ترجمة "التذبذب النظام" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

النظام - ترجمة : النظام - ترجمة : النظام - ترجمة : النظام - ترجمة : النظام - ترجمة : التذبذب النظام - ترجمة :
الكلمات الدالة : System Regime Solar Order Protocol

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

التذبذب
Wiggliness
التذبذب
Wobbliness
هذا الروبوت ي قلص م عدل تغير التذبذب.
So this robot minimizes snap.
ولقد أشار إلى التذبذب الشديد في سعر صرف الدولار اليورو طيلة الأعوام العشرة الماضية، والعواقب السلبية التي فرضها ذلك التذبذب على النشاط الاقتصادي في أوروبا.
He points to the high volatility of the dollar euro rate over the last decade, and its adverse consequences for economic activity in Europe.
مثل هذا التذبذب الص غير، وهذه مشكلة جديدة ولكن لحل المشاكل القديمة.
like this wiggle wiggle, that's a new problem but to old problems.
ولســوء الحظ، أن عرضنا فهم فهما خاطئا بأنه دليل على الخوف وعلى التذبذب.
Unfortunately, our offer was misrepresented as a sign of fear and indecision.
اكتشفت أن هناك نوعا من الجزيئات تدعى بوران والتي لها نفس التذبذب بالضبط.
I discovered that there was a type of molecule called a Borane which has exactly the same vibration.
ويبلغ مستوى التذبذب السنوي 1.7 متر مع ارتفاعات موسمية في مايو وانخفاضات في يناير.
The annual fluctuation in level is 1.7m, with seasonal highs in May and lows in January.
وبالفعل يتوفر على نفس إن قمتم بالحساب، إن قمتم بحساب ترددات التذبذب هي نفسها في الكبريتيد.
And it really does have the same if you calculate, if you measure the vibrational frequencies, they are the same as S H.
فعلى سبيل المثال، أبلغت أكثر من نصف البلاغات الوطنية الأولية عن آثار ظاهرة التذبذب الجنوبي لتيار النينيو.
For example, more than half of the initial national communications reported on the effects of the El Niño Southern Oscillation (ENSO) phenomenon.
في الواقع، الجزيئات قادرة على التذبذب وفق حزمة من الترددات محددة بدقة لكل جزيئة والروابط التي تجمعها.
In fact, molecules are able to vibrate at a set of frequencies which are very specific for each molecule and for the bonds connecting them.
وعندما التقى بوش وتاتشر في أسبن بولاية كلورادو في صيف عام 1990، حذرته تاتشر كما قيل من التذبذب .
When Bush and Thatcher met in Aspen, Colorado, in the summer of 1990, Thatcher allegedly warned him not to go wobbly.
و قد أوضحنا أنه من الممكن مطابقته لكل البيانات التي لدينا حول تكو ن المجرات التذبذب في خلفية الموجات المصغرة
We've shown that it can fit all of the data that we have about the formation of galaxies, the fluctuations in the microwave background.
و لتذكيركم بالفيزياء ، دائما لدينا المكان ، والإشتقاق ، والسرعة ومن ث م التسارع ، وثم يأتي معدل تغير التسارع ثم معدل تغير التذبذب.
So to remind you of physics, you have position, derivative, velocity, then acceleration, and then comes jerk and then comes snap.
الآن بعد البحث قريبا وبعيدا لعدة أشهر، اكتشفت أن هناك نوعا من الجزيئات تدعى بوران والتي لها نفس التذبذب بالضبط.
Now, after searching high and low for several months, I discovered that there was a type of molecule called a Borane which has exactly the same vibration.
وكان التذبذب في تدفقات المساعدة اﻹنمائية الرسمية إلى بلدان شمال افريقيا منذ الثمانينات هو بالدرجة اﻷولى انعكاس لمساهمات المانحين العرب.
Fluctuations in ODA flows to the North African countries since the 1980s reflected primarily the Arab donor contributions.
النظام، النظام، النظام
Order, order, order.
واقترن هذا التذبذب بارتفاع حاد في أسعار المواد وخصوصا اﻷرز، فهو اﻵن يكلف بين ثﻻثة وأربعة أضعاف سعره قبل هبوط سعر الرييل.
This instability has been accompanied by a steep rise in prices, particularly of rice, which now costs three or four times what it did before the slump in the riel.
إذا نظرنا إلى الحياة على أنها ميزان دائم التذبذب، ووضعنا كائنا حيا على أحد جانبيه، فسوف تميل الكفة إلى جهة هذا الكائن
Now look at life as a see saw that goes up and down, And I go like this As I put one organism on one side it throws the balance off until it's a see saw this way, so nature puts another organism on this side to bring the balance back.
ولكن بعد ذلك جاء الكمبيوتر. وقررت استعمال الكمبيوتر، ليس لحل مشاكل جديدة في الرياضيات مثل هذا التذبذب الص غير، وهذه مشكلة جديدة ولكن لحل المشاكل القديمة.
But then the computer came, and I decided to apply the computer, not to new problems in mathematics like this wiggle wiggle, that's a new problem but to old problems.
اسطنبول ـ في حين يستعد لبنان لمواجهة الاتهام المحتمل لعناصر حزب الله بقتل رئيس الوزراء السابق رفيق الحريري، يمر اقتصاد البلاد بفترة من التذبذب الشديد.
ISTANBUL As Lebanon braces for the possible indictment of Hezbollah operatives for the murder of former Prime Minister Rafik Hariri, the country s economy is wobbling.
النظام الأزرق. النظام البنفسجي. كلها هناك.
The Blue System. The Violet. It's all there.
هل النظام الحالي هو النظام الصالح
Is it working?
ولكن عندما اشتد التركيز على هذه القضية، شعر رومني بقدر كبير من عدم الارتياح إزاء موقفه السابق حتى أنه أبدى قدرا كبيرا من التذبذب في التعامل مع القضية.
But, when pressed on it, Romney was sufficiently uncomfortable about his position that he wobbled on the issue.
استخدم جرس النظام بدلا من إشعارات النظام
Use system bell instead of system notification
النظام
Mode
النظام
System
النظام
System
النظام
Order! Your Honour.
النظام!
Let's have order!
تردد الراديو هو معدل التذبذب في النطاق الواقع بين 3 كيلو هرتز و 300 جيجاهرتز والتي تتطابق مع تردد موجات الراديو و التيارات المتناوبة ( AC ) التي تحمل إشارات الراديو.
Radio frequency (RF) is a rate of oscillation in the range of around to , which corresponds to the frequency of radio waves, and the alternating currents which carry radio signals.
() النظام الأساسي للمحكمة الخاصة لسيراليون (النظام)، المادة 22.
Statute of the Special Court for Sierra Leone ( Statute ), Article 22.
وسيكون التسديد لهذا التذبذب في العملتين هو ٩٩٤ ٥٨٦ دوﻻرا، أي بنسبة ١٣,٩ في المائة من مبلغ ٩٧٩ ٢٢٢ ٤ دوﻻرا الذي يمثل تكاليف الدعم المطالب بها في عام ١٩٩٠.
Full reimbursement for this currency fluctuation would be 586,994 i.e., 13.9 per cent of 4,222,979 support costs claimed for 1990.
٤ وفي اجتماع مدريد، طلبت اللجنة المؤقتة من المجلس التنفيذي مواصلة عمله المتعلق بتعزيز مراقبة الصندوق بهدف مساعدة البلدان على تجنب أوجه اﻻختﻻل المفرطة وخفض التذبذب في تدفقات رأس المال.
4. At the Madrid meeting, the Interim Committee had requested the Executive Board to pursue its work on strengthening Fund surveillance in order to assist countries in avoiding excessive disequilibria and reduce the volatility in capital flows.
(ل) تحرير النظام المستخدم في الحفاظ على النظام العام
(l) To liberalize the system for maintaining public order
الفرع ٢ مشروع النظام المالي ومشروع النظام اﻹداري للموظفين
Section 2. Draft financial rules and staff regulations . 110
هل تريدني ان اسقط ذاك النظام سأسقط ذاك النظام
You want me to take that guy down? I'll take that guy down.
ولاحظ أن هذا النظام أكثر حصانة من النظام المسلح.
But notice, this is more an immune system than a weapons system.
النظام الرسمي
Formal system
اختبار النظام
System Testing
يرق ي النظام
Upgrading system
النظام العام
ordre public
النظام القضائي
Judiciary
النظام الداخلي
Correction of provisional summary records 72 34.
ألوان النظام
System colors

 

عمليات البحث ذات الصلة : مدى التذبذب - تردد التذبذب - التذبذب المحور - سرعة التذبذب - الاسترخاء التذبذب - كثافة التذبذب - مستوى التذبذب - التذبذب حول - نمط التذبذب - التذبذب التوائية - التذبذب القسري - وضع التذبذب - التذبذب تردد - التذبذب الضغط