ترجمة "التذبذب القسري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| التذبذب | Wiggliness |
| التذبذب | Wobbliness |
| هذا الروبوت ي قلص م عدل تغير التذبذب. | So this robot minimizes snap. |
| ولقد أشار إلى التذبذب الشديد في سعر صرف الدولار اليورو طيلة الأعوام العشرة الماضية، والعواقب السلبية التي فرضها ذلك التذبذب على النشاط الاقتصادي في أوروبا. | He points to the high volatility of the dollar euro rate over the last decade, and its adverse consequences for economic activity in Europe. |
| مثل هذا التذبذب الص غير، وهذه مشكلة جديدة ولكن لحل المشاكل القديمة. | like this wiggle wiggle, that's a new problem but to old problems. |
| ويقترن الاستعباد الجنسي عموما بالتحديد القسري للنسل والإجهاض القسري. | Sexual slavery is generally accompanied by forced birth control and forced abortions. |
| باء الإخلاء القسري | Forced evictions |
| عمليات الإخلاء القسري | Forced evictions |
| حاﻻت اﻻختفاء القسري | A. Forced disappearances . 33 14 |
| ولســوء الحظ، أن عرضنا فهم فهما خاطئا بأنه دليل على الخوف وعلى التذبذب. | Unfortunately, our offer was misrepresented as a sign of fear and indecision. |
| اكتشفت أن هناك نوعا من الجزيئات تدعى بوران والتي لها نفس التذبذب بالضبط. | I discovered that there was a type of molecule called a Borane which has exactly the same vibration. |
| ويبلغ مستوى التذبذب السنوي 1.7 متر مع ارتفاعات موسمية في مايو وانخفاضات في يناير. | The annual fluctuation in level is 1.7m, with seasonal highs in May and lows in January. |
| المفروض زي ما الاخلاء القسري عالمي تكون كمان حملات عالمية لمواجهة الاخلاء القسري | Since forced eviction is international. |
| ألف الزواج القسري المبكر() | A. Forced early marriages3 |
| مناهضة حالات الإخلاء القسري | Fighting Forced Evictions |
| ٣ حاﻻت اﻻختفاء القسري | 3. ENFORCED DISAPPEARANCES |
| )ز( الترحيل القسري للسكان. | (g) Forced displacement of the population. |
| ألف حاﻻت اﻻختفاء القسري | A. Forced disappearances |
| العقلية الروسية ومعسكرات العمل القسري | The Gulag of the Russian Mind |
| زاي اللجوء والنقل القسري والتسليم | Asylum, forcible transfers and extradition |
| وأصبح التشريد القسري أسلوبا حربيا. | Forced displacement is used as a tactic of war. |
| اﻻختفاء القسري اﻻحتجاز تهديدات أخرى | Other threats 15 13 16 44 |
| الجدول ٨ حاﻻت اﻻختفاء القسري | Table 8 ENFORCED DISAPPEARANCES |
| رابع عشر حاﻻت اﻻختفاء القسري | XIV. ENFORCED DISAPPEARANCES . 74 78 17 |
| رابع عشر حاﻻت اﻻختفاء القسري | XIV. ENFORCED DISAPPEARANCES |
| وبالفعل يتوفر على نفس إن قمتم بالحساب، إن قمتم بحساب ترددات التذبذب هي نفسها في الكبريتيد. | And it really does have the same if you calculate, if you measure the vibrational frequencies, they are the same as S H. |
| وقد عقدت العزم على منع حالات الاختفاء القسري ومكافحة إفلات مرتكبي جريمة الاختفاء القسري من العقاب، | Determined to prevent enforced disappearances and to combat impunity for the crime of enforced disappearance, |
| إن القتل والتعذيب وحالات الاختفاء القسري وتدمير القرى والاغتصاب والتشريد القسري مازالت ت رتكب ضد شعب دارفور. | Murder, torture, enforced disappearances, the destruction of villages, rape and forced displacement continue to be committed against the people of Darfur. |
| وظل مستوى التعذيب والاختفاء القسري عاليا . | High levels of torture and forced disappearances continued. |
| ويعاني ضحايا الاختفاء القسري وضعا مماثلا . | Victims of forced disappearance are in a similar situation. |
| حالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي | Enhancing and strengthening the effectiveness of the special procedures of the Commission on Human Rights |
| باء الإخلاء القسري 49 50 16 | Forced evictions 49 50 15 |
| مسألة الاختفاء القسري أو غير الطوعي | Question of enforced or involuntary disappearances |
| ١ حاﻻت اﻻختفاء القسري وغير الطوعي | 1. Enforced or involuntary disappearances |
| حاﻻت اﻻختفاء القسري ومراكز اﻻحتجاز الخفية | Enforced disappearances and secret detention centres |
| ٦ تعريف التعذيب وحاﻻت اﻻختفاء القسري | 6. Definition of torture and enforced disappearance as offences |
| )أ( حاﻻت اﻻختفاء القسري أو الﻻطوعي | (a) Enforced or involuntary disappearances |
| حاﻻت اﻻختفاء القسري أو غير الطوعي | 2. Enforced or involuntary disappearances . 23 25 9 |
| حاﻻت اﻻختفاء القسري أو غير الطوعي | involuntary disappearances . 100 23 |
| ١ حاﻻت اﻻختفاء القسري أو الﻻطوعي | 1. Enforced or involuntary disappearances |
| حاﻻت اﻻختفاء القسري أو غير الطوعي | 2. Enforced or involuntary disappearances . 48 50 15 |
| فعلى سبيل المثال، أبلغت أكثر من نصف البلاغات الوطنية الأولية عن آثار ظاهرة التذبذب الجنوبي لتيار النينيو. | For example, more than half of the initial national communications reported on the effects of the El Niño Southern Oscillation (ENSO) phenomenon. |
| في الواقع، الجزيئات قادرة على التذبذب وفق حزمة من الترددات محددة بدقة لكل جزيئة والروابط التي تجمعها. | In fact, molecules are able to vibrate at a set of frequencies which are very specific for each molecule and for the bonds connecting them. |
| لقد أخضعوا الشعب الكوري بطرق متعددة منها العمل القسري البغاء القسري حاولوا بشكل ما القضاء من اللغة الكورية | They subjugated the Korean people in multiple ways forced labor forced prostitution they tried to kind of eradicate the Korean language and the Korean culture. |
| وعندما التقى بوش وتاتشر في أسبن بولاية كلورادو في صيف عام 1990، حذرته تاتشر كما قيل من التذبذب . | When Bush and Thatcher met in Aspen, Colorado, in the summer of 1990, Thatcher allegedly warned him not to go wobbly. |
عمليات البحث ذات الصلة : مدى التذبذب - تردد التذبذب - التذبذب المحور - سرعة التذبذب - الاسترخاء التذبذب - كثافة التذبذب - مستوى التذبذب - التذبذب حول - التذبذب النظام - نمط التذبذب - التذبذب التوائية - وضع التذبذب - التذبذب تردد
