ترجمة "محل مجوهرات" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 71 ويلتمس صاحب المطالبة رقم 3011755 تعويضا عن خسائر لحقت بمحل مجوهرات وصرافة في الكويت. | In UNCC claim No. 3011755 the claimant seeks compensation for the losses of a jewellery and money exchange business in Kuwait. |
| باع عزيز سي ارة الأجرة خاصته، وبعضا من مجوهرات زوجته واقترض بعض المال من العائلة ثم مضى إلى تركيا. | He sold his taxi and some of his wife s jewelry and borrowed money from his family. |
| وتختلف أنماط الإنفاق لدى الجميع ــ فالأسرة الأكبر سنا والأكثر ثراء تشتري مجوهرات من تيفاني، وليس سيارة من جنرال موتورز. | And everyone s spending patterns differ the older, wealthier household buys jewelry from Tiffany, rather than a car from General Motors. |
| كان لدينا مصممو أزياء، فنانو عروض، عارضات، فنانو مكياج، مصممو مجوهرات، كل أنواع الأشخاص يعملون معي ليجعلوا من زفافي عرضا فنيا. | We had fashion designers, installation artists, models, we had makeup artists, jewelry designers, all kinds of people working with me to make my wedding an art installation. |
| ورجل يتحدث بحماس، يقول لقد كنت في محطة الوقود الخاصة بكم منذ وقت قليل وقد إشتريت مجوهرات لزوجتي ولا يمكنني أن أجدها | And a man says very excitedly, I was in your gas station a while ago, and I bought this jewelry for my wife, and I can't find it. |
| والتي كانت تقول .. عاملوا أعدائكم كما لو أنهم قطع مجوهرات ثمينة لان أعدائكم .. هو الذين يصنعون صبركم واتزانكم .. في طريقكم نحو النورانية | And what he said was treat your enemies as if they were precious jewels, because it's your enemies that build your tolerance and patience on the road to your enlightenment. |
| محل الإقامة | Location |
| فإذا رأيت قطعة مجوهرات جميلة، أو سيارة جديدة لامعة في متجر، فإنني أقنع نفسي بأنها لابد وأن تكون لي، وأنها في حوزتي سوف تكون أفضل استخداما وأكثر نفعا . | If I see a beautiful piece of jewelry or a bright new car in a shop, I am convinced that it should be mine, and that it can be more usefully employed in my possession than in someone else s. |
| ت زين المائدة أيضا بمختلف رموز الحظ والغنى، مع التركيز على الرقم 5 ك 5 قطع من الذهب أو 5 مجوهرات أو بذرات فول المرتبة على ورقة من المعجنات. | The table is also laid with various symbols of luck and fertility, with an emphasis on the number 5, such as five pieces of gold jewelry or five beans arranged on a leaf of pastry. |
| إذا وضعنا شينجيانج في محل كازاخستان والتبت في محل أوكرانيا فسوف نرى الصورة الكاملة. | Substitute Xinjiang for Kazakhstan and Tibet for Ukraine and you get the picture. |
| ولدى اختيار محل اقامتها، فإن المرأة لأسباب تقليدية، تختار العيش في محل إقامة زوجها. | When selecting their place of residence, women, because of traditional reasons, choose to live in their husband's place of residence. |
| وظلت قضيتان محل نظر. | Two issues have remained under consideration. |
| لو فكرنا قليلا فالاهتمام الذي نوليه لشراء نظارة شمسية، او مجوهرات، او حتى الاكسسوارات, فهو مهم جدا ، لذلك, لو لم يكن منتج جميل فعلا , فلن يتناسب مع وجه الشخص. | I mean, think about it the care we take in selecting sunglasses, or jewelry, or accessories is really important, so if it isn't beautiful, it really doesn't belong on your face. |
| لا أعلم كم منكم يتذكر الفيلم محل الرعب الصغير ولكن هذه أرض محل الرعب الصغير | I don't know how many of you remember the movie The Little Shop of Horrors, but this is the plant of The Little Shop of Horrors. |
| ربما كان منشأ الأزمة الحالية محل خلاف، لكن التكاليف والخسائر الناجمة عنه ليست محل شك. | The origins of the current crisis may be in some dispute, but the costs are not. |
| لذا في المرة القادمة التي تمر فيها بنافذة متجر مجوهرات ويعرض فيها قطع جميلة على شكل دموع لا تكن متأكدا بأن فقط ثقافتك التي تخبرك بأن هذه الجوهرة المتألقه جميلة. | So the next time you pass a jewelry shop window displaying a beautifully cut teardrop shaped stone, don't be so sure it's just your culture telling you that that sparkling jewel is beautiful. |
| هل تحل الخدمات محل المصنوعات | Are Services the New Manufactures? |
| الأم تعمل خياطه في محل , | The mother works as a seamstress in a shop. |
| لماذا نعمل في محل العمل | Why Work at Work? |
| محل الميلاد سيالكوت، بنجاب، باكستان | Place of birth Sialkot, Punjab, Pakistan |
| 2 1 مسألة محل الإقامة | Overview |
| () حل محل منظمة الوحدة الأفريقية. | Superseding the Organization of African Unity. |
| من السهل جدا لنا جميعا أن نجلب أمثلة لأذهاننا من القصص الإخبارية أو نشرات الأخبار التي شاهدناها الأعاصير تدمر المدن، أو بعض مجوهرات الفقراء الذين أحترقت أيديهم مع حرائق الرابع من يوليو. | It's very easy for all of us to bring to mind instances of news stories or newsreels where we've seen tornadoes devastating cities, or some poor schmuck who's blown his hands off with a firework on the Fourth of July. |
| ما الذي قد يحل محل الدولار | What Can Replace the Dollar? |
| مهبط طائرات الهليكوبتر ليست محل اهتمام. | The heliport is not under consideration. |
| كان يهوذا مقدسه. واسرائيل محل سلطانه . | Judah became his sanctuary, Israel his dominion. |
| كان يهوذا مقدسه. واسرائيل محل سلطانه . | Judah was his sanctuary, and Israel his dominion. |
| محل الميلاد بورت هاركوت، ولاية ريفرز | Place of birth Port Harcourt, Rivers State |
| لقد ح ل نشاز العالم محل تناغم أوروبا. | The cacophony of the world has replaced the concert of Europe. |
| والواقع أن دقة هذه البيانات محل نقاش. | The accuracy of these data is debatable. |
| فندق تاج محل هو رمز لمدينة ممباي. | The Taj Mahal Hotel is an iconic structure in Mumbai. |
| حلت محل (BMW E53) في نوفمبر 2006. | It replaced the BMW X5 (E53) in November 2006. |
| واصوله مشتبكة في الرجمة فترى محل الحجارة. | His roots are wrapped around the rock pile. He sees the place of stones. |
| واصوله مشتبكة في الرجمة فترى محل الحجارة. | His roots are wrapped about the heap, and seeth the place of stones. |
| (د) انتخاب أعضاء ليحلوا محل أعضاء المكتب | Election of replacement officers |
| لذلك توني شيا لا يدير محل احذية الان | So Tony Shea does not run a shoe store. |
| أنا بالفعل ذهبت إلى محل الجزار هذا الصباح. | I already went to the butcher's shop this morning. |
| إن السياسة البرازيلية لم تكن دوما محل إعجاب. | Brazilian politics hasn t always been admirable. |
| هل تحل القوة الاقتصادية في محل القوة العسكرية | Has Economic Power Replaced Military Might? |
| لذا فقد حلت الغطرسة في محل تواضع المتمرسين. | Arrogance has replaced sophisticated modesty. |
| وسوف يحل محل الرئاسة الدورية رئيسا منتخبا للمجلس. | The rotating presidency will be replaced by an elected President of the Council. |
| ولكن إرغام الأجانب على الدفع أمر محل جدال. | To make foreigners pay is, however, disputable. |
| إن الضرورة الملحة للعمل الفوري ليست محل نقاش. | The timetable for action is not subject to debate. |
| المرأة لا ينبغي لها أن تكون محل ثقة | Women should not be trusted |
| ونافذة محل سواروفسكي هي أيضا مرئية في الفيلم. | A Swarovski shop window is visible later in the film. |
عمليات البحث ذات الصلة : مجوهرات قيمة - متجر مجوهرات - مجوهرات العائلة - مجوهرات الزفاف - قطعة مجوهرات - مجوهرات وساعات - مجوهرات الجسم - النتائج مجوهرات - مجوهرات مقلدة - مجوهرات ازياء - علبة مجوهرات