين العام بمعلومات ذات نوعية أرفع وتوقيت أنسب | (a) More timely and higher quality information made available to the Secretary General |
و قد رأينا تسلسل الجينوم . | We saw genome sequences. |
وجاء ذلك لي عبر تسلسل. | And so it came to me in waves. |
مخاوفنا تحرض فينا تسلسل مشابه | Our fears provoke in us a very similar form of suspense. |
تم اشتقاق تسلسل فيبوناتشي كالتالي | The Fibonacci Sequence is derived thus |
حسنا لديها تسلسل حمض نووي بسيط يمكن أن تقوم بقطع ولصق تسلسل أحماض نووية إضافية إليه. | Well it has a simple DNA structure that you can go in and cut and paste additional DNA sequences into it. |
حسنا لديها تسلسل حمض نووي بسيط يمكن أن تقوم بقطع ولصق تسلسل أحماض نووية إضافية إليه. | Well, it has a simple DNA structure that you can go in and cut and paste additional DNA sequences into it, and by doing that, it allows the virus to express random protein sequences. |
15 تأثر المبلغ المتاح للوفاء بالالتزامات بمستوى وتوقيت دفع الاشتراكات المقررة. | The amount made available for obligating was influenced by the level and timing of the payment of assessed contributions. |
٩٣ وقد اكتمل تحقيق اﻹدارة في هذه المسائل وتوقيت الضوابط الداخلية. | 93. The Administration apos s investigation of these matters has been completed and internal controls have been strengthened. |
مخطط تسلسل المقررات لتحديد حدوث التجزؤ | Decision tree for determining the occurrence of debundling |
ولا يوجد شيء اسمه تسلسل بالحظ | There is no such thing as a lucky sequence. |
دعونا نتعلم قليلا حول تسلسل وسلسلة. | Let's learn a little bit about sequences and series. |
إن الأمر يتطلب الحكم السليم فيما يتصل بسرعة وتوقيت إحكام التدابير التنظيمية. | Sound judgment is needed regarding the speed and timing of regulatory tightening. |
فقد أدى العمل بهذين النظامين إلى تحسين كفاءة وتوقيت وجودة الخدمات والتخطيط. | The introduction of the two systems had improved the efficiency, timeliness and quality of services and planning. |
استغرق منا 15 سنة لمتابعة تسلسل فيروس نقص المناعة البشرية في حين تابعنا تسلسل فيروس السارس في 31 يوما . | It took us 15 years to sequence HIV we sequenced SARS in 31 days. |
تسلسل كروموسوم البكتيريا الصناعي (BACs) ىيستخدم تسلسل جينات الكائنات الحية في مشاريع الجينات، على سبيل المثال مشروع الجينات البشرية. | BACs are often used to sequence the genome of organisms in genome projects, for example the Human Genome Project. |
استغرق منا 15 سنة لمتابعة تسلسل فيروس نقص المناعة البشرية في حين تابعنا تسلسل فيروس السارس في 31 يوما . | It took us 15 years to sequence HlV we sequenced SARS in 31 days. |
هذه المقالة هي تسلسل زمني لتاريخ كوريا. | This is a timeline of the history of Korea. |
ثانيا ضمان تسلسل اﻻجراءات من اﻹغاثة الى | II. ENSURING THE CONTINUUM FROM RELIEF TO |
تكلفة تسلسل الجينوم البشري تنخفض بشكل متسارع | The cost of sequencing the human genome is dropping precipitously. |
وط لب اتخاذ ما يلزم من إجراءات لتحسين جودة وتوقيت الطلبات المقدمة إلى اللجنة. | Action was required to improve both the quality and timeliness of submissions to the committee. |
وفي هذا الصدد، جرى اﻻتفاق على محتويات الطلبات وتوقيت وإجراءات تقديم هذه الطلبات. | In this connection, the contents of applications, timing and procedures for submission of applications were agreed upon. |
ثانيا، أن تتم صياغة طبيعة وتوقيت ونطاق المساعدات وفقا للاحتياجات والأولويات الخاصة بالدولة المعنية. | Second, the nature, timing and scope of assistance should be determined in accordance with the specific needs of any given State. |
وهذا سيكون تسلسل فهم البدايات الأولى لنشأة الكون. | And that will be the sequence of understanding the very beginning of the universe. |
و هذا تسلسل مثير لي و أنا نائم. | This is a really exciting sequence of me sleeping. |
قيم اكتساح المغزل تتأثر أيضا بدقة تسلسل التسوية | The spindle sweep values are also affected by the precision of the leveling sequence |
اذا نحن نريد العنصر الخامس من تسلسل الداله | So we want the 5th term in the fibonacci sequance. |
ولقد سمعنا مؤخرا عن تسلسل الدي إن أي | And so we just heard about the DNA sequencing. |
وأنت تفكر في ذلك هذان الرجلين يفكان تسلسل الجينوم البشري في عام 2000 والمشروع العام لفك تسلسل الجينوم البشري في عام 2000 | And as you're thinking about these two guys sequencing a human genome in 2000 and the Public Project sequencing the human genome in 2000, then you don't hear a lot, until you hear about an experiment last year in China, where they take skin cells from this mouse, put four chemicals on it, turn those skin cells into stem cells, |
إذا كنتم تفضلون هذا النوع من تسلسل ماسلو الهرمي للاحتياجات، هذه الأشياء الثلاثة هي مثال واضح يدعم الدرجات الدنيا من تسلسل ماسلو للاحتياجات. | If you prefer this kind of Maslow's hierarchy of needs, those three objects are very good at supporting the lowest rungs in Maslow's hierarchy of needs. |
نحن مرتبكون تسلسل ماسلو الهرمى للإحتياجات قليلا هنا فقط. | We have confused Maslow's hierarchy of needs just a little bit. |
لا يمكنكم تعلم أو استرجاع أي شيء خارج تسلسل. | You cannot learn or recall anything outside of a sequence. |
تسلسل استفسار 200 بقايا مع ktup2 يستخدم قيمة 28. | A 200 residue query sequence with ktup2 uses a value 28. |
عمليات البحث ذات الصلة : السيطرة وتوقيت - مدى وتوقيت - على نطاق وتوقيت - على مدار الساعة وتوقيت - تسلسل ترتيب - تسلسل خطوة - تسلسل عميق - تسلسل السيطرة - تسلسل الإدراج - تسلسل اختبار - تسلسل إنتاج - تسلسل التجميع