ترجمة "مخصص للرسوم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مخصص - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مخصص | Use custom definition |
| مخصص | Custom list |
| مخصص | Custom Font |
| مخصص نسبة | Custom ratio |
| ضبط مخصص جانب قيمة. | Set here the desired custom aspect numerator value. |
| ضبط مخصص جانب قيمة. | Set here the desired custom aspect denominator value. |
| تولى كاتمول إد منصب رئيس من استوديوهات بيكسار للرسوم المتحركة. | Ed Catmull took over as President of Pixar Animation Studios. |
| خلال الحقبة السوفياتية كان أستوديو سويز مولتفيلم أكبر منتج للرسوم المتحركة. | During Soviet era, Soyuzmultfilm studio was the largest animation producer. |
| والاستثناء الوحيد مخصص للمواطنين الروس. | The only exception is intended for Russian citizens. |
| (أ) إنشاء فريق توجيهي مخصص | (a) An ad hoc steering group be established |
| ألف إنشاء فريق خبراء مخصص | Establishment of the ad hoc expert group |
| تون بوم تكنولوجيز تبيع أيضا أداة للرسوم المتحركة التقليدية، على أساس فلاش. | Toon Boom Technologies also sells a traditional animation tool, based on Flash. |
| دون هول هو مخرج وكاتب أمريكي في استديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة. | Don Hall is an American film director and writer at Walt Disney Animation Studios. |
| تدليك جينومي مخصص هل من أحد | Personalized genomic massage anyone? |
| 3 ويخصم من مخصص الدفعات المقدمة هذا | 3. There shall be set off against this allocation of advances |
| وتنظم هذه الدورات والبرامج عادة بشكل مخصص. | These courses and programmes are usually organised ad hoc. |
| فاز العرض أيضا بجائزة فرسا Prix de l'Export للرسوم المتحركة في كانون الاول 2006. | The show also won France's Prix de l'Export 2006 Award for Animation in December 2006. |
| ولكن هناك أيضا حساب تويتر وهاشتاج مخصص له. | A new one has since been created, asking people to apologise to him after making him the unwilling focus of so many jokes. |
| تدريب مخصص يجري في الميدان أو في جنيف. | Tailor made training conducted in the field or in Geneva. |
| أما النسخ الإضافية والطلبات المتعلقة بالتسجيلات السابقة وغيرها من الطلبات الخاصة، فتخضع للرسوم وتتولى تجهيزها | Additional copies, back orders and other special requests are subject to charge and are handled by Sound Recording Unit, Room GA 13 C telephone 212 963 9272. |
| فقد أستطيع تصميم برنامج مخصص لمترجمي لينجوا بوما ما. | And who knows maybe one day I'll develop a software made specially for Lingua translators ) |
| أحرف leet الهجائية هي شكل مخصص من الكتابات الرمزية. | The leet alphabet is a specialized form of symbolic writing. |
| والواقع أن الاتفاقيات العالمية لوضع سقف للرسوم الجمركية أو الحد من الانبعاثات السامة تشكل قيمة عظيمة. | Global agreements to cap tariff rates or reduce toxic emissions are indeed valuable. |
| France جامعة نانت لديها قسم مخصص يسمى Centre François Viète. | France Nantes University has a dedicated Department called Centre François Viète. |
| يقوم مؤتمر الأطراف في دورته السابعة بإنشاء فريق عامل مخصص. | An ad hoc working group will be established by COP 7. |
| كوييمانس، وهو منصب مخصص لمجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى. | Traditionally, this post has been filled by a judge from southern Europe. |
| وبدلا من ذلك تتناول الأمانة منح المشروعات على أساس مخصص. | Rather, the Secretariat approaches project grants on an ad hoc basis. |
| القصة تم تكييفها لوسائل الإعلام الأخرى على مدى القرنين الماضيين، من مرحلة لعب الأوبريت للرسوم المتحركة لللأفلام. | Adaptations The story has been adapted for other media for the last two centuries, from stage plays to an operetta to cartoons to films. |
| وصدرت م قدمة للعبة في شكل فيلم للرسوم المتحركة بعنوان حكايات فيسبريا الضربة الأولى في 3 أكتوبر 2009. | A prequel to the game in the form of an animated film called was released on October 3, 2009. |
| وتوجد لدى المصر فالوطني، على سبيل المثال، قروض للرسوم المدرسية وقروض شخصية وقروض للإيجارات، وذلك بمعدلات سداد متباينة. | The National Bank for example has School Fee loans, Personal loans and lease loans at different rates of repayment. |
| وهناك برنامج مخصص لتلبية احتياجات البلدان الأكثر ضعفا يجري الآن إعداده. | A program that meets the needs of the more vulnerable countries is under construction. |
| والواقع أن مؤتمر سانت بطرسبرج الاقتصادي مخصص للاستهلاك المحلي في الأغلب. | The St. Petersburg Economic Forum is mostly for international consumption. |
| وللجمعية العامة بند في جدول أعمالها مخصص لتلك البلدان كل عام. | The General Assembly has an agenda item on those countries every year. |
| وفي الظروف الاستثنائية، يجوز عقد اجتماعات وجها لوجه على أساس مخصص. | In special circumstances, ad hoc face to face meetings could be organized. |
| الفيلم إنتاج شوكو هارا وبول برينر. فاز الفيلم بجائزة أفضل فيلم للرسوم المتحركة في مهرجان اليورانيوم الدولي في 2013. | The film, produced by Shoko Hara and Paul Brenner, won the award for Best Animated Film at the International Uranium Film Festival in 2013. |
| وقد حاز هذا الفيديو على جائزة أفضل فيديو للرسوم المتحركة لعام 2015 في مهرجان كرامة الدولي لأفلام حقوق الإنسان. | It won the best animation award in the 2015 Human Rights Human Dignity International Film Festival. |
| بالنسبة للرسوم المتحركة، يجب أن نستمر فى محاولة التجديد لأن مجال الرسوم المتحركة فى ميانمار مازال بحاجة إلى التطوير. | For animation, we have to keep trying far to survive, since the animation market and animation knowledge in Myanmar is still not well developed yet. |
| ٥٩ يوصي الفريق العامل في الفقرة ٥٠٩ من التقرير بنظام اتهام مستقل مخصص. | 59. In paragraph 509 of the report, the Working Group recommends an ad hoc independent prosecutorial system. |
| ) سوف دائما تقريبا أن تكون متكاملة وجامع القمامة بشكل وثيق مع مخصص الذاكرة. | ) The garbage collector will almost always be closely integrated with the memory allocator. |
| من جهة أخرى، يتم توفير تعليم مخصص لتدريب المستشارين في قانون النـزاعات المسلحة . | Specific training for advisers in the law of armed conflict is also provided. |
| ولا يوجد جهاز إداري للدولة مخصص للحياة الاجتماعية في البلد، على وجه الحصر. | There is no administrative organ of the State devoted exclusively to social life' of the country. |
| 69 وتم اعتماد مبلغ 500 461 1 دولار للرسوم المصرفية خلال فترة السنتين 2004 2005 في إطار بند مكتب رئيس العمليات. | An amount of 1,461,500 for bank charges was provided in the 2004 2005 biennium under office of the Chief of Operations. |
| هذا القرار سيعزل مرتدي البرقع وراء صندوق زجاجي عادة ما يكون مخصص لتلاميذ المدارس. | would relegate wearers to a glass box usually reserved for parties of schoolchildren. |
| نادي طوكيو للتصوير الفوتوغرافي هو مجتمع ياباني نابض بالحياة مخصص لمشاركة صور من اليابان. | Tokyo Camera Club is a vibrant community in Japan devoted to sharing and discussing photographs of Japan. |
| يمكن للمستخدمين الآن تخزين البيانات الشخصية ودمجها مع المعلومات الخاصة بهم لإجراء تحليل مخصص. | Users could now store proprietary data and integrate it with their own information to perform custom analysis. |
عمليات البحث ذات الصلة : يحق للرسوم - سجل للرسوم - أحكام للرسوم - مخصص - كمبيوتر للرسوم المتحركة - النسبة المئوية للرسوم - الأطفال للرسوم المتحركة - استوديو للرسوم المتحركة - الخاضعة للرسوم الجمركية - الحد الأقصى للرسوم - البضائع الخاضعة للرسوم الجمركية - القيمة الخاضعة للرسوم الجمركية - نموذج مخصص