ترجمة "محرك البحث جوجل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في آذار مارس 2006، KinderStart دعوى قضائية ضد جوجل على تصنيفات محرك البحث. | In March 2006, KinderStart filed a lawsuit against Google over search engine rankings. |
| وتقوم جوجل بوضع ما تجدها ذات صلة مفيدة على مواقعها مثل موقع التسوق في محرك البحث، خرائط جوجل أو حتى صفخة البحث على الإنترنت. | If Google finds it relevant, submitted content may appear on its shopping search engine, Google Maps or even the web search. |
| على سبيل المثال، يتعامل محرك البحث جوجل في كل شهر مع 31 مليار كلمة أو عبارة بحث. | Every month there are 31 billion searches on Google. |
| إذا بحثت عن هذه الجملة في محرك البحث جوجل فلسوف تجد إشارة إلى مناقشة دارت حول هذا الزعم مؤخرا ، وكنت من بين المشاركين فيها. وهو أمر ي ـحس ب لصالح جوجل في الحقيقة. | To Google s credit, if you Google that sentence, you can find reference to a debate on that claim that I took part in recently. |
| السوابق القانونية (Legal precedents) في 17 تشرين الأول، 2002، SearchKing دعوى في محكمة مقاطعة الولايات المتحدة وغرب مقاطعة أوكلاهوما، ضد محرك البحث جوجل. | Legal precedents On October 17, 2002, SearchKing filed suit in the United States District Court, Western District of Oklahoma, against the search engine Google. |
| بحث جوجل هو محرك بحث مصنوع من قبل شركة جوجل،وهو الأكثر استخداما في الويب. | Google Search, commonly referred to as Google Web Search or just Google, is a web search engine owned by Google Inc. |
| موسكو ـ ampquot شركة جوجل تنتهك شعارها الخاص (لا تكن شريرا )ampquot . إذا بحثت عن هذه الجملة في محرك البحث جوجل فلسوف تجد إشارة إلى مناقشة دارت حول هذا الزعم مؤخرا ، وكنت من بين المشاركين فيها. وهو أمر ي ـحس ب لصالح جوجل في الحقيقة. | MOSCOW Google violates its don t be evil motto. To Google s credit, if you Google that sentence, you can find reference to a debate on that claim that I took part in recently. |
| جوجل فيديو هو موقع فيديو مجاني، وكذلك محرك بحث للفيديو من غوغل. | Google Videos (originally Google Video) is a video search engine from Google. |
| يسجل جوجل سكولر ، محرك البحث الأكاديمي على شبكة الإنترنت، أكثر من ثلاثة آلاف استشهاد أكاديمي بأكثر أبحاث روجوف ذ كرا، مقارنة بأقل من خمسمائة استشهاد ببحث النمو في زمن الديون . | Google Scholar, the academic search engine, records more than 3,000 academic citations of Rogoff s most cited paper, compared to less than 500 for Growth in a Time of Debt. |
| الفهرس يشمل عمليات البحث في جوجل, مدونات جوجل, إم إس إن, ياهو, ويكيبيديا و يوتيوب. | The index covers searches in Google, Google Blogs, MSN, Yahoo!, Baidu, Wikipedia and YouTube. |
| نصائح محرك البحث الأمثل 101 صندوق 14 أبريل 2006. | 101 Search Engine Optimization Tips Retrieved April 14, 2006. |
| لو لديك هدف و لديك خريطة له , دعنا نقول.. لا أستطيع إستخدام محرك البحث جوجل لأنى أستخدم ماك ولم يجعلوا جوجل جيدة مع حواسيب ماك بعد لو أنك تستخدم خدمة ماب كويست من منكم قام بإرتكاب هذا الخطأ الشنيع في وقت ما | If you've got a target and you've got a map and let's say I can't use Google because I love Macs and they haven't made it good for Macs yet so if you use MapQuest how many have made this fatal mistake of using MapQuest at some time? |
| إذ أن محرك البحث جوجل لا يوجه المستخدمين نحو المعلومات الموجودة على الشبكة العالمية فحسب بل إنه يعمل أيضا على جمع المعلومات التي لا يتقاسمها مع طرف ثالث عن سلوك مستخدميه. | Google doesn t merely point users to existing information on the Web it also collects information that it doesn t share about its users behavior. |
| جوجل باندا هو تعديل على خوارزمية ترتيب نتائج البحث في جوجل واصدرت أول مرة في فبراير 2011. | Google Panda is a change to Google's search results ranking algorithm that was first released in February 2011. |
| عندما كنت أبحث في محرك البحث جوجل وفي خضم الأربعين صفحة المفتوحة في نافذة المتصفح الذي أبحث فيه كالعادة ، وصلت إلى صفحة مدرسة مانهاتن للموسيقى ووجدت هناك إعلانا عن محاضرة لسيمون شاهين حول الموسيقى العربية. | I was in the midst of some google search, with at least 40 tabs open in my browser window as usual when I landed on the page of the Manhattan School of Music and found an announcement for a lecture on Arabic music with Simon Shaheen. |
| كما غي رنا أدوات البحث من خدمة البحث الأساسي في الموقع من جوجل إلى بحث متكامل ي ظه ر نتائج البحث للقراء بشكل أكثر فائدة. | We also switched search tools from a basic Google site search to an integrated search that displays results more usefully to readers. |
| وبوسع المرء بنفس القدر من السهولة أن يؤكد أن الصين،أثناء الفترة التي سمحت جوجل خلالها بغربلة نتائج محرك بحثها على شبكة الإنترنت، كانت تفرض قيمها على جوجل. | One could just as easily assert that during the period in which Google filtered its results in China, China was imposing its values on Google. |
| وقالت جوجل انها تخطط لدعم المزيد من اللغات في المستقبل، وأن محرك التطبيقات قد كتب ليكون لغة مستقلة. | Google has said that it plans to support more languages in the future, and that the Google App Engine has been written to be language independent. |
| ولقد استخدم محرك البحث آنذاك موقع الويب الخاص بجامعة ستانفورد مستخدمين النطاق google.stanford.edu . | Originally, Google ran under Stanford University's website, with the domains google.stanford.edu and z.stanford.edu . |
| ويعتبر الحكيم الممارسات التجارية لشركات الإنترنت لتحرير نفسها من الاعتماد على محرك البحث المرور. | It is considered wise business practice for website operators to liberate themselves from dependence on search engine traffic. |
| ومع ذلك، خريطة الموقع لا تزال أفضل ضمان لحصول محرك البحث على معرفة شاملة للموقع. | However, a Sitemap is still the best insurance for getting a search engine to learn about your entire site. |
| حسنا، معظمكم يعتقد أن جوجل شيء يمكنك من البحث عن صفحة ويب، ولكنه أيضا قاموس. | Okay, so most of you think of Google as something that lets you look up a webpage, but it is also a dictionary. |
| (البحث على جوجل عن سايكس بيكو الجديدة باللغة العربية يقودك إلى نحو 52 ألف نتيجة). | (A Google search for new Sykes Picot in Arabic brings 52,600 hits.) |
| وفقا لمحلل صناعة داني سوليفان، في جملة محرك البحث الأمثل ربما دخلت حيز الاستخدام في عام 1997. | According to industry analyst Danny Sullivan, the phrase search engine optimization probably came into use in 1997. |
| الصفحات التي ترتبط من محرك البحث فهرسة الصفحات الأخرى لا تحتاج إلى أن يقدم لأنها وجدت بشكل تلقائي. | Pages that are linked from other search engine indexed pages do not need to be submitted because they are found automatically. |
| خرائط المواقع يمكن أن تحسن محرك البحث ألآلي للموقع عن طريق التأكد من أن جميع الصفحات يمكن العثور عليها. | Site maps can improve search engine optimization of a site by making sure that all the pages can be found. |
| قرر فريق ماروسيا وهو الفريق الوحيد في موسم عام 2013 الذي استخدم محرك كوسورث البحث عن مورد جديد للمحرك. | This decision prompted Marussia, the only team using Cosworth engines during the 2013 season, to seek out a new engine supplier. |
| رابطة البحث في مرض التصلب الجانبي في الحبل الشوكي بسبب ضمور العضلات وأمراض أخرى تصيب محرك وحدات النسيج العصبي | 50 PIU Fenacom |
| بالإضافة إلى ذلك، يمكن أن تكون صفحة صراحة استبعادها من محرك البحث في قاعدة البيانات باستخدام علامة تعريف محدد لالروبوتات. | Additionally, a page can be explicitly excluded from a search engine's database by using a meta tag specific to robots. |
| اعتبارا من عام 2009، لا يوجد سوى عدد قليل من الأسواق الكبيرة حيث غوغل ليست الشركة الرائدة في محرك البحث. | As of 2009, there are only a few large markets where Google is not the leading search engine. |
| ملبورنـ انسحبت جوجل من الصين بحجة أنها لم تعد على استعداد لتصميم محرك بحثها بحيث يحجب المعلومات التي لا تريد الحكومة الصينية أن يطلع عليها مواطنوها. | MELBOURNE Google has withdrawn from China, arguing that it is no longer willing to design its search engine to block information that the Chinese government does not wish its citizens to have. |
| نتيجة لهذا الافتقار إلى ضمانات واليقين، والأعمال التجارية التي تعتمد اعتمادا كبيرا على محرك البحث المرور يمكن أن تعاني من خسائر كبيرة إذا كانت محركات البحث التوقف عن إرسال الزوار. | Due to this lack of guarantees and certainty, a business that relies heavily on search engine traffic can suffer major losses if the search engines stop sending visitors. |
| تفتح روابط نتائج البحث الآن مجموعة إطارات مع جوجل فيديو في أعلى الصفحة، وتكون الصفحة الأصلية تحتها، فتكون مشابهة لطريقة عرض Google images(مجموعات الصور) التي تعرض نتائج البحث. | Thereafter, search result links opened a frameset with a Google Videos header at the top, and the original player page below it, similar to the way the Google Images search results are presented. |
| وعلى عكس خوارزميات البحث عن الأبحاث النصية المستخدمة على مواقع الإنترنت مثل جوجل أو ويكيبيديا، يتطلب البحث عن المجموعات المتشابهة وراثي ا العثور على المجموعات غير المتطابقة ببساطة، ولكن المتشابهة. | Unlike text searching algorithms that are used on websites such as Google or Wikipedia, searching for sections of genetic similarity requires one to find strings that are not simply identical, but similar. |
| وليس من المهم أن الناس الساعين إلى الحصول على المعلومات لديهم مطلق الحرية في تجاوز جوجل واستخدام أي محرك بحث آخر فهم في الحقيقة لا يفعلون ذلك. | It doesn t matter that people seeking information are free to bypass Google and use other tools they don t. |
| ونتيجة لهذا فإن هؤلاء الذين يتمتعون بالقدر الكافي من الإبداع والكفاءة لكتابة محرك البحث الأفضل قليلا قادرون على الاستيلاء على السوق العالمية. | As a result, those who are creative and competent enough to write that slightly better search engine will capture the global market. |
| وتستخدم كذلك أشياء مثل سيكولوجية اللون وإصدارات المبيعات الجذابة والنص الغني بالكلمات المفتاحية مع وضع ميزة تحسين محرك البحث (SEO) في الاعتبار. | They also use things like color psychology, catchy sales copy and keyword rich text placed with SEO (search engine optimization) in mind. |
| ويمكن البحث عن هذه المراسلات باستخدام محرك بحث مقد م من ويكيليكس في المكتبة العامة بالدبلوماسية الأمريكية، وهي صفحة خاصة على موقع ويكيليكس. | The cables can be searched using a search engine provided by WikiLeaks at the Public Library of United States Diplomacy, a special page on the WikiLeaks website. |
| كتاب جوجل للبحث تطبيق خاص بكتاب جوجل للبحث في جوجل إيرث. | Google Book Search An application of the Google Book search in Google Earth. |
| أحد الأمثلة هو محرك البحث، حيث أنه يجب ان يتوسع ليس فقط حسب ازدياد عدد المستخدمين بل أيضا حسب ازدياد المواضيع التي يفهرسها. | An example is a search engine, that must scale not only for the number of users, but for the number of objects it indexes. |
| أعيروني أنتباهكم، إنها مسألة وقت قبل أن نستطيع إجراء بحث مثل البحث علي جوجل ونرى صورة تراكمية من رصيد السمعة الخاصة بنا. | Now mark my words, it's only a matter of time before we're going to be able to perform a Google like search and see a cumulative picture of our reputation capital. |
| أما في موقع جوجل الصيني فإن هذه المصادر، وغيرها من نتائج البحث التي تستخدم العديد من المصطلحات الأخرى المحظورة، لا تظهر ببساطة. | On Google.cn, these sources, along with the results of searches using many other forbidden terms, simply did not appear. |
| نيويورك ـ تخيل أن البحث عن عنوان مكان بالاستعانة بموقع جوجل على شبكة الإنترنت انتهى بك إلى قائمة بأقرب المباني، مرتبة تبعا للمسافة. | NEW YORK Imagine that Googling an address gave you a list of the closest buildings, ranked by distance. |
| t Digg (عبر tvvitter ) كما تم توجيه بعض الانتقادات إلى جوجل بسبب تصوير شعار صفحة محر ك البحث ل لاعب زل اجات ظهر ي ة قرابة يوم كامل. | Yes it did! http digg.com d31IhkD?t Digg (Via tvvitter) |
| من ناحية أخرى، كلما يبحث شخص ما في الصين عن شيء باستخدام محرك البحث جوجل فيتوصل إلى نتيجة ـ النقاط الجيدة أو السيئة في منتج ما، أو التفاصيل عن شخص ما لا تحبه الحكومة ـ فإن هذا من شأنه أن يجعله يتساءل ampquot لماذا لا أستطيع الحصول على مثل هذه المعلومات عن كل شي ampquot . | On the other hand, every time someone in China Googles something and gets an answer a product s good and bad points, the details about someone the government does not like he must wonder, Why can t I get this kind of information about everything? |
عمليات البحث ذات الصلة : البحث في جوجل - البحث في جوجل - البحث في جوجل - جوجل البحث المحلي - البحث في جوجل - محرك البحث - محرك البحث - قائمة محرك البحث - رتبة محرك البحث - محرك البحث الدلالي - محرك البحث الزاحف - مشغل محرك البحث - محرك البحث الأمثل - محرك البحث الأمثل
