ترجمة "محل قانون" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قانون - ترجمة : قانون - ترجمة : قانون - ترجمة : قانون - ترجمة : محل قانون - ترجمة :
الكلمات الدالة : Code Bill Rule Mahal Grocery Replace Shop

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتحل هذه المادة محل المادة 26 من قانون 10 Geo.
This section replaces section 26 of the Act 10 Geo.
وسيحل القانون الجديد محل قانون الأسلحة الكيميائية لسنة 1999 الساري المفعول حاليا.
The new law will replace the presently applicable Chemical Weapons Act of 1999.
185 صدر قانون الجنسية الباكستاني (القانون رقم 2 لسنة 1951) في 13 نيسان أبريل 1951 ليحل محل قانون حكومة الهند، لسنة 1935.
Constitutional and Legal Provisions The Pakistan Citizenship Act (Act No.II of 1951) was enacted on April 13, 1951 to supersede the Government of India Act, 1935.
تشير خولة بن عايشة إلى مسودة قانون مكافحة الإرهاب ليحل محل قانون سنة 2003 الذي صادق عليه نظام الرئيس السلبق زين العابدين بن علي.
Ben Aicha was referring to a counter terrorism draft law set to replace the 2003 law enacted by the former regime of Zine el Abidine Ben Ali.
ويحل هذا القانون محل قانون رفاه الطفل السابق ويعزز الخدمات المقدمة إلى الأسر قبل وقوعها في أزمات.
This Act replaces the former Child Welfare Act and provides for enhanced services to families before they reach crisis.
وقبل أن يتولى منصب رئيس الوزراء دعا كاميرون إلى وضع شيء أكثر بريطانية في محل قانون حقوق الإنسان.
Before he became Prime Minister, Cameron called for the Human Rights Act to be replaced with something more British.
كان قانون المدارس المشتركة لعام 1871 تشريع ا في كندي مقاطعة نيو برونزويك، سنته الجمعية التشريعية الثانية والعشرين لنيو برونزويك، والذي حل محل قانون المدارس أبرشية لعام 1858.
The Common Schools Act of 1871 was legislation of the Canadian Province of New Brunswick, passed by the 22nd New Brunswick Legislative Assembly, which replaced the Parish Schools Act of 1858.
وبذلك حلت بنما محل السلفادور، وساموا محل الهند، وسيراليون محل ملاوي.
Subsequently, Panama was replaced by El Salvador, Samoa by India, and Sierra Leone by Malawi.
541 ويسهل قانون دعم الدخل والاستخدام، الذي دخل حيز التنفيذ في تشرين الثاني نوفمبر 2004 وحل محل قانون المساعدة الاجتماعية (1977)، من دمج برامج دعم الاستخدام ببرنامج دعم الدخل.
The Income and Employment Support Act, which came into force in November 2004 and replaced the Social Assistance Act (1977), provides enabling legislation that will facilitate the integration of employment interventions with the Income Support Program.
بيد أن جذور المشكلة تنبع من اختلاف المبدأين اللذين تأخذ بهما الدول وهما قانون محل إقامة الوالدين وقانون مسقط الرأس .
The root of the problem stemmed from the different principles among the states, namely ius sanguinis and ius soli .
وبدأ سريان هذا القانون في 1 كانون الثاني يناير 2002 وهو يحل محل قانون حماية العمال المؤرخ 4 أيار مايو 1993.
The Law On Labour Protection has become effective as of 1 January 2002 and replaces the Law On Labour Protection of 4 May 1993.
محل الرعب الصغير ولكن هذه أرض محل الرعب الصغير
The Little Shop of Horrors, but this is the plant of The Little Shop of Horrors.
محل الإقامة
Location
محل سؤال
ArtSleuth
...محل تسائل
ArtSleuth
محل تساؤل...
ArtSleuth
محل الإقامة
Residence?
محل تشارلـى
Charlie's Place?
محل (شكيكاوا)
SHIKIKAWA'S
محل الرهونات .
The pawn shop.
ومنذ حل قانون جرام ليتش بيلي في عام 1999 محل جلاس ستيجال، كان المصرفيون يتصرفون على نحو أشبه بالسادة الإقطاعيين بشكل متزايد.
Ever since the Gramm Leach Bliley Act of 1999 repealed Glass Steagall, bankers have acted increasingly like feudal lords.
وبموجب قانون المساواة بين الجنسين ، أصبح مكتب المساواة بين الجنسين الحكومي هيئة الخبراء الحكومية الرئيسية، وحل محل اللجنة المعنية بالمساواة بين الجنسين .
Under the Law on Gender Equality, the Government Office for Gender Equality was the main Governmental expert body, replacing the Commission for Gender Equality.
٦ وقد تشكل بموجب قانون الحكومة المحلية لعام ١٩٦٤ مجلس للجزيرة مؤلف من ١٠ أعضاء ليحل محل المجلس المكون من ثﻻثة أعضاء.
6. The Local Government Ordinance of 1964 constituted an Island Council of 10 members to replace the existing three member council.
أترك محل النوديلز ودعنا نفتتح محل علبه غداء ماذا تظن
Quit that noodle place and let's open up a lunch box shop?! What do you think?!
وينص القانون رقم 62 لسنة 1958 بشأن الجنسية على أنه ينبغي لإندونيسيا أن تطبق مبدأ قانون محل إقامة الوالدين ولا تعترف بالجنسية المزدوجة.
Law No. 62 of 1958 on Nationality stipulates that Indonesia should apply the principle of ius sanguinis and not recognize dual citizenship.
665 في لاتفيا ينص قانون حقوق المؤلف الصادر في 6 نيسان أبريل 2000 على حماية حقوق المؤلف والحقوق المجاورة، وقد حل هذا القانون محل قانون 11 أيار مايو 1993 بشأن حقوق المؤلف والحقوق المجاورة.
Protection of moral and material interests In Latvia the protection of the copyright and neighbouring rights is provided by the Law On Copyright, enacted on 6 April 2000 which replaced of the Law of 11 May 1993 On Copyright and Neighbouring Rights.
ولديه محل إتصالات.
He has a telephone booth.
محل الكيمباب افضل
The kimbap place sounds better.
محل معدات (تاورو)
TAURO HARDWARE STORE
محل من هذا
Who's shop is this?
تعاونكم محل تقديرنا .
Your cooperation will be appreciated. Thank you.
في محل الحلوى
At the sweet shop.
يا (توبي)، محل
Tubby, shop!
محل حلاقة شارلى
Charlie the barber.
في محل الحلاقة
In the barber shop.
انسى محل البقاله
Forget the grocery store.
) تقصدين محل المجوهرات
You mean the jewellery store?
آلو، محل جونسون
Hello, is this Johnson's?
مشروع قانون معنون قانون لتعديل قانون غسل الأموال
A Bill entitled An Act to Amend the Money Laundering Act
فبالنظر إلى التطورات الأخيرة في قانون البيئة الدولي، لا يمكن للمشاورات أن تحل محل مطلب تقديم تعويض كاف وفقا للمبدأ القائل إن مسبب التلوث يدفع .
In view of recent developments in the field of international environmental law, consultation could not replace the requirement that adequate compensation should be provided in accordance with the polluter pays principle.
وظلت قضيتان محل نظر.
Two issues have remained under consideration.
محل بيع الصحف والحلوى
Lobby of the Secretariat building
محل الميلاد سوتيرز، غرينادا
Place of birth Sauteurs, Grenada
ليست المجلدات محل دعم.
Folders are not supported.
محل الميﻻد شنغهاي، الصين
Place of birth Shanghai, China

 

عمليات البحث ذات الصلة : محل القصاب - محل قرطاسية - محل قمار - محل نسخ - محل البيتزا - محل تجميل - محل ملابس - محل مجوهرات - محل خياطة - محل أثاث - محل زهور - محل الملابس - محل زهور - ستحل محل