ترجمة "مدى التذبذب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مدى - ترجمة : مدى - ترجمة : مدى - ترجمة : مدى التذبذب - ترجمة : مدى - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
التذبذب | Wiggliness |
التذبذب | Wobbliness |
هذا الروبوت ي قلص م عدل تغير التذبذب. | So this robot minimizes snap. |
ولقد أشار إلى التذبذب الشديد في سعر صرف الدولار اليورو طيلة الأعوام العشرة الماضية، والعواقب السلبية التي فرضها ذلك التذبذب على النشاط الاقتصادي في أوروبا. | He points to the high volatility of the dollar euro rate over the last decade, and its adverse consequences for economic activity in Europe. |
مثل هذا التذبذب الص غير، وهذه مشكلة جديدة ولكن لحل المشاكل القديمة. | like this wiggle wiggle, that's a new problem but to old problems. |
ولســوء الحظ، أن عرضنا فهم فهما خاطئا بأنه دليل على الخوف وعلى التذبذب. | Unfortunately, our offer was misrepresented as a sign of fear and indecision. |
اكتشفت أن هناك نوعا من الجزيئات تدعى بوران والتي لها نفس التذبذب بالضبط. | I discovered that there was a type of molecule called a Borane which has exactly the same vibration. |
ويبلغ مستوى التذبذب السنوي 1.7 متر مع ارتفاعات موسمية في مايو وانخفاضات في يناير. | The annual fluctuation in level is 1.7m, with seasonal highs in May and lows in January. |
وبالفعل يتوفر على نفس إن قمتم بالحساب، إن قمتم بحساب ترددات التذبذب هي نفسها في الكبريتيد. | And it really does have the same if you calculate, if you measure the vibrational frequencies, they are the same as S H. |
فعلى سبيل المثال، أبلغت أكثر من نصف البلاغات الوطنية الأولية عن آثار ظاهرة التذبذب الجنوبي لتيار النينيو. | For example, more than half of the initial national communications reported on the effects of the El Niño Southern Oscillation (ENSO) phenomenon. |
في الواقع، الجزيئات قادرة على التذبذب وفق حزمة من الترددات محددة بدقة لكل جزيئة والروابط التي تجمعها. | In fact, molecules are able to vibrate at a set of frequencies which are very specific for each molecule and for the bonds connecting them. |
وعندما التقى بوش وتاتشر في أسبن بولاية كلورادو في صيف عام 1990، حذرته تاتشر كما قيل من التذبذب . | When Bush and Thatcher met in Aspen, Colorado, in the summer of 1990, Thatcher allegedly warned him not to go wobbly. |
و قد أوضحنا أنه من الممكن مطابقته لكل البيانات التي لدينا حول تكو ن المجرات التذبذب في خلفية الموجات المصغرة | We've shown that it can fit all of the data that we have about the formation of galaxies, the fluctuations in the microwave background. |
و لتذكيركم بالفيزياء ، دائما لدينا المكان ، والإشتقاق ، والسرعة ومن ث م التسارع ، وثم يأتي معدل تغير التسارع ثم معدل تغير التذبذب. | So to remind you of physics, you have position, derivative, velocity, then acceleration, and then comes jerk and then comes snap. |
الآن بعد البحث قريبا وبعيدا لعدة أشهر، اكتشفت أن هناك نوعا من الجزيئات تدعى بوران والتي لها نفس التذبذب بالضبط. | Now, after searching high and low for several months, I discovered that there was a type of molecule called a Borane which has exactly the same vibration. |
وكان التذبذب في تدفقات المساعدة اﻹنمائية الرسمية إلى بلدان شمال افريقيا منذ الثمانينات هو بالدرجة اﻷولى انعكاس لمساهمات المانحين العرب. | Fluctuations in ODA flows to the North African countries since the 1980s reflected primarily the Arab donor contributions. |
واقترن هذا التذبذب بارتفاع حاد في أسعار المواد وخصوصا اﻷرز، فهو اﻵن يكلف بين ثﻻثة وأربعة أضعاف سعره قبل هبوط سعر الرييل. | This instability has been accompanied by a steep rise in prices, particularly of rice, which now costs three or four times what it did before the slump in the riel. |
إذا نظرنا إلى الحياة على أنها ميزان دائم التذبذب، ووضعنا كائنا حيا على أحد جانبيه، فسوف تميل الكفة إلى جهة هذا الكائن | Now look at life as a see saw that goes up and down, And I go like this As I put one organism on one side it throws the balance off until it's a see saw this way, so nature puts another organism on this side to bring the balance back. |
مدى | Range |
ولكن بعد ذلك جاء الكمبيوتر. وقررت استعمال الكمبيوتر، ليس لحل مشاكل جديدة في الرياضيات مثل هذا التذبذب الص غير، وهذه مشكلة جديدة ولكن لحل المشاكل القديمة. | But then the computer came, and I decided to apply the computer, not to new problems in mathematics like this wiggle wiggle, that's a new problem but to old problems. |
اسطنبول ـ في حين يستعد لبنان لمواجهة الاتهام المحتمل لعناصر حزب الله بقتل رئيس الوزراء السابق رفيق الحريري، يمر اقتصاد البلاد بفترة من التذبذب الشديد. | ISTANBUL As Lebanon braces for the possible indictment of Hezbollah operatives for the murder of former Prime Minister Rafik Hariri, the country s economy is wobbling. |
مدى الرؤية | Visibility |
مدى العرض | Display Range |
خط ط مدى | Plot Range |
التخطيط مدى | Plotting Range |
مدى محلي | Local Scope |
مدى شامل | Global Scope |
مدى التكرار | Recurrence Range |
مدى التكرار... | Recurrence Range... |
مدى اللون | Color Range |
مدى اللون | color hue |
مدى اللون | color value |
مدى اللون... | Color Range... |
مدى الخلية | Cell range |
مدى المجموع | Sum range |
ما مدى انسجام | How United Is |
ثانيا مدى المشكلة | Extent of the problem |
ألف مدى التنظيم | The extent of regulation |
س محور مدى | X axis Range |
ص محور مدى | Y axis Range |
مدى فضاء تسمية | Namespace Scope |
حرر مدى التكرار | Edit Recurrence Range |
مدى الخلايا للقيم | Cell range of values |
مدى العطاءات التنافسية | Extent of competitive bidding |
على مدى الحياة | Destinations will be reached faster and security critical areas will be better protected by dynamic route management. |
عمليات البحث ذات الصلة : تردد التذبذب - التذبذب المحور - سرعة التذبذب - الاسترخاء التذبذب - كثافة التذبذب - مستوى التذبذب - التذبذب حول - التذبذب النظام - نمط التذبذب - التذبذب التوائية - التذبذب القسري - وضع التذبذب - التذبذب تردد - التذبذب الضغط