ترجمة "محددة خطورة واضحة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

خطورة - ترجمة : محددة - ترجمة : خطورة - ترجمة : خطورة - ترجمة : واضحة - ترجمة : خطورة - ترجمة : واضحة - ترجمة : خطورة - ترجمة : محددة خطورة واضحة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولقد باتت خطورة هذا التصور واضحة الآن.
The danger of their approach is now obvious.
وهذا من شأنه على الأمد البعيد أن يشكل خطورة واضحة.
In the long run, this is dangerous.
وقد تنجح القومية بسهولة في سد الفجوة، إلا أن ذلك يشكل خطورة واضحة.
Nationalism can all too easily fill a void.
ولكن مجرد إمكان وقوع هذه اﻷحداث يعطي فكرة واضحة عن خطورة الحالة التي نواجهها في منطقة اﻷمازون.
But the fact that these events can occur gives a clear idea of the seriousness of the situation we are facing in Amazonia.
فقد احتوى هذا النص على مصطلحات غير واضحة مثل تدابير محددة أو خيارات أخرى .
This one contained nebulous terms such as specific measures or other options.
لجذب أؤلئك الناس الى نوع من النماذج المرتبة مسبقا التي لديها أهداف واضحة محددة .
To draw those people into some prearranged structure that has explicit goals.
وينبغي أن تضع جميع الشراكات علامات واضحة وأهداف محددة زمنيا يمكن أن تقيم على أساسها.
All partnerships should establish clear benchmarks and time bound targets against which they could be evaluated.
وأضافت أن الأمانة بحاجة إلى توجيهات واضحة حتى يمكن تنفيذ المقرر في غضون م هلة محددة.
The Secretariat would need clear guidance so that the decision could be implemented within a given time frame.
وكما تبين، ففي الوقت الذي أصبحت فيه خطورة التمرد واضحة، كان الخوف قد انتقل بالفعل من الشارع إلى أروقة السلطة التونسية.
As it turned out, by the time the seriousness of the rebellion became clear, fear was already changing sides even within the halls of Tunisian power.
الآن، أصبح عملنا أكثر خطورة ويزداد خطورة كل يوم.
Now, our work is becoming more dangerous with every passing day.
خطورة المخدرات
The danger of narcotic drugs
خطورة الخطأ
Severity
لا خطورة
No danger?
وينبغي أن يكون هناك المزيد من التبسيط والتنسيق، مع وجود أهداف واضحة ومواعيد محددة للسنوات الثلاث القادمة.
There should be greater simplification and harmonization, with clear targets and deadlines for the next three years.
ثالثا، ينبغي أن تكون هناك توجيهات سياسية واضحة، وخطوط قيادة وتحكم محددة بوضوح لكل عملية من العمليات.
Thirdly, there should be clear cut political directions and a clearly defined command and control structure for each operation.
ويزداد الأمر خطورة.
And it is getting thinner.
أن الشيء الذي تعتقد إسحاق نيوتن جلبت أبل إلى الأرض خطورة... خطورة.
So, as you can imagine, the thing that Isaac Newton believes brought the apple to the Earth is gravity... is gravity.
ولاحظ فيما يتعلق بالهياكل الأساسية ومتطلبات التكيف، أن أصحاب المشاريع يميلون بوضوح إلى المواقع الأكثر تعرضا أو خطورة التي قد تعود بمنافع اقتصادية محددة.
He noted that with regard to infrastructure and adaptation requirements, developers have an apparent preference for more exposed or dangerous locations, which can have particular economic benefits.
شوارع القاهرة تزداد خطورة.
The streets of Cairo are becoming dangerous.
ولكن المشكلة أشد خطورة.
But the problem is even more serious.
خطورة المخدرات والوقاية منها
The danger of narcotic drugs and drugs prevention
الناس المشهورين أكثر خطورة
Maybe if the operation were smaller and more mobile, ...if we could find out some things about Lazlo outside of his apartment.
ما مدى خطورة وضعك
How bad a spot are you actually in?
ما مدى خطورة جرحك
How badly are you hurt?
وعلى الجانب الأكثر خطورة
And now for a more serious aspect.
ما مدى خطورة الأمر
Just how serious is it?
بالاضافة ، ليس هناك خطورة
Besides, there is no danger.
وحيثما تكون المشاكل التي ينبغي حلها سهلة التشخيص، والخيارات واضحة (و أو محدودة)، من الممكن تصميم 'مشاريع للتنشيط محددة زمنيا.
Where the problems to be tackled are easy to diagnose and the choices are fairly clear (and or limited), it is possible to design time bound revitalization projects .
وبعد ذلك قدم كل عضو من أعضاء فرقة العمل الى المنسق مشاريع ذات أولوية محددة في أطر زمنية واضحة المعالم.
Each of the Task Force members has subsequently submitted to the Coordinator priority projects defined in clear cut time frames.
)د( ينبغي أن يكون للوثيقة هيكل واضح وأن تتضمن أهدافا محددة على نحو جيد، وأن تكون لغتها واضحة ومفهومة للجميع
(d) The document should have a clear structure and contain well defined objectives, and its language should be plain and understandable to all
٥١ وتبين هذه اﻻتجاهات صورة غير واضحة لتنفيذ أحكام ميثاق حقوق الدول وواجباتها اﻻقتصادية فيما يتعلق بمجموعات بلدان وأنشطة قطاعية محددة.
These trends indicate a mixed picture in the implementation of the provisions of the Charter on Economic Rights and Duties of States with regard to specific country groups and sectoral activities.
ولم تواجه اﻷمانة العامة من قبل على اﻻطﻻق مثل هذا التغيير اﻷساسي في اﻻتجاه، أي من منظمة تعمل يوما بيوم بدون معايير واضحة لﻷداء إلى منظمة ذات أهداف واضحة، ومساءلة واتفاقات أداء محددة.
Never before has the Secretariat faced such a fundamental directional change, i.e., from a day to day work driven Organization without clear performance standards to an Organization with clear objectives, defined accountability and performance agreements.
ولكن هذا لا يقلل من خطورة ما يجري في سوريا، أو من خطورة تحذير موريل.
But this does not diminish the gravity of what is happening in Syria, or lessen the seriousness of Morell s warning.
إحصائيات الصحة السيئة واضحة، واضحة للغاية.
The statistics of bad health are clear, very clear.
تشيماماندا أديتشي خطورة النظرة الآحادية
Chimamanda Adichie The danger of a single story
إلا أنني أدرك خطورة ت ص نيم ه ا .
But I'm also aware of the danger of fetishizing them.
وكانت المشكلة الثانية أشد خطورة.
The second problem was more serious.
نحن مثاليون ، الأكثر خطورة ، أبنائنا .
And we perfect, most dangerously, our children.
أنا مطاردة اللعبة الأكثر خطورة.
You just say the word. We're pals. We'll have a big party, get cockeyed and go hunting.
. لقد إصطدت الهدف الأكثر خطورة
I hunt the most dangerous game.
الهدف الأكثر خطورة, أتقصد النمور
The most dangerous game ? You mean tigers?
محتمل و لكن هناك خطورة
Possibly, lord.
تلك خطورة يجب ان نتحملها
That's the chance we'll have to take.
أخبرتك انه ليس خطورة فيها
I told you there was nothing to be afraid of.
هذه حجرات المرضى الأكثر خطورة.
These are the cells for our most dangerous patients.

 

عمليات البحث ذات الصلة : واضحة محددة - خطورة عالية محددة - خطورة الناقل - خطورة منخفضة - خطورة متر - أقل خطورة - خطورة متوسطة - خطورة خلاط - خطورة شلال