ترجمة "برامج مخصصة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مخصصة - ترجمة : مخصصة - ترجمة : برامج مخصصة - ترجمة : برامج مخصصة - ترجمة : برامج مخصصة - ترجمة : برامج مخصصة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ١٥ وبدأت اﻻدارة كذلك في بث برامج اذاعية جديدة مخصصة عن الصومال وعن يوغوسﻻفيا سابقا. | 15. The Department also began broadcasting new ad hoc radio reports on Somalia and on the former Yugoslavia. |
| وقد وضعت برامج للتوعية في موضوع التحيز القائم على نوع الجنس، مخصصة لموظفي القضاء والقضاة. | Gender bias awareness programmes for magistrates and judges had been developed. |
| مخصصة | Custom |
| 53 تشجع إدارة شؤون الإعلام على مواصلة إدراج برامج مخصصة تعالج احتياجات الدول النامية في برامجها الإذاعية والتلفزيونية | 53. Encourages the Department of Public Information to continue to include in its radio and television programming specific programmes addressing the needs of developing nations |
| 182 كما سبق القول في التقرير السابق، لا توجد برامج إعادة تأهيل مخصصة للقاصرات والنساء المعرضات للاستغلال الجنسي. | As mentioned in our previous report, there are no rehabilitation programs specifically geared for sexually exploited female minors and women. |
| (ج) أن ت دمج في استراتيجية الحد من الفقر برامج مخصصة للتعامل مع الصعوبات المحددة التي يواجهها الأطفال الفقراء. | (c) To include in the poverty reduction strategy specific programmes addressing the particular difficulties faced by poor children. |
| أ برامج تستغرق يوما واحدا مخصصة لمجموعات من الصحفيين الزائرين، بناء على طلب منظمات خارجية مثل المركز الدولي للصحفيين | Ad hoc one day programmes for groups of visiting journalists, as requested by outside organizations, e.g. the International Centre for Journalists |
| المزج يعني بناء مقررات مخصصة، يعني بناء كتب مخصصة. | Mixing means building customized courses, means building customized books. |
| ألوان مخصصة | Insert Color |
| ألوان مخصصة | Custom colors |
| هيئة مخصصة | Custom Format |
| صورة مخصصة... | Custom Image... |
| لعبة مخصصة | Custom Game |
| منحنيات مخصصة | Custom Curves |
| منحنيات مخصصة | Curve brush |
| منحنيات مخصصة | Choose Brush to Add |
| قوائم مخصصة | Custom Lists |
| أساليب مخصصة | Custom Styles |
| قوائم مخصصة... | Custom Lists... |
| في عام 2005، أثارت الحملة السنوية للاتحاد ال 5 ملايين دولار لتمويل برامج وخدمات في انديانابوليس مخصصة إلى إسرائيل والعالم. | In 2005, the Federation's annual campaign raised 5 million toward programs and services in Indianapolis, in Israel and worldwide. |
| إعداد لعبة مخصصة | Setup custom game |
| استخدم ألوان مخصصة | Use custom colors |
| سمة مستخدم مخصصة | User customized theme |
| استعمل ألوان ا مخصصة | Use custom colors |
| تمكين ألوان مخصصة | Kenya |
| تمكين خطوط مخصصة | Kuwait |
| استعمل خطوط مخصصة | Use custom fonts |
| استخدم أيقونات مخصصة | Use custom icons |
| استعمل خطوط مخصصة | Show the list of headers in Enterprise style |
| استعمل خطوط مخصصة | Save As... |
| استعمل خطوط مخصصة | Loop in All Folders |
| استعمل خطوط مخصصة | CC Field Name |
| استعمل أيقونات مخصصة | Remove Spam Classification |
| استعمل صورة مخصصة | Use custom image |
| خيارات تشفير مخصصة | Custom encryption options |
| استخدم قائمة مخصصة | Use custom list |
| ٤ منشورات مخصصة | 4. Ad hoc publications |
| وأضاف كانت مخصصة . | It was the custom. |
| 54 خلال الفترة المشمولة بالتقرير، شرعت محطة إذاعة أوكابي في بث برامج إضافية على موجتها القصيرة مخصصة لتوعية الناخبين بأمور العملية الانتخابية. | During the reporting period, Radio Okapi launched additional programming on its short wave frequency devoted to voter education regarding the electoral process. |
| 6212 مخصصة للبلدان المصدرة | 6212 Allocated to exporting countries |
| ألوان مخصصة palette name | Custom Colors |
| أضف كنيات مخصصة للأوامرName | Adds custom aliases for commands |
| استخدم فترة تحديث مخصصة | Use a custom update interval |
| بادئة تعريف رسالة مخصصة | Custom message id suffix |
| بادئة تعريف رسالة مخصصة | Configure KMail... |
عمليات البحث ذات الصلة : تطوير برامج مخصصة - برامج تحرير - برامج التقييم - برامج البرمجة - برامج معالجة - تغيير برامج - برامج خاصة - برامج التكوين - برامج التدريب
