ترجمة "محافظ البنك المركزي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
محافظ البنك المركزي - ترجمة : محافظ - ترجمة : محافظ - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولقد أكد محافظ البنك المركزي الصيني على هذه النقطة الأساسية مؤخرا . | The governor of China s central bank recently emphasized this basic point. |
ومن بين الأسماء التي ترددها الكثير من الألسنة محافظ البنك المركزي صادق الكبير. | One name on the tip of many tongues here is Central Bank Governor Sadiq al Kabir. |
فالآن سنجد أن حتى محافظ البنك المركزي الأوروبي جون كلود تريشيه قد انضم إلى جوقة المنزعجين. | Now even European Central Bank Governor Jean Claude Trichet has joined the chorus of concern. |
أجوستين كارستينز، محافظ البنك المركزي في المكسيك، الذي وص ف بأنه المرشح المحتمل الرئيسي بين أفراد المجموعة. | Agustín Carstens, the governor of Mexico s central bank, has been described as the leading prospect among the group. |
لا نستطيع أن نعتبر السياسة النقدية علما حقيقيا ، لذا فإن محافظ البنك المركزي البارع لابد وأن يكون متواضعا . | Monetary policy is hardly a science, so a good central banker must be humble. |
من البنك المركزي إلى التخطيط المركزي | From Central Bank to Central Planning? |
البنك المركزي العالمي | The World s Central Banker |
البنك المركزي لم ن | Whose Central Bank? |
البنك المركزي الأوروبي | European Central Bank (ECB) |
البنك المركزي للعاصمة | CENTRAL BANK OF METROPOLIS |
وهذا من شأنه أن يحد من قدرة أحمدي نجاد على التدخل في السياسات الاقتصادية وأني يمنعه من تعيين محافظ البنك المركزي. | This would reduce Ahmadinejad s ability to intervene in economic policies and keep him from naming the bank s governor. |
البنك المركزي الأوروبي ومنتقدوه | The ECB and Its Critics |
البنك المركزي الأوروبي ينضج | The ECB Grows Up |
البنك المركزي الأوروبي عاريا | The Naked ECB |
كما اغتيلأندريه كوزلوف نائب محافظ البنك المركزي الروسي، والذي كان يتولى قيادة الحملة ضد الاحتيال المالي، وذلك في الرابع عشر من سبتمبر أيلول. | Andrei Kozlov, the deputy governor of Russia s central bank who was leading a campaign against financial fraud, was assassinated on September 14. |
وحين سئل عن ذلك، ي ـقال إن فولوديمير ستيلماخ محافظ البنك المركزي أخبر تيموشينكو بأن سياساته سوف تدمر حكومتها قبل أن تقصم ظهر الاقتصاد. | When confronted about this, Volodymyr Stelmakh, the bank s governor, is said to have told Tymoshenko that his policies would destroy her government before they broke the back of the economy. |
فقد دعا لاميدو سنوسي محافظ البنك المركزي في نيجيريا الأفارقة إلى إدراك أن افتتانهم بالصين ساعد في جلب شكل جديد من أشكال الإمبريالية . | Lamido Sanusi, the governor of Nigeria s central bank, has called for Africans to recognize that their romance with China has helped to bring about a new form of imperialism. |
ووفقا لنائب محافظ بنك الشعب الصيني بان جونج شينج فإن العلاقة بين البنك المركزي والقطاع المالي تستلزم تقسيم العمل وفرض نظام للضوابط والتوازنات. | According to Pan Gongsheng, a deputy governor of the PBOC, the relationship between the central bank and the financial sector entails both a division of labor and a system of checks and balances. |
وفي بداية شهر يونيو لم يكتف سيرجي إجناتييف محافظ البنك المركزي الروسي بالاعتراف بعجز البنك عن الوصول إلى نسبة التضخم المستهدفة هذا العام فحسب، بل لقد أعلن أيضا أن البنك المركزي الروسي ليس على استعداد لملاحقة أهداف التضخم على حساب تحقيق سعر صرف تنافسي. | At the beginning of June, the RCB s governor, Sergei Ignatyev, admitted not only that this year s inflation target would be missed, but also that the RCB is not prepared to pursue inflation targets at the expense of a competitive exchange rate. |
البنك المركزي الأوروبي وسلاحه المعيب | The ECB s Faulty Weapon |
البنك المركزي الأوروبي في البحر | Europe s Central Bank at Sea |
البنك المركزي الأوروبي والكبت القاتل | The ECB s Lethal Inhibition |
البنك المركزي الأوروبي يقفز إلى المجهول | The ECB s Leap into the Unknown |
خلف جدار البنك المركزي الأوروبي المالي | Behind the ECB s Wall of Money |
كما خسر البنك المركزي الأوروبي مصداقيته. | The European Central Bank also lost its credibility. |
الخطوات النشاز في البنك المركزي الأوروبي | Out of Step at the ECB |
البنك المركزي الأوروبي يعجل بخطى التطبيع | The ECB Picks Up The Pace |
انتهى شهر عسل البنك المركزي الأوروبي | The ECB s Honeymoon is Over |
البنك المركزي الأوروبي واستراتيجية الإنقاذ السرية | The ECB s Secret Bailout Strategy |
رئيس البنك المركزي الأوروبي ونغماته المتنافرة | The ECB s Tone Deaf President |
حجة ألمانيا ضد البنك المركزي الأوروبي | Germany s Case Against the ECB |
احتلوا فرانكفورات أمام البنك الاوروبي المركزي. | Occupy Frankfurt in front of ECB. |
مساعدة البنك المركزي الأوروبي في اجتياز الصعاب | Helping the ECB Cross the Rubicon |
البنك المركزي الأوروبي هو ملاذ أوروبا الآن | Ecb Is Now Europe s Anchor |
(ط) البنك المركزي (وحدة المعلومات والتحليل المالي) | Central Bank (Information and Financial Analysis Unit) |
طاء البنك المركزي (وحدة المعلومات والتحليل المالي) | Central Bank (Information and Financial Analysis Unit) |
ويقال أن عم ه كان نائب محافظ مصرف ليبيا المركزي في عهد معمر القذافي. | His uncle was reportedly a deputy governor of the Central Bank of Libya under Gaddafi. |
يخدم البنك المركزي بمثابة البنك المركزي في أذربيجان فهو مخول لإصدار العملة الوطنية (المانات الأذربيجاني) ويشرف على جميع المصارف التجارية. | The Central Bank serves as Azerbaijan's central bank, empowered to issue the national currency, the Azerbaijani manat, and to supervise all commercial banks. |
الآن جميع الدولارات التي تم التعامل بها تم ايداعها في البنك الأول ، اذن لم تعد النقود موجودة في البنك المركزي أي أن البنك المركزي لا يمتلكها | So now all of these dollars are transferred to PB 1, and they are no longer... the Fed Reserve or the central bank (the general case) is no longer in posession of them. |
وبحلول نهاية عام 2010، بلغت قروض البنك المركزي الأوروبي، التي نشأت في الأساس من البنك المركزي الألماني، نحو 340 مليار يورو. | By the end of 2010, ECB loans, which originated primarily from Germany s Bundesbank, amounted to 340 billion. This figure includes ECB credit that financed capital flight from Ireland totaling 130 billion over the past three years. |
فبوصفه البنك المركزي لمنطقة اليورو، وليس مجرد مؤسسة إقراض، لا يضطلع البنك المركزي الأوروبي بدور واضح في المفاوضات بالنيابة عن الدائنين. | As the eurozone s central bank, rather than a lending institution, it does not have a clear role in negotiations on behalf of creditors. |
ولقد تبنى البنك المركزي السويسري مؤخرا هذا الموقف، ويخشى البنك المركزي الأوروبي من ارتفاع معدل التضخم، وليس الانكماش، في منطقة اليورو. | The Swiss central bank recently adopted this position, and the ECB is worrying about higher inflation, not deflation, in the eurozone. |
هل يفعل البنك المركزي الأوروبي ما فيه الكفاية | Is the ECB Doing Enough? |
واقعية الاقتصاد الكلي الجديدة في البنك المركزي الأوروبي | The ECB s New Macroeconomic Realism |
جون ستيوارت م ل في مواجهة البنك المركزي الأوروبي | John Stewart Mill vs. the European Central Bank |
عمليات البحث ذات الصلة : محافظ المركزي - محافظ البنك - البنك المركزي - البنك المركزي الهولندي - ودائع البنك المركزي - كبار البنك المركزي - إقراض البنك المركزي - اجتماع البنك المركزي - مسؤولو البنك المركزي - عمل البنك المركزي - تمويل البنك المركزي - احتياطيات البنك المركزي - البنك المركزي الألماني - سياسة البنك المركزي