ترجمة "البنك المركزي الهولندي" إلى اللغة الإنجليزية:

قاموس العربية-إنجليزي

الهولندي - ترجمة :

البنك المركزي الهولندي - ترجمة :

الكلمات الدالة : Bank Bank Banks Robbery Manager Central Central Mainframe Supermarket Park Dutch Dutchman Schultz Dutch Holland

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

من البنك المركزي إلى التخطيط المركزي	From Central Bank to Central Planning?
فقد عمل النموذج الهولندي على تجميع التنظيمات التحوطية داخل وظائف البنك المركزي، في حين بنيت النسخة الأسترالية على مؤسسة منفصلة.	The Dutch model brigaded the prudential regulators inside the central bank, while the Australian version was built on a separate institution.
البنك المركزي العالمي	The World s Central Banker
البنك المركزي لم ن	Whose Central Bank?
البنك المركزي الأوروبي	European Central Bank (ECB)
البنك المركزي للعاصمة	CENTRAL BANK OF METROPOLIS
ولكن هل من الممكن أن يدوم غياب الوضوح بشأن ترتيبات التصويت داخل البنك المركزي الأوروبي إلى الأبد لقد أكد نوت فيلينك من البنك المركزي الهولندي صراحة على أن المزيد من الشفافية في هذا السياق سوف يكون مطلوبا ذات يوم مع بلوغ البنك المركزي الأوروبي مرحلة النضج.	But can an absence of clarity about the ECB s voting arrangements last forever? Nout Wellink of the Dutch Central Bank has explicitly said that more disclosure would one day be needed as the ECB reaches maturity.
البنك المركزي الأوروبي ومنتقدوه	The ECB and Its Critics
البنك المركزي الأوروبي ينضج	The ECB Grows Up
البنك المركزي الأوروبي عاريا	The Naked ECB
البنك المركزي الأوروبي وسلاحه المعيب	The ECB s Faulty Weapon
البنك المركزي الأوروبي في البحر	Europe s Central Bank at Sea
البنك المركزي الأوروبي والكبت القاتل	The ECB s Lethal Inhibition
البنك المركزي الأوروبي يقفز إلى المجهول	The ECB s Leap into the Unknown
خلف جدار البنك المركزي الأوروبي المالي	Behind the ECB s Wall of Money
كما خسر البنك المركزي الأوروبي مصداقيته.	The European Central Bank also lost its credibility.
الخطوات النشاز في البنك المركزي الأوروبي	Out of Step at the ECB
البنك المركزي الأوروبي يعجل بخطى التطبيع	The ECB Picks Up The Pace
انتهى شهر عسل البنك المركزي الأوروبي	The ECB s Honeymoon is Over
البنك المركزي الأوروبي واستراتيجية الإنقاذ السرية	The ECB s Secret Bailout Strategy
رئيس البنك المركزي الأوروبي ونغماته المتنافرة	The ECB s Tone Deaf President
حجة ألمانيا ضد البنك المركزي الأوروبي	Germany s Case Against the ECB
احتلوا فرانكفورات أمام البنك الاوروبي المركزي.	Occupy Frankfurt in front of ECB.
مساعدة البنك المركزي الأوروبي في اجتياز الصعاب	Helping the ECB Cross the Rubicon
البنك المركزي الأوروبي هو ملاذ أوروبا الآن	Ecb Is Now Europe s Anchor
(ط) البنك المركزي (وحدة المعلومات والتحليل المالي)	Central Bank (Information and Financial Analysis Unit)
طاء البنك المركزي (وحدة المعلومات والتحليل المالي)	Central Bank (Information and Financial Analysis Unit)
يخدم البنك المركزي بمثابة البنك المركزي في أذربيجان فهو مخول لإصدار العملة الوطنية (المانات الأذربيجاني) ويشرف على جميع المصارف التجارية.	The Central Bank serves as Azerbaijan's central bank, empowered to issue the national currency, the Azerbaijani manat, and to supervise all commercial banks.
الآن جميع الدولارات التي تم التعامل بها تم ايداعها في البنك الأول ، اذن لم تعد النقود موجودة في البنك المركزي أي أن البنك المركزي لا يمتلكها	So now all of these dollars are transferred to PB 1, and they are no longer... the Fed Reserve or the central bank (the general case) is no longer in posession of them.
وبحلول نهاية عام 2010، بلغت قروض البنك المركزي الأوروبي، التي نشأت في الأساس من البنك المركزي الألماني، نحو 340 مليار يورو.	By the end of 2010, ECB loans, which originated primarily from Germany s Bundesbank, amounted to 340 billion. This figure includes ECB credit that financed capital flight from Ireland totaling 130 billion over the past three years.
فبوصفه البنك المركزي لمنطقة اليورو، وليس مجرد مؤسسة إقراض، لا يضطلع البنك المركزي الأوروبي بدور واضح في المفاوضات بالنيابة عن الدائنين.	As the eurozone s central bank, rather than a lending institution, it does not have a clear role in negotiations on behalf of creditors.
ولقد تبنى البنك المركزي السويسري مؤخرا هذا الموقف، ويخشى البنك المركزي الأوروبي من ارتفاع معدل التضخم، وليس الانكماش، في منطقة اليورو.	The Swiss central bank recently adopted this position, and the ECB is worrying about higher inflation, not deflation, in the eurozone.
هل يفعل البنك المركزي الأوروبي ما فيه الكفاية	Is the ECB Doing Enough?
واقعية الاقتصاد الكلي الجديدة في البنك المركزي الأوروبي	The ECB s New Macroeconomic Realism
جون ستيوارت م ل في مواجهة البنك المركزي الأوروبي	John Stewart Mill vs. the European Central Bank
وهذا يشير نحو الاعتماد على البنك المركزي الأوروبي.	That points towards reliance on the ECB.
لقد أصبحت مصداقية البنك المركزي الأوروبي على المحك.	The ECB s credibility is on the line.
وقد انتبه البنك المركزي الألماني إلى هذا الخطر.	The Bundesbank has become aware of the danger.
إن بنية التصويت في البنك المركزي الأوروبي معيبة.	The voting structure in the ECB is flawed.
يقتضي قانون مكاتب المعاملات المالية في هولندا تسجيل مؤسسات تحويل الأموال لدى المصرف المركزي الهولندي.	In the Netherlands the Money Transaction Offices Act requires money transfer companies to be registered with the Dutch Central Bank.
وفي الآونة الأخيرة أيدت المستشارة أنجيلا ميركل قرار رئيس البنك المركزي الأوروبي ماريو دراجي بترك رئيس البنك المركزي الألماني ينس وايدمان في عزلته.	Most recently, German Chancellor Angela Merkel has backed ECB President Mario Draghi, leaving Bundesbank President Jens Weidmann isolated.
ولا يستطيع غير البنك المركزي الأوروبي توفير هذه الضمانة.	Only the ECB can provide this insurance.
بل إن أغلب البنوك كانت خاضعة لسيطرة البنك المركزي.	Indeed, most banks were under the sway of the central bank.
ولكن البنك المركزي مطالب بالقيام بتولي كل الأحمال الثقيلة.	But the central bank is being asked to do all the heavy lifting.
هل استقلال البنك المركزي مهم إلى هذه الدرجة حقا	Is Central Bank Independence All It s Cracked up to Be?

Display this page in English