ترجمة "مدور الأموال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أضاف هادي مدور | Hadi Madwar adds |
| وقد احرز الدكتور انطونيو باسينوتي من بيزا سنة 1860 تقدما مهما عندما ابتكر أول آلة كهربائية ذات تدريع مدور (ring armature). | In 1860 an important improvement had been made by Dr. Antonio Pacinotti of Pisa who devised the first electric machine with a ring armature. |
| وفمها داخل الاكليل ومن فوق ذراع. وفمها مدور كعمل قاعدة ذراع ونصف ذراع. وايضا على فمها نقش. واتراسها مربعة لا مدورة. | The mouth of it within the capital and above was a cubit and its mouth was round after the work of a pedestal, a cubit and a half and also on its mouth were engravings, and their panels were foursquare, not round. |
| وفمها داخل الاكليل ومن فوق ذراع. وفمها مدور كعمل قاعدة ذراع ونصف ذراع. وايضا على فمها نقش. واتراسها مربعة لا مدورة. | And the mouth of it within the chapiter and above was a cubit but the mouth thereof was round after the work of the base, a cubit and an half and also upon the mouth of it were gravings with their borders, foursquare, not round. |
| مصوت أمامي مغلق غير مدور (باللغة الإنجليزي ة Close front unrounded vowel )، مصوت مستخدم في العديد من اللغات المحكي ة، يرمز له بالأبجدي ة الصوتي ة الدولي ة بالرمز . | The close front unrounded vowel, or high front unrounded vowel, is a type of vowel sound that occurs in many spoken languages, represented in the International Phonetic Alphabet by the symbol i. |
| حشد الأموال | Funds mobilization |
| تحويلات الأموال | Funds transfers |
| غسل الأموال | Money laundering |
| إدارة الأموال | Administration of property |
| توفير الأموال | Provision of funds |
| إيداع الأموال | Custody of funds |
| استثمار الأموال | Investment of funds |
| 1 تكرر إدانتها للفساد والرشوة وغسل الأموال وتحويل الأموال بشكل غير مشروع | 1. Reiterates its condemnation of corruption, bribery, money laundering and the illegal transfer of funds |
| مواجهة غسل الأموال | Countering money laundering |
| مكافحة غسل الأموال | Countering money laundering |
| (د) الأموال الكافية. | (d) Sufficient funds. |
| جيم حملة الأموال | C. Cash couriers |
| استراتيجيات جمع الأموال | Fund raising strategies |
| مكافحة غسل الأموال | Countering money laundering |
| ثالثا غسل الأموال | Money laundering |
| (و) مصدر الأموال | Introduction Background and Purpose of Study |
| فقد ن ـه ب ت الأموال، ولم تكن المشكلة راجعة إلى سوء إدارة هذه الأموال فحسب. | Money was stolen, not merely mismanaged. |
| كما أصبح مكتب مكافحة غسل الأموال مخولا، بموجب الصيغة المنقحة من قانون مكافحة غسل الأموال، تجميد الأموال المشتبه بها فيما يتصل بأفعال إرهابية. | Likewise, the revised version of the Anti Money Laundering Act has given the authority to the Anti Money Laundering Office to freeze suspicious funding relating to terrorist acts. |
| تدابير مكافحة غسل الأموال | Measures to combat money laundering |
| تدابير منع غسل الأموال | Measures to prevent money laundering |
| (ب) مكافحة غسل الأموال | (b) Countering money laundering |
| وكان وصول الأموال بطيئا. | The funds have been slow in coming. |
| 6 مكافحة غسل الأموال | Countering money laundering |
| (م) تجريم غسل الأموال | (m) Criminalization of money laundering |
| 1 تدفقات رؤوس الأموال | Capital flows |
| الأموال المخصصة للأغراض الإدارية | Administrative funds |
| تجميد الأموال والموارد الاقتصادية | The assets and economic resources belonging to or under the control of persons, enterprises or entities listed in the annex shall be frozen. |
| وأشيع ممارستين تشكلان هروبا لرؤوس الأموال هما التهرب الضريبي وتصدير رؤوس الأموال بصورة غير قانونية. | Tax evasion and illegal export of capital are the two most common practices constituting capital flight. |
| ويعر ف القانون شركات تحويل الأموال بأنها الأشخاص الطبيعيون أو الاعتباريون الذين يوفرون خدمة نقل الأموال عن طريق تحويل الأموال أو تحويل أيــة أصول نقدية، أو مقاصة الأموال أو عن طريق أيــة أساليب أخرى، وذلك داخل وخارج دولة بنما. | The Law defines that money remittance companies are those natural or legal persons which provide a service for the transmission of money through money transfers or any funds transfers, funds compensation, or by virtue of any other means, inside and outside the country of Panama. |
| 55 188 منع ومكافحة الممارسات الفاسدة وتحويل الأموال بشكل غير مشروع وإعادة الأموال إلى بلدانها الأصلية | 55 188. Preventing and combating corrupt practices and illegal transfer of funds and repatriation of such funds to the countries of origin |
| المشتريات العمومية وإدارة الأموال العمومية | Public procurement and management of public finances |
| (ز) تدابير مكافحة غسل الأموال | (g) Measures to combat money laundering |
| ومن موقعهم الدعائي لجمع الأموال | From their fundraising site blurb |
| توفير الخبراء في غسل الأموال | International Maritime Organization |
| ألف تدابير مكافحة غسل الأموال | Measures to combat money laundering |
| '2 وضع معايير لرصد الأموال | (ii) Develop criteria for allocations |
| (1) الأموال الرئيسية من الوكالات. | Global budget of the electoral process |
| ل مرافق نقل الأموال 29 | Not earmarked 21 Earmarked 21 |
| وهو غير مؤهل لاقتراض الأموال. | It shall not have the power to borrow money. |
| الهبات ورسوم التعليم وجمع الأموال | Donations, educational fees and fund raising |
عمليات البحث ذات الصلة : مدور - مبلغ مدور - مدور الرأس - الأموال - إضافة الأموال - الأموال المقيدة - الأموال القذرة - الأموال الأولية - استرداد الأموال - إيداع الأموال - تحويل الأموال - الأموال المدخرة