ترجمة "مخاطر تحويل العملة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تحويل - ترجمة : تحويل - ترجمة : تحويل - ترجمة : تحويل - ترجمة : مخاطر - ترجمة : تحويل - ترجمة : تحويل - ترجمة : تحويل - ترجمة : تحويل - ترجمة : مخاطر تحويل العملة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تحويل العملة
Translation of currency
ونظرا لشدة تقلب سوق العملة وما يصاحبه من مخاطر ومن تعرض للخسائر الناجمة عن أسعار الصرف، ترى الوكالة أنه ليس من الحكمة تحويل دوﻻرات الوﻻيات المتحدة إلى العمﻻت اﻷخرى المتصلة بالعقود اﻵجلة لمجرد الحصول على سعر فائدة أعلى بالنسبة للودائع بتلك العمﻻت.
Owing to a great volatility in the currency market, with its associated risks and exposure to exchange losses, the Agency is of the view that it is not prudent to convert United States dollars into other currencies combined with forward contracts for the sole purpose of earning a higher rate of interest on deposits in such other currencies.
وأخيرا، وكخطوة نحو تحويل الرنمينبي إلى عملة احتياطية، وقعت الصين على اتفاقيات لتبادل العملة مع الفلبين، وكوريا الجنوبية، واليابان، وأستراليا.
Finally, as a step toward making the renminbi a reserve currency, China signed currency swap agreements with the Philippines, South Korea, Japan, and Australia.
والواقع أن مخاطر انهيار اليورو أو الخروج المحتمل من العملة الموحدة قد يتبين أنها حجج قوية بالقدر الكافي لإقناع غالبية الأوروبيين بالتصويت بالقبول.
Indeed, the danger of a euro implosion or a potential exit from the common currency may prove to be sufficiently strong arguments to persuade a majority of Europeans to vote yes.
والشعور السائد على نطاق واسع هو أن مخاطر السوق العادية، بما في ذلك مخاطر تخفيض قيمة العملة، ينبغي أن يتحملها القطاع الخاص، بينما يتحمل القطاع العام العوامل الخارجة عن السيطرة، من قبيل المخاطر التنظيمية والقوة القاهرة().
It is widely felt that normal market risks, including currency devaluation risk, should be borne by the private sector and that only those factors out of their control, such as regulatory risks and force majeur, should be covered by the public sector.17
مخاطر
Danger?
والبديل ــ تحويل هذه الأدوات الأخرى إلى العملة الوطنية الجديدة ــ من شأنه أن يغرق الدولة المخالفة في خصومات قضائية لأعوام.
The alternative converting those other instruments into the new national currency would tie up the offending country in litigation for years.
العملة
Money
العملة
Money
العملة
Currency
العملة
Currency
كما أدى ذلك إلى تحويل عبء التعديلات بصورة غير متناسبة إلى دول تتبنى نظام تعويم العملة، مثل اليورو، والدولار الكندي والدولار الأسترالي.
This has also shifted the burden of adjustment disproportionately onto countries with floating currencies, such as the euro and the Canadian and Australian dollar.
ومع ذلك، لا تزال موجودة مخاطر أخرى مثل مخاطر العملة للمستثمرين الأجانب (على سبيل المثال غير الولايات المتحدة المستثمرين من سندات الخزانة الأمريكية قد تلقت في عام 2004 عوائد أقل لأن قيمة الدولار الأمريكي انخفض مقابل معظم العملات الأخرى).
For example, a German investor would consider United States bonds to have more currency risk than German bonds (since the dollar may go down relative to the euro) similarly, a United States investor would consider German bonds to have more currency risk than United States bonds (since the euro may go down relative to the dollar).
مخاطر المفاوضات
The Perils of Backseat Negotiating
مخاطر الانسحاب
The Risks of Withdrawal
مخاطر الاستنشاق
(d) Other advice including
(ح) أكد عدد لا يستهان به من أصحاب المطالبات تكبد خسائر متصلة بتحويل العملة، إذ أجبروا على تحويل دنانير كويتية إلى دنانير عراقية
Concerned that these features give rise to a heightened risk of overstatement, the Panel undertook appropriate measures to assist in the verification and valuation of the claims.
فخفض قيمة العملة ليس بالخيار الوارد بسبب العملة الموحدة.
Devaluation is not an option because of the common currency.
فوضى العملة
Currency Chaos
رمز العملة
Currency
رمز العملة
Currency symbol
قبل العملة
Before Money
بعد العملة
After Money
العملة المصدر
Source currency
العملة المطلوبة
Target currency
تنسيق العملة
Currency Format
أين العملة
Where's my nickel?
تحويل a تحويل b
The transformation of a plus the transformation of b.
مخاطر التنافر التنظيمي
The Harm of Regulatory Disharmony
مخاطر خفض العجز
The Dangers of Deficit Reduction
مخاطر المياه تتفاقم
Water Risk on the Rise
مخاطر الق ـد رية المالية
The Perils of Financial Historicism
مخاطر الاستراتيجية الفلسطينية
The Perils of Palestinian Strategy
مخاطر التنبؤ بالمستقبل
The Perils of Prophecy
تخفيض مخاطر الفساد
Corruption risk reduction
تخفيض مخاطر الغموض
Opacity risk reduction
فمن الممكن أن تعمل هذه الأسواق كمصدر قوي لتمويل الاستثمار المحلي الأطول أجلا، بما في ذلك في مشاريع البنية الأساسية، وبالتالي الحد من مخاطر العملة بالنسبة للمقترضين والمستثمرين.
These markets can become a strong source of financing for longer term domestic investment, including in infrastructure, thereby reducing currency risk for borrowers and investors.
وبصرف النظر عن مشاكل تحويل أسعار العملة، ﻻ يمكن مقارنة التجارة فيما بين البلدان مقارنة تامة ببيانات التجارة الخارجية، نظرا للفروق القائمة في اﻻجراءات التقييمية.
Apart from problems of exchange rate conversion, data on inter republic trade are not strictly comparable with those on foreign trade, owing to differences in valuation procedures.
٦٣ تعتبر العملة النيوزيلندية والعمﻻت التذكارية التوكيﻻوية العملة القانونية في توكيﻻو.
63. New Zealand currency and the Tokelau souvenir coin are legal tender in Tokelau.
انهم لا يقولون تحط العملة. انهم لا يقولون خفض قيمة العملة.
They don't say debase the currency. They don't say devalue the currency.
دعونا نقلب العملة.
Let's flip a coin.
دعونا نعكس العملة.
Let's flip a coin.
صعود العملة الصينية
Renminbi Rising?
حروب العملة وسلامها
Currency War and Peace
ثالثا تسويات العملة
A description of each sequential step follows.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مخاطر العملة - تحويل العملة - تحويل العملة - تحويل العملة - تحويل العملة - العملة تحويل - مخاطر العملة التحوط - إدارة مخاطر العملة - مكاسب تحويل العملة - تحويل العملة المحلية - تحويل العملة المباشر - خسائر تحويل العملة - تكاليف تحويل العملة - سعر تحويل العملة