ترجمة "مخاطر التحوط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مخاطر التحوط - ترجمة : مخاطر - ترجمة : التحوط - ترجمة : التحوط - ترجمة : مخاطر التحوط - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وعد سياسة التحوط الكلي ومخاطرها | The Promise and Peril of Macroprudential Policy |
ويضاف إلى ذلك أن أنظمة التحوط جاءت متأخرة. | In addition, prudential regulations have lagged behind. |
بيد أن الحكم الصادر مؤخرا من محكمة نيويورك ضد الأرجنتين في الدعوى القضائية التي أقامها أحد دائني صناديق التحوط الرافضين كان سببا في زيادة مخاطر العجز عن سداد الديون السيادية والإفلاس. | But a recent New York court ruling against Argentina in a case brought by a holdout hedge fund creditor has dramatically raised the stakes of sovereign default and bankruptcy. |
لا شك أن المستثمرين حريصون على التحوط في رهاناتهم. | Investors, of course, are hedging their bets. |
مخاطر | Danger? |
سأختتم بياني بالإشارة إلى مفهوم قانوني يجب تعزيزه مبدأ التحوط. | I will conclude my statement with a reference to a legal concept that needs to be strengthened the precautionary principle. |
وإن مبدأ التحوط والنهج الايكولوجي أساسيان لحفظ وإدارة الموارد السمكية. | The precautionary principle and the ecosystem approach are fundamental to the conservation and management of fishing resources. |
مخاطر المفاوضات | The Perils of Backseat Negotiating |
مخاطر الانسحاب | The Risks of Withdrawal |
مخاطر الاستنشاق | (d) Other advice including |
فشركات الصلب على سبيل المثال تحتاج بشدة إلى التحوط ضد تقلبات أسعار خام الحديد، تماما كما تحتاج شركات الطيران والمرافق إلى التحوط ضد التقلبات في أسعار النفط. | After all, steel companies have an inherent need to hedge against fluctuations in the price of iron ore, just as airlines and utilities have an inherent need to hedge against fluctuations in the price of oil. |
وهكذا يمكنك أن تتخيل ، هنا كان لي المحلل في صندوق التحوط. | And so you can imagine, here I was an analyst at a hedge fund. |
وهناك ط ر ف وحكايات عن انتقال بعض القائمين على صناديق التحوط إلى جنيف. | There are anecdotes about individual hedge fund managers moving to Geneva. |
وبطبيعة الحال، لا يدوم التحوط الجيد إلا بقدر استدامة مثل هذه الارتباطات. | Of course, a good hedge lasts only as long as such correlations persist. |
5 التحوط، كما تصوغه وتحدده إتفاقيات وإتفاقات المواد الكيميائية والنفايات المتعددة الأطراف | (v) Precaution, as further elaborated and defined in multilateral chemicals and wastes conventions and agreements |
مخاطر التنافر التنظيمي | The Harm of Regulatory Disharmony |
مخاطر خفض العجز | The Dangers of Deficit Reduction |
مخاطر المياه تتفاقم | Water Risk on the Rise |
مخاطر الق ـد رية المالية | The Perils of Financial Historicism |
مخاطر الاستراتيجية الفلسطينية | The Perils of Palestinian Strategy |
مخاطر التنبؤ بالمستقبل | The Perils of Prophecy |
تخفيض مخاطر الفساد | Corruption risk reduction |
تخفيض مخاطر الغموض | Opacity risk reduction |
مخاطر معبأة في قوارير | ब तल ब द ज ख म |
مخاطر التسميات الخاطئة للمخاطر | The Risks of Mislabeled Risk |
برنامج الأمومة بدون مخاطر | The Safe Motherhood Programme. |
أجري تقييم مخاطر مستقلة. | An independent risk assessment was undertaken. |
منع مخاطر الإرهاب الإشعاعي | Preventing the risk of radiological terrorism |
التأمين على مخاطر العمل. | Occupational risk insurance. |
خامسا إدراك مخاطر اﻹشعاع | V. THE PERCEPTION OF RADIATION RISKS |
التأمين على مخاطر الحرب | War risk insurance 753.5 732.4 21.1 |
ثمة مخاطر، والمخاطر حقيقية. | The risk is there, and it is real. |
يمكنك أن تتفادى مخاطر | Avoid the risks of |
وأخذ مخاطر القيام بذلك. | You're supposed to be friends. |
أنا أعلم مخاطر البحار | I know what the sea can do. |
والنهج المتعقل في التعامل مع الأمر قد يتلخص في التحوط ضد الصدمات المتوسطة المستوى. | A sensible approach could be to hedge against intermediate level shocks. |
الحاصل على الماجستير من جامعة هارفارد والدير السابق لصناديق التحوط اصبح مدرسا عن بعد | He provides ten minute tutorials on the web on everything from math, to science, to finance. |
مخاطر الإجماع في عالم الاقتصاد | The Perils of Economic Consensus |
ولا يوجد مستقبل بلا مخاطر. | There is no future free of risk. |
(1) تعزيز الأمومة بدون مخاطر | Promotion of safe motherhood. |
مدفوعات إجمالية عن مخاطر العمل. | Lump sum payments for occupational risks. |
هناك مخاطر تنطوي علي ذلك . | There are risks involved. |
كريستوفر نعم توجد مخاطر، بالفعل. | CP There are, certainly. |
لتقلل مخاطر التزحلق على الماء | lowering the risk of hydroplaning. |
لا مخاطر ، أضمن لك ذلك | And no risk, I guarantee. |
عمليات البحث ذات الصلة : مخاطر العملة التحوط - التحوط مخاطر الائتمان - التحوط الأنشطة - التحوط العملة - التحوط الحناء - التحوط موقف - التحوط ترتيب - استراتيجيات التحوط - التحوط السلع - قطع التحوط