ترجمة "محتوى واقعي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

واقعي - ترجمة : واقعي - ترجمة : واقعي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

خامسا، اقتراحنا واقعي.
Fifthly, our proposal is realistic.
خامسا، إن اقتراحنا واقعي.
Fifthly, our proposal is realistic.
محتوى الن ص
Text content
وهذا غير واقعي وغير معقول.
That is both unrealistic and unreasonable.
ولكننا نعيش في عالم واقعي.
But we live in the real world.
غي ر محتوى نصية
Change textual content
وهذا أمر واقعي بين الأقران السحرة
That's true even amongst peers.
العالم موضوعي منطقي، عالمي، واقعي علمي
'The world' is objective, logical, universal, factual, scientific.
انها قصة واقعية...كل جزء منها واقعي.
It's a true story every bit of this is true.
ولكن ما زال هناك أمل واقعي قائم.
But there is still realistic hope.
وهذا شرط غير واقعي وغير قابل للتنفيذ.
That condition is simply unrealistic. It is simply not feasible.
تقليل محتوى المعلومات في التصميم.
Minimize the information content of the design.
محتوى الجزء المتعلق بالعنصرية والإنترنت
Content of the session on Racism and Internet
ان ما نعيه عن امكانية دخول هؤلاء الجنود الى ارض المعركة كان نظري ولكنه الآن .. واقعي .. واقعي جدا وبدأت القيادة الان محورية
And what we thought about the possibility of those young soldiers going into combat as being theoretical was now very, very real and leadership seemed important.
لذا، لكل من رأى ذلك، فهو شخص واقعي...
So, for all of you who saw that, you're a complete realist. All right?
ويجب الحكم على النجاح والتقدم طبقا لمعيار واقعي.
Success and progress must be judged against a realistic standard.
يجب أن يقوم الإصلاح على تشخيص واضح واقعي.
Reform must be founded on a clear and factual diagnosis.
ترمي الأولى إلى توضيح محتوى الوثيقة
the first spelled out the substance of the document
محتوى الجزء المتعلق بالمعايير الدولية التكميلية
Content of the session on complementary international standards
ويجسد محتوى هذه الوثيقة ذلك الطلب.
The content of the present document reflects that request.
ولذلك فمن الأهمية بمكان اتباع نهج واقعي ومحدد الأهداف.
It was therefore especially important to take a targeted and realistic approach.
والعمل العسكري غير واقعي بالنسبة لبلد بمثل ص غ ر موريشيوس.
Military action was unrealistic for so small a country as Mauritius.
(أ) هل كان محتوى الوحدة التدريبية واضحا
Was the content of the module clear? Did the module advance your understanding of the subject?
ونؤيد محتوى مشاريع القرارات تلك ونوصي باعتمادها.
We endorse the content of those draft resolutions and recommend their adoption.
ولقد جرت المفاوضات في جو غير واقعي على نحو متزايد.
The negotiations have taken on an increasingly unreal air.
من فضلك أضف فقط الملفات ذات محتوى فيديو
Please only add files with video content
تنوع محتوى التغريدات على تويتر المتعلقة بهذا الوسم.
The content of the tweets with this hashtag varied.
تقنية المرآة أفضل طريقة لإتاحة محتوى ويكيبيديا مجدد ا.
Mirroring is one of the easiest ways to make Wikipedia content available.
وانتقل محتوى فيديو جوجل تلقائيا إلى موقع يوتيوب.
The remaining Google Videos content was automatically moved to YouTube.
الآن دعوني آخذكم قد كنت واقعيا انتقلت من منظر إلى واقعي.
Now let me take you I've been a realist I went from theorist early to realist.
إن كثيرين منا يتصورون أنه مستحيل، وكثيرين يعتقدون أنه غير واقعي.
Too many of us think it is impossible. Too many think it unreal.
يجب أن ينفذ إصلاح الأمم المتحدة على نحو واقعي أي تدريجيا.
United Nations reform must be carried out realistically that is to say, incrementally.
هذا المقال يعتمد على محتوى منشور على موقع ويتنيس.
This post is based on content originally posted on WITNESS.
في بذور البن الخضراء، يكون محتوى المادة 0.6 و1.0 .
In green coffee beans, the content is between 0.6 and 1.0 .
وهذا السبب لوحده يجعل الناس حذرين من محتوى مقالاتها.
That reason alone makes people wary of its content.
والاستدلال التقديري برجماتي واقعي، ينظر فقط في النتائج، ويخمن القواعد، ويحدد السبب.
Abductive inference is pragmatic, looking only at outcomes, guessing at the rule, and identifying the cause.
بعد هذا البرنامج ظهر مالايقل عن 200 برنامج واقعي في الصين وحدها
Following this hallmark, more than 200 reality shows then emerged.
أعتقد أن توقعات العائلات والإرشاد المهني المقدم للطلاب غير واقعي وغير مساعد.
I think families expectations and the career guidance given to students are unrealistic and not that helpful.
وهو أفضل توافق يمكن التوصل إليه، وليس هناك بديل واقعي لهذا الاقتراح.
It is the best achievable compromise, and there is no realistic alternative to this proposal.
Ctrl y (yank) ويضيف محتوى الحافظة clipboard من موضع المؤشر.
(yank) adds the clipboard content from the cursor position.
47 تسعى البلدان النامية إلى ضمان نمو محتوى الصناعات وتطورها.
Developing countries seek to ensure the growth and development of content industries.
وقد يدرك أوباما قريبا أن هذا الجدول الزمني للانسحاب من العراق غير واقعي.
Obama may soon learn that his timetable for withdrawal from Iraq is unrealistic.
نعمل سوي ا بهدف إيصال محتوى إعلام المواطن المحلي إلى جمهور عالمي.
Together, we work towards the goal of making local citizen media and stories from around the world reach a truly global audience.
النظر في محتوى مدونات قواعد السلوك للعلماء ونشر هذه المدونات واعتمادها
Consideration of the content, promulgation, and adoption of codes of conduct for scientists
والمعيار الرئيسي هو دقة محتوى المؤشرات والبيانات الفوقية الداعمة على السواء.
The key is accurate content both indicators and supporting metadata.

 

عمليات البحث ذات الصلة : واقعي - تقرير واقعي - خطأ واقعي - مستوى واقعي - حل واقعي - تفكير واقعي - نص واقعي - عرض واقعي - أساس واقعي - دليل واقعي - خطر واقعي