ترجمة "مدفوعا التكنولوجيا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مدفوعا التكنولوجيا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اقتصاد هذا مدفوعا مهارات وأفكار جديدة. | An economy that's driven by new skills and ideas. |
| مرة أخرى، وكثيرا جدا مدفوعا من قبل الإناث. | Again, very much driven by the female. |
| وهذا مثال آخر كيف أن لانجلي كان مدفوعا بالشيء الخاطىء | And further proof that Langley was motivated by the wrong thing |
| )د( وينبغي أن يكون التعاون التقني الذي يتوﻻه اﻷونكتاد مدفوعا بالطلب. | (d) UNCTAD apos s technical cooperation should be demand driven. |
| والتي تحدد لي على هذا الذعر بحث مدفوعا للأسلوب اللغة الكمال. | And that set me on this panic driven search for the perfect language method. |
| في فترة ما بعد الحرب، كان مدفوعا لاتفيا لتبني أساليب الزراعة السوفياتية. | In the post war period, Latvia was made to adopt Soviet farming methods. |
| مدفوعا عصر الرومانسية، جو من الاحتجاج والتمرد كانت في كل مكان في فرنسا. | Driven by the Romantic Era, an atmosphere of protest and revolt was all around in France. |
| وغالبا ما كان الإقراض على الصعيد الثنائي مدفوعا بالبرامج السياسية وغيرها من الشواغل. | Bilateral lending was often driven by political agendas and other concerns. |
| وكان ذلك الجهد مدفوعا باحساس قوي بإلحاحية هذا المطلب فضﻻ عن اﻷمل في تحقيقه. | That effort was propelled as much by a keen sense of exigency as by hope. |
| وكنت ايضا مدفوعا بسبب عجز الحكومات الواضح، العالم الأكاديمي ونقص الحلول المقدمة من قبل العلماء. | I was also motivated by the seeming incompetence of governments the academic world, and the lack of solutions offered by scientists. |
| وبالتالي، التكنولوجيا أنانية. التكنولوجيا معطاءة. | So, technology is selfish technology is generous. |
| )أ( تحديد مصادر التكنولوجيا وتقييم التكنولوجيا | (a) Technology sourcing and assessment |
| بدء ا من التكنولوجيا التكنولوجيا شيء رائع | So starting from technology, technology is a wonderful thing. |
| التغيير الاجتماعي، في نظر ماركس، كان حول الصراع بين المصالح المتعارضة، مدفوعا بالخفية ، من قبل القوى الاقتصادية. | Social change, for Marx, was about conflict between opposing interests, driven, in the background, by economic forces. |
| من خلال أعين التكنولوجيا ماذا تريد التكنولوجيا | What does technology want? |
| وهذا مثال آخر كيف ان لانجلي كان مدفوعا بالشيء الخاطىء وفي اليوم الذي حلق في الاخوين رايت استقال | And further proof that Langley was motivated by the wrong thing The day the Wright brothers took flight, he quit. |
| 57 واستطرد قائلا إن ماليزيا قد سجلت نموا مطردا في السنوات الأخيرة، مدفوعا في المقام الأول بالقطاع الخاص. | Malaysia had registered steady growth in recent years, driven mainly by the private sector. |
| التحدي الكبير هو معرفة ما هي البيانات المهمة لاستخراجها، لأن المستقبل سوف يكون مدفوعا بمجموعة ذكية من سمعة، | The big challenge is figuring out what data makes sense to pull, because the future's going to be driven by a smart aggregation of reputation, not a single algorithm. |
| )و( تقييم التكنولوجيا لدعم إدارة التكنولوجيا السليمة بيئيا | (f) Technology assessment in support of the management of environmentally sound technology |
| دال تقييم التكنولوجيا لدعم إدارة التكنولوجيا السليمة بيئيا | of environmentally sound technology |
| ٢٠ وصف التكنولوجيا، يعني وصف التكنولوجيا المعرفة المنتظمة لفروع التكنولوجيا، وأداء التكنولوجيا الراهنة في سياق التطبيق المباشر، وترابط تكنولوجيا معينة بغيرها من التكنولوجيات. | 20. Technology description signifies the systematic knowledge of technology segmentation, current technology performance in the context of direct application and a technology apos s interrelatedness with other technologies. |
| ماذا تريد التكنولوجيا من خلال وجهة نظر التكنولوجيا للكون | So I'm attempting to say, if we take technology's view of the world, what does it want? |
| وماذا عن التكنولوجيا يتم تعريف التكنولوجيا كأسلوب لحل مشكلة. | What about technology? Technology is defined as a technique to solve a problem. |
| استخدام التكنولوجيا. | Use of technology. |
| نقل التكنولوجيا | Technology transfer |
| (د) التكنولوجيا | Technology |
| قضايا التكنولوجيا | 1. Technology issues . 38 43 16 |
| جامعة التكنولوجيا | University of Technology |
| تطوير التكنولوجيا | Technology development |
| التكنولوجيا تحويلية. | Technology is transformational. |
| مثل التكنولوجيا | like technology. |
| التكنولوجيا من أجل التنمية نظم المعرفة الخاصة بالسكان الأصليين، حاضنات التكنولوجيا، برامج نقل التكنولوجيا، تكنولوجيا المعلومات والاتصالات | Technology for Development IKS, Technology incubators, Technology transfer programmes, ICT Building technologies Laser technology Assistance with training in science fields (Masters and PhD levels) and identification of joint S T projects. |
| الكثير يستخدمون التكنولوجيا لتحديد الوظيفة. نحن نستخدم الوظيفة لنحرك التكنولوجيا. | Most use technology to define the function. We use function to drive the technology. |
| وفي المدن والقرى المخنوقة في البوسنة يناضل الشعب باستبسال دفاعا عن بقائه، مدفوعا باﻷمل في قلوبه ودوي القصف في آذانه. | In the strangulated towns and villages of Bosnia the people are desperately struggling for survival with hope in their hearts and shelling in their ears. |
| دال تقييم التكنولوجيا لدعم إدارة التكنولوجيا السليمة بيئيا .. ٥٩ ٦٣ ١٤ | D. Technology assessment in support of the management of environmentally sound technology . 59 63 13 |
| الإلهام الذى يأتينى من التكنولوجيا اصبحت التكنولوجيا تستخدم ما أقوم به, | Like, the inspiration I get from the technology is now using the stuff that I do, inspired by it, to sell technology. |
| التكنولوجيا وعدم المساواة | Technology and Inequality |
| في فئة التكنولوجيا | In the Technology category |
| التكنولوجيا والصناعة والاقتصاد | Communications and Public Information |
| دال نقل التكنولوجيا | Box 2. Nestlé's supplier development in China |
| 5 التكنولوجيا الاحيائية | Biotechnology |
| التكنولوجيا الاحيائية وتطبيقاتها | Biotechnology and its applications |
| التكنولوجيا الاحيائية والشراكات | Biotechnology and partnerships |
| ٣ نقل التكنولوجيا | 3. Transfer of technology. |
| التكنولوجيا، والبحث والتطوير | XIII. TECHNOLOGY, RESEARCH AND DEVELOPMENT . 115 124 35 |
عمليات البحث ذات الصلة : مدفوعا بانخفاض - مدفوعا لك - مدفوعا الجودة - مدفوعا هذا - مدفوعا التشريعات - مدفوعا الصادرات - مدفوعا السبب - مدفوعا بدوافع - مدفوعا الجاذبية - مدفوعا المبيعات - مدفوعا لتحقيق - مدفوعا الناس - مدفوعا العلوم - مدفوعا المعرفة
