ترجمة "مخصصة لحفظ" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مخصصة - ترجمة : مخصصة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المزج يعني بناء مقررات مخصصة، يعني بناء كتب مخصصة.
Mixing means building customized courses, means building customized books.
إعداد لعبة مخصصة
Setup custom game
6212 مخصصة للبلدان المصدرة
6212 Allocated to exporting countries
ميزانيـة مجازة واعتمادات مخصصة لعام 2005
A budget approved and funds allocated for 2005
(ب) غرفة مخصصة للتفتيش الشخصي للمسافرين
b) A room for passengers' personal inspection,
وهذه المؤسسات مخصصة لمعتادي الإجرام شديدي الخطر.
Those institutions were intended for particularly dangerous repeat offenders.
المتحدة لحفظ السلم في قبرص
UNITED NATIONS PEACE KEEPING FORCE IN CYPRUS . 38 40 9
اسرعت ولم اتوان لحفظ وصاياك .
I will hurry, and not delay, to obey your commandments.
لحفظ التدابير ولتحفظ شفتاك معرفة.
that you may maintain discretion, that your lips may preserve knowledge.
اسرعت ولم اتوان لحفظ وصاياك .
I made haste, and delayed not to keep thy commandments.
لحفظ التدابير ولتحفظ شفتاك معرفة.
That thou mayest regard discretion, and that thy lips may keep knowledge.
6 الاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة
World Conservation Union
عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام
United Nations peacekeeping
طاء الاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة
The World Conservation Union
غرفة الطعام هي غرفة مخصصة لـ تناول الطعام.
A dining room is a room for consuming food.
ويجب أن تكون الموارد المالية مخصصة ويمكن تعقبها.
Financial resources should be earmarked and traceable.
() لا توجد كليات طب مخصصة للذكور في باكستان.
There are no medical colleges in Pakistan reserved for males.
المجلد المبدئي لحفظ الملفات المنقولة فيه.
The default folder to save file transfers in.
أنشأ العالم بالفعل مؤسسة لحفظ السلام.
The world already has a peace maintaining institution.
اﻷمــم المتحدة لحفظ السلم في قبرص
Nations Peace keeping Force in Cyprus
الآثار بالنسبة لحفظ التنوع البيولوجي (ساير)
The Implications for Biodiversity Conservation (Sayer) Choosing Representation (Ribot) FAO Experience in Decentralization (Wencelius and Morell) Paths Pitfalls of Decentralization in the Asia Pacific Region (Ferguson)
2 عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام
United Nations peacekeeping operations
56 عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام.
United Nations peacekeeping operations.
وهي مخصصة بالفعل للاستخدام لمصلحة أقل بلدان العالم نموا .
It has already been designated to be used for the benefit of the least developed countries.
ولم تنشئ بلدان أخرى نظما مخصصة تحديدا لمراقبة التصحر.
Others have not set up systems devoted specifically to desertification monitoring.
ولم تكن هناك حصة مخصصة للمرأة حتى سنة 2005.
Until 2005 there was no reserved quota for women.
198 وتوجد عدة مؤسسات للتعليم العالي مخصصة حصرا للمرأة.
A number of institutions of higher learning are reserved exclusively for women.
ح ـ نصيبي الرب قلت لحفظ كلامك .
Yahweh is my portion. I promised to obey your words.
ح ـ نصيبي الرب قلت لحفظ كلامك .
Thou art my portion, O LORD I have said that I would keep thy words.
عسكريو الدول وقوات الأمم المتحدة لحفظ السلام
State Militaries and UN Peacekeeping Troops
الاضطلاع بأنشطة لحفظ المصادر الجينية لشجر الزيتون.
To conduct activities for the preservation of the gene sources of olive trees
قبل 4 يوليو 1934، قد أنجز مواجهة واشنطن وكانت مخصصة.
By July 4, 1934, Washington's face had been completed and was dedicated.
تمويل قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص
Financing of the United Nations Peacekeeping
سابعا التعاون والتنسيق مع العناصر الأخرى لحفظ السلام
Cooperation and coordination with other peacekeeping elements
(ج) خزانة لحفظ الوسائل التقنية الخاصة بمراقبة الأمن.
c) A case for maintaining special technical means of security control.
فهناك تعمل المؤسسات المالية على تأمين ميزانية مخصصة لمواجهة التقلبات الدورية.
Chile s fiscal institutions insure a countercyclical budget.
وفي عام 1991، الرئيس جورج بوش الأب مخصصة رسميا جبل رشمور.
In 1991, President George H. W. Bush officially dedicated Mount Rushmore.
وأنشأت بلدان كثيرة مواقع خاصة بها على الشبكة مخصصة للسنة الدولية.
A significant number of countries have established their own dedicated websites for the International Year.
ولذلك ظلت عدة مقاعد مخصصة للمرأة في مجالس هذه المناطق شاغرة.
A number of seats for women councilors in these areas therefore remained vacant.
وكان الهدف هو استخدام صياغة بديلة من أجل التعبير عن المعنى الذي يعب ر عنه مصطلحا مخصصة و غير مخصصة ، في وصف نظم المعلومات في القانون النموذجي، دون استخدام المصطلحين.
The aim had been to use alternative wording to capture the underlying meaning of the terms designated and non designated information systems in the Model Law without using those words.
ومن خلال جهودنا لحفظ السلام أقمنا أواصر صداقة خاصة.
Through our peacekeeping efforts, we have established special bonds of friendship.
139 تمويل قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص.
Financing of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus.
141 تمويل قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص.
Financing of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus.
باء دور الإعلام في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام
United Nations peacekeeping and public information
ويعيش العديد من قاطنيها في مخيمات مخصصة للمشردين داخليا منذ عام 1992.
Many of its residents have lived in camps for internally displaced persons since 1992.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شكرا لحفظ - تستخدم لحفظ - جهاز لحفظ الوقت - صندوق لحفظ السماد - الامم المتحدة لحفظ السلام - قائمة مخصصة - شاحنة مخصصة - أدوات مخصصة - الهندسة مخصصة - أدوات مخصصة - حلبة مخصصة - برامج مخصصة