ترجمة "مدرس في مدرسة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : مدرسة - ترجمة : مدرس - ترجمة : مدرس - ترجمة : مدرس - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : مدرس في مدرسة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتعتزم اليونيسيف إعادة تأهيل 500 مدرسة، وتدريب 000 3 مدرس وتقديم مخيمات مؤقتة ت ستخدم كمدارس. | UNICEF plans to rehabilitate 500 schools, train 3,000 teachers and provide temporary tent schools. |
وأكثر من 600 ألف مدرس غير حاصلين على التدريب، حسب أوكسفام، والأسوأ أن هناك 6404 من أصل 760 ألف مدرسة ابتدائية في الهند ليس فيها مدرس على الإطلاق. | More than 600,000 in service teachers are untrained, Oxfam discovered, and worse still 6,404 schools out of the approximate 760,000 primary schools in India do not have a teacher at all. |
الأستاذ غابرييل بارمو، مدرس طلبة الجامعات منذ 21 سنة، 16 سنة في مدرسة كارلوس سابيتيان للصحافة في مدينة مكسيكو. | We began with Gabriel Páramo, a professor who has been teaching classes to undergraduate students for 21 years, 16 of those in the Carlos Septién García School of Journalism in Mexico City. |
هو مدرس في مدرستنا. | He is a teacher at our school. |
وقامت اليونيسيف، بتعاون مع وزارة التعليم، بتدريب 000 13 مدرس تلقوا تعليما عاجلا كجزء من حملة العودة إلى المدارس التي تديرها، بالإضافة إلى 500 مدرس ضمن منهجية برنامج التعلم السريع التي تنف ذها في 95 مدرسة. | UNICEF, in collaboration with the Ministry of Education, has trained 13,000 teachers in emergency education as part of its back to school campaign and 500 teachers in the accelerated learning programme methodology, which is being implemented in 95 schools. |
أنا مدرس. | I am a teacher. |
أخي مدرس. | My brother is a teacher. |
مدرس القانون | Lecturer in Law |
٧٨ وتقوم اﻷونروا في لبنان بتقديم خدمات تعليمية من خﻻل ٧٦ مدرسة ابتدائية وإعدادية، باﻹضافة الى مدرسة ثانوية واحدة ويبلغ عدد التﻻميذ في هذه المدارس ٠٠٠ ٣٤ تلميــذ ويقــوم بالتــدريس فيها ٣٠٠ ١ مدرس تقريبا. | 78. In Lebanon, UNRWA provides education services through 76 elementary and preparatory schools, and one secondary school it has a student body of 34,000, served by a teaching staff of almost 1,300. |
أخي الأكبر مدرس. | My older brother is a teacher. |
أنا مدرس أيضا . | I am a teacher, too. |
كرم مدرس جديد. | Karam is a new teacher. |
توم مدرس فرنسية. | Tom is a French teacher. |
مدرس القانون (دائم) | Lecturer in Law (tenured) |
مدرس اللغة الإنجليزية | The English teacher. |
إننى مجرد مدرس | I'm just a schoolteacher. |
لدى أطفالي مدرس خصوصي في البيت | My children have a tutor at home |
إن استطعنا جعل كل طفلوكل مدرس وكل مدرسة وكل مدير وكل ولي أمر يدرك بأن التحسن ممكن، بأن لا حدود لإمكانيات التحسن بالتعليم، | If we can help every child, every teacher, every school, every principal, every parent see what improvement is possible, that only the sky is the limit to education improvement, we have laid the foundations for better policies and better lives. |
ولأنه كان مدرس عظيم | Since he was a great teacher, |
لا , انا مدرس لورينزو | No, I'm Lorenzo's teacher. |
ووزعت اليونيسيف مواد تعليمية، بما في ذلك 356 5 ملفا تعليميا على 000 2 مدرسة عامة تقريبا، يستفيد منها أكثر من 000 400 طالب و 000 12 مدرس. | UNICEF has distributed learning materials, including 5,356 educational replenishment kits, to nearly 2,000 public schools, benefiting more than 400,000 students and 12,000 teachers. |
مدرس الرياضيات ذو الشعر الأحمر. | A redheaded algebra teacher. |
مدرس الرياضيات ذو الشعر الأحمر .. | A redheaded algebra teacher. |
مدرس الرياضيات ذو الشعر الأحمر .. | Item 1 A redheaded algebra teacher. |
من كان أول مدرس لك | Who was your first teacher? |
مدرسة قريبة في آربول إنها مدرسة جيدة | Nearby, in Arboal. It's a good school |
بوريمول جويدهور، مدرس في قسم اللغة البنجلاد يشية للحرم الجامعي باشوندهارا التابع للمدرسة و ج ه ت إليه تهمة اغتصاب طالبة في الصف العاشر في مدرسة وجامعة فيجارونيسا نون أثناء دروسها الخصوصية معه في مقر سكنه. | Porimol Joydhor, a teacher in the Bangla department of the school's Bashundhara campus, was accused of raping a female student of class ten at VNC while giving her private tuition. |
يقول بوي فان توان، الذي يعمل مدرس كيمياء في مدرسة بين مين الثانوية الخاصة في هانوي، أن التباين يشير إلى مشكلة أخرى في نظام التعليم في فيتنام وهو نقص المدارس المهنية للطلاب. | Bùi Văn Thuận, a chemistry teacher at the private high school Bình Minh in Hà Nội, says that mismatch points to another problem with Việt Nam s education system the lack of vocational schools for students. |
وتخرجت من مدرسة حكومية ودرست في مدرسة اعدادية | I graduated from public schools and taught elementary school. |
هل السيد سميث مدرس لغة انجليزية | Is Mrs. Smith an English teacher? |
من ضمنهم، مدرس يدعى عبد الله. | Among them, Abdallah, a teacher. |
في مدرسة باتياتوس | At the school of Batiatus? |
وبقية امور ابيا وطرقه واقواله مكتوبة في مدرس النبي عد و | The rest of the acts of Abijah, and his ways, and his sayings, are written in the commentary of the prophet Iddo. |
وبقية امور ابيا وطرقه واقواله مكتوبة في مدرس النبي عد و | And the rest of the acts of Abijah, and his ways, and his sayings, are written in the story of the prophet Iddo. |
عموما يجب أن يكون شخص مهتما في تصفيف الشعر ويحمل شهادة إتمام الدراسة الثانوية وأن لا يكون دون سن 16 عاما ، وقد تخرج من مدرس مرخصة من قبل الدولة أو مدرسة التجميل. | Generally a person interested in hairdressing must have a high school diploma or GED, be at least 16 years of age, and have graduated from a state licensed barber or cosmetology school. |
أنت مدرس، أخربنا المزيد عن مهنتك هذه. | You're a professor. Tell us about your work. |
مدرس متعاقد بالمدرسة الوطنية للإدارة 1993 1996 | Part time instructor at the National School of Administration (1993 1996) |
إنه ي شبه مدرس الرياضيات إنه قبيح جد ا | He looks like my math teacher. He's so ugly! |
أول مدرس حين بدأت بالذهاب إلى المدرسة | Your very first, when you first started going to school? |
وأي مدرس جغرافيا بالثانوية يمكنه إخبارك بذلك | Any highschooI student in Geography can tell you that. |
في بلغراد أيض ا 195 مدرسة ابتدائية، و 85 مدرسة ثانوية. | There are also 195 primary (elementary) schools and 85 secondary schools. |
ذهبت إلى مدرسة جاز في بوسطن، تدعى مدرسة بروكلين للموسيقى. | I went to a jazz school in Boston, called Brooklyn School of Music. |
ع أية مدرسة رحت بالأساس مدرسة الضيعة مدرسة السيده كنا نسميا | Which school did you go to? First, the village school, Al Sayde. |
إذا إنها مدرسة، لكنها ليست مدرسة | So it's school, but it's not school. |
مدرسه شينوا !! مدرسة شينوا !! مدرسة شينوا | ShinHwa High! ShinHwa High! ShinHwa High! |
عمليات البحث ذات الصلة : مدرس في مدرسة ثانوية - مدرس في مدرسة ثانوية - في مدرسة - في مدرسة متوسطة - في مدرسة تدريب - في أي مدرسة - مدرس لغة - مدرس مساعد - مدرس الحضانة - مدرس مساعد