ترجمة "مخاطر العملة التحوط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مخاطر - ترجمة : التحوط - ترجمة : التحوط - ترجمة : مخاطر العملة التحوط - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وعد سياسة التحوط الكلي ومخاطرها | The Promise and Peril of Macroprudential Policy |
ويضاف إلى ذلك أن أنظمة التحوط جاءت متأخرة. | In addition, prudential regulations have lagged behind. |
بيد أن الحكم الصادر مؤخرا من محكمة نيويورك ضد الأرجنتين في الدعوى القضائية التي أقامها أحد دائني صناديق التحوط الرافضين كان سببا في زيادة مخاطر العجز عن سداد الديون السيادية والإفلاس. | But a recent New York court ruling against Argentina in a case brought by a holdout hedge fund creditor has dramatically raised the stakes of sovereign default and bankruptcy. |
لا شك أن المستثمرين حريصون على التحوط في رهاناتهم. | Investors, of course, are hedging their bets. |
والواقع أن مخاطر انهيار اليورو أو الخروج المحتمل من العملة الموحدة قد يتبين أنها حجج قوية بالقدر الكافي لإقناع غالبية الأوروبيين بالتصويت بالقبول. | Indeed, the danger of a euro implosion or a potential exit from the common currency may prove to be sufficiently strong arguments to persuade a majority of Europeans to vote yes. |
والشعور السائد على نطاق واسع هو أن مخاطر السوق العادية، بما في ذلك مخاطر تخفيض قيمة العملة، ينبغي أن يتحملها القطاع الخاص، بينما يتحمل القطاع العام العوامل الخارجة عن السيطرة، من قبيل المخاطر التنظيمية والقوة القاهرة(). | It is widely felt that normal market risks, including currency devaluation risk, should be borne by the private sector and that only those factors out of their control, such as regulatory risks and force majeur, should be covered by the public sector.17 |
مخاطر | Danger? |
سأختتم بياني بالإشارة إلى مفهوم قانوني يجب تعزيزه مبدأ التحوط. | I will conclude my statement with a reference to a legal concept that needs to be strengthened the precautionary principle. |
وإن مبدأ التحوط والنهج الايكولوجي أساسيان لحفظ وإدارة الموارد السمكية. | The precautionary principle and the ecosystem approach are fundamental to the conservation and management of fishing resources. |
العملة | Money |
العملة | Money |
العملة | Currency |
العملة | Currency |
ومع ذلك، لا تزال موجودة مخاطر أخرى مثل مخاطر العملة للمستثمرين الأجانب (على سبيل المثال غير الولايات المتحدة المستثمرين من سندات الخزانة الأمريكية قد تلقت في عام 2004 عوائد أقل لأن قيمة الدولار الأمريكي انخفض مقابل معظم العملات الأخرى). | For example, a German investor would consider United States bonds to have more currency risk than German bonds (since the dollar may go down relative to the euro) similarly, a United States investor would consider German bonds to have more currency risk than United States bonds (since the euro may go down relative to the dollar). |
مخاطر المفاوضات | The Perils of Backseat Negotiating |
مخاطر الانسحاب | The Risks of Withdrawal |
مخاطر الاستنشاق | (d) Other advice including |
فشركات الصلب على سبيل المثال تحتاج بشدة إلى التحوط ضد تقلبات أسعار خام الحديد، تماما كما تحتاج شركات الطيران والمرافق إلى التحوط ضد التقلبات في أسعار النفط. | After all, steel companies have an inherent need to hedge against fluctuations in the price of iron ore, just as airlines and utilities have an inherent need to hedge against fluctuations in the price of oil. |
وهكذا يمكنك أن تتخيل ، هنا كان لي المحلل في صندوق التحوط. | And so you can imagine, here I was an analyst at a hedge fund. |
فخفض قيمة العملة ليس بالخيار الوارد بسبب العملة الموحدة. | Devaluation is not an option because of the common currency. |
فوضى العملة | Currency Chaos |
رمز العملة | Currency |
رمز العملة | Currency symbol |
قبل العملة | Before Money |
بعد العملة | After Money |
العملة المصدر | Source currency |
العملة المطلوبة | Target currency |
تنسيق العملة | Currency Format |
تحويل العملة | Translation of currency |
أين العملة | Where's my nickel? |
وهناك ط ر ف وحكايات عن انتقال بعض القائمين على صناديق التحوط إلى جنيف. | There are anecdotes about individual hedge fund managers moving to Geneva. |
وبطبيعة الحال، لا يدوم التحوط الجيد إلا بقدر استدامة مثل هذه الارتباطات. | Of course, a good hedge lasts only as long as such correlations persist. |
5 التحوط، كما تصوغه وتحدده إتفاقيات وإتفاقات المواد الكيميائية والنفايات المتعددة الأطراف | (v) Precaution, as further elaborated and defined in multilateral chemicals and wastes conventions and agreements |
مخاطر التنافر التنظيمي | The Harm of Regulatory Disharmony |
مخاطر خفض العجز | The Dangers of Deficit Reduction |
مخاطر المياه تتفاقم | Water Risk on the Rise |
مخاطر الق ـد رية المالية | The Perils of Financial Historicism |
مخاطر الاستراتيجية الفلسطينية | The Perils of Palestinian Strategy |
مخاطر التنبؤ بالمستقبل | The Perils of Prophecy |
تخفيض مخاطر الفساد | Corruption risk reduction |
تخفيض مخاطر الغموض | Opacity risk reduction |
فمن الممكن أن تعمل هذه الأسواق كمصدر قوي لتمويل الاستثمار المحلي الأطول أجلا، بما في ذلك في مشاريع البنية الأساسية، وبالتالي الحد من مخاطر العملة بالنسبة للمقترضين والمستثمرين. | These markets can become a strong source of financing for longer term domestic investment, including in infrastructure, thereby reducing currency risk for borrowers and investors. |
٦٣ تعتبر العملة النيوزيلندية والعمﻻت التذكارية التوكيﻻوية العملة القانونية في توكيﻻو. | 63. New Zealand currency and the Tokelau souvenir coin are legal tender in Tokelau. |
انهم لا يقولون تحط العملة. انهم لا يقولون خفض قيمة العملة. | They don't say debase the currency. They don't say devalue the currency. |
دعونا نقلب العملة. | Let's flip a coin. |
عمليات البحث ذات الصلة : التحوط العملة - العملة التحوط - العملة التحوط - التحوط العملة - مخاطر التحوط - مخاطر التحوط - مخاطر العملة - تعرض العملة التحوط - التحوط لمخاطر العملة - التحوط العملة عبر - التحوط من العملة - التحوط مخاطر الائتمان - مخاطر تحويل العملة - إدارة مخاطر العملة