ترجمة "مداهمات الأسبوع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مداهمات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مداهمات أمنية عالية المستوى مع اتهامات لاحقة بالإرهاب. | High profile security raids with subsequent terrorism charges. |
| وأخذت هذه الاعتقالات شكل مداهمات على المنازل صادرت خلالها أجهزة إلكترونية. | The arrests took the form of raids on houses where electronic equipment was confiscated. |
| وكانت بريطانيا قد تعلمت هذا بعد مداهمات كوفنتري، عندما كان فقدان هذه البنية التحتية الحاسمة لها آثار أطول أمدا من الهجمات على المصانع الحربية. | Britain had learned this after the Coventry Blitz, when loss of this crucial infrastructure had longer lasting effects than attacks on war plants. |
| الأسبوع الماضي | Last Week |
| الأسبوع المقب ل | Next Week |
| في الأسبوع الماضي | In the past week |
| منذ الأسبوع الماضي. | Chinaren is among one of them. |
| أراك الأسبوع القادم! | See you next week! |
| شنت القوات الامنية المصرية مداهمات على ما يقرب من 5 الالاف منزل في محافظة القاهرة قبيل الذكرى الخامسة لثورة 25_يناير مصر الحرية_للجدعان Shereen Sherief ( journaliso) January 25, 2016 | In this tweet journaliso says The Egyptian security forces raided nearly 5000 homes in the Cairo governorate before the fifth anniversary of the Jan25 revolution Egypt Freedom_For_The_Brave |
| أشب عن الطوق، قضى أيام الأسبوع مع والدته وعطلات نهاية الأسبوع مع والده. | Growing up, he spent weekdays with his mother and weekends with his father. |
| 56 ولم ي لاحظ وقوع أية عمليات نقل قسرية خلال الفترة المشمولة بالتقرير، رغم تناقل أنباء عن حصول مضايقات (مداهمات من الشرطة ومصادرات) في المخيمات وغيرها من المناطق الحضرية الفقيرة. | No large scale forced relocations were noted during the reporting period, although there were reports of harassment (police raids, confiscations) in camps and other poor urban areas. |
| تعرفون، ها هو الأسبوع. | You know, there's your week. |
| وبذلك أراكم الأسبوع المقبل. | So on that note I'll see you here next week. |
| كنت مشغولا الأسبوع الماضي. | You were busy last week. |
| موضوعنا هذا الأسبوع هو _____. | Our topic of the week is _____. |
| ماذا حصل الأسبوع الماضي | What happened last week? |
| سأكون هنا طوال الأسبوع. | I'll be here all week. |
| توف ي صديقي الأسبوع الماضي. | My friend died last week. |
| أسبح مرة في الأسبوع. | I swim once a week. |
| (هـ) الأسبوع العالمي للمساجد | e) The World Week of Mosques |
| في الأسبوع الخامس, ارتفعت إلى المركز الحادي عشر, أمضت في الأسبوع السادس في نفس المركز. | In its fifth week, the song rose to number 11, where it remained in its sixth week. |
| على الأقل مرة في الأسبوع. | At least once a week. |
| هذا الأسبوع ينتهي بمأساة أخرى. | this week ends on another tragic note. |
| سأسافر إلى الصين الأسبوع القادم. | I'll set out for China next week. |
| كنت مشغولا جدا الأسبوع الماضي. | I was very busy last week. |
| أمضت نهاية الأسبوع كلها لوحدها. | She spent the weekend by herself. |
| هبط سعر البترول هذا الأسبوع. | The price of oil is down this week. |
| ذهبنا إلى المتحف الأسبوع الماضي. | We went to the museum last week. |
| كنت أتطلع لهذا طوال الأسبوع. | I've been looking forward to this all week. |
| غادر فاضل بمناسبة نهاية الأسبوع. | Fadil left for the weekend. |
| نطق سامي بالش هادة الأسبوع الماضي. | Sami took his shahada last week. |
| الأسبوع القادم سيكون لدينا المزيد. | Check back next week for more. |
| لأ ، الأسبوع الأول إضراب للمعلمين | أها.. و شو بتعمل حماس بالتعليم |
| بداية عطلة اليوبيل، نهاية الأسبوع. | Start of the jubilee weekend. |
| الأسبوع الواحد فيه سبعة أيام. | There are seven days in a week. |
| هناك سبعة أيام في الأسبوع. | There are seven days in a week. |
| بدأت تعل م الصينية الأسبوع الماضي. | I started learning Chinese last week. |
| 2002 الأسبوع اللبناني، كاهور، فرنسا. | 2002 Lebanese week, Cahors, France. |
| وفي الأسبوع التالي في إمباكت! | The following week on Impact! |
| في الأسبوع التالي, ارتفعت إلى المركز الثالث والعشرون, بلغت ذروتها في المركز الثامن عشر في الأسبوع الثالث. | The following week, it rose to number 23, and reached its peak of 18 in its third week. |
| تعرفة 0.35 9 00 15 00 و 19 00 05 00 لأيام الأسبوع و نهاية الأسبوع والع طل. | 0.35 fare 09 00 15 00 and 19 00 05 00 weekdays and all day weekends and holidays. |
| يمكنك مشاهدة الفيديوهات في أي وقت تريد أثناء الأسبوع ولكن في نهاية الأسبوع يجب عليك عمل الواجب المنزلي | You could watch the videos any time you wanted during the week, but at the end of the week, you had to get the homework done. |
| المزيد من البحرين في الأسبوع القادم. | More from Bahrain next week |
| ت جمع القمامة ثلاثة مرات في الأسبوع. | Our garbage is collected three times a week. |
| اشترى تارو سيارة مستعملة الأسبوع الماضي. | Taro bought a used car last week. |
عمليات البحث ذات الصلة : مداهمات الإعلان - مداهمات السلامة - قاعة مداهمات - مداهمات ليلية - مبيعات مداهمات - الأسبوع المتبقية - إقفال الأسبوع - الأسبوع الغريب - الأسبوع الذهبي - عطلة الأسبوع - الأسبوع التعريفي - الأسبوع المقبل - الأسبوع تقرير