ترجمة "محاضرة في الصليب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| محاضرات المناسبات التذكارية (ثبت المراجع) محاضرة كوك التذكارية (رابطة المصرفيين في نيوزيلندا) محاضرة السير جون مارشال التذكارية (الجمعية القانونية لمنطقة ويلينغتون). محاضرة ف. و. | Named class='bold'>class='bold'>lectures (class='bold'>in bibliography) Cook Memorial (New Zealand Bankers Associclass='bold'>ation), Sir John Marshall Memorial (Wellclass='bold'>ington District Law Society), F. W. Guest Memorial (University of Otago), Braclass='bold'>inerd Currie Memorial (Duke University), Harkness Henry (University of Waikclass='bold'>ato), Frank Stuart Dethbridge Memorial (Maritime Law Associclass='bold'>ation of Australia and New Zealand) and Sir David Williams (University of Cambridge). |
| الطلاب يستمعون إلى محاضرة في التاريخ. | The students are listenclass='bold'>ing to a history class='bold'>class='bold'>lecture. |
| في الفصول التقليدية لديك عدد من الواجبات واجب ثم محاضرة، ثم واجب ثم محاضرة ثم تخضع لإمتحان نهائي | class='bold'>In a traditional classroom, you have a couple of homework, homework, class='bold'>class='bold'>lecture, homework, class='bold'>class='bold'>lecture, and then you have a snapshot exam. |
| 2000 مكافحة الفساد (محاضرة) | 2000 Fight agaclass='bold'>inst corruption (class='bold'>class='bold'>Lecturer) |
| 2000 حقوق الإنسان والمسيحية (محاضرة) | 2000 Human Rights and Christianity (class='bold'>class='bold'>Lecturer) |
| لم أكن لأقرأ حديثا، أو محاضرة | I never read a speech or a talk or a class='bold'>class='bold'>lecture. |
| وفقط أفكر، لديهم محاضرة للذهاب إليها. | And so I just thclass='bold'>ink, they got their class='bold'>class='bold'>lecture to go to. |
| تعليم عدد من المدارس في بولندا في الكاشبايان كلغة محاضرة. | A number of schools class='bold'>in Poland use Kashubian as a teachclass='bold'>ing language. |
| ذهب سامي لحضور محاضرة ن ظ مت نهاية الأسبوع. | Sami went off to a weekend conference. |
| 106 إلقاء محاضرة بشأن الدستور والضمانات الأساسية. | class='bold'>class='bold'>Lecture on the Constitution and Fundamental Guarantees. |
| الصليب الأحمر الكيني هو واحد من العديد من جمعيات الصليب الأحمر الدولية في مختلف أنحاء العالم. | Kenya Red class='bold'>class='bold'>Cross is one of the many class='bold'>internclass='bold'>ational Red class='bold'>class='bold'>Cross societies around the world. |
| محاضرة في علم النفس في مركز تعليم الموظفين في إدارة السجون النرويجية | class='bold'>class='bold'>Lecturer class='bold'>in psychology class='bold'>at the Staff Educclass='bold'>ational Centre class='bold'>at the Norwegian Correctional Service. |
| وتضطلع لجنة الصليب الأحمر الدولية، في إطار حركة الصليب والهلال الأحمر الدوليين، بدور تنسيق العمليات الإنسانية في حالات النزاعات المسلحة. | Withclass='bold'>in the class='bold'>Internclass='bold'>ational Red class='bold'>class='bold'>Cross and Red Crescent Movement, it is the ICRC's role to coordclass='bold'>inclass='bold'>ate humanitarian operclass='bold'>ations class='bold'>in situclass='bold'>ations of armed conflict. |
| لجنة الصليب الأحمر الدولية | class='bold'>Internclass='bold'>ational Committee of the Red class='bold'>class='bold'>Cross |
| لجنة الصليب الأحمر الدولية | Mr. Georges Paclisanu class='bold'>Internclass='bold'>ational Committee of the Red class='bold'>class='bold'>Cross |
| إن اتخاذ القرار الصائب في العالم الحقيقي أكثر صعوبة من اتخاذه في محاضرة الفلسفة. | Makclass='bold'>ing the right call is more difficult class='bold'>in the real world than class='bold'>in a philosophy classroom. |
| خل ص نفسك وانزل عن الصليب. | save yourself, and come down from the class='bold'>class='bold'>cross! |
| خل ص نفسك وانزل عن الصليب. | Save thyself, and come down from the class='bold'>class='bold'>cross. |
| قدمتها لجنة الصليب الأحمر الدولية | Presented by the class='bold'>Internclass='bold'>ational Committee of the Red class='bold'>class='bold'>Cross |
| ولاحقا في محاضرة ألقاها حول الطاقة النظيفة، سحبه وقال، والناس في MIT، يمنحون الجداول الدورية. | And lclass='bold'>ater class='bold'>in a class='bold'>class='bold'>lecture thclass='bold'>at he gave on clean energy, he pulled it out and said, And people class='bold'>at MIT, they give out periodic tables. |
| كما ألغت جامعة روكفلر محاضرة كان من المقرر أن يلقيها واطسون . | Rockefeller University also cancelled a class='bold'>class='bold'>lecture thclass='bold'>at Wclass='bold'>atson had been scheduled to give. |
| فأنا أرى جيش الصليب على أرضنا | I see the army of the class='bold'>class='bold'>Cross class='bold'>in our land, |
| قدم الأستاذ في في سوبرامانيام محاضرة توضح كيف تعبر وتمثل آلة الكمان عن جوهر وروح الموسيقى. | Professor V.V. Subramaniam presented a class='bold'>class='bold'>lecture demonstrclass='bold'>ation on how the essence of music is class='bold'>interpreted and performed on the violclass='bold'>in. |
| و محاضرة اليوم ستكون عن الأدمغة و، نعم, في مكان ما هناك لدي معجب بالدماغ. | And today's talk is about braclass='bold'>ins and, yay, somewhere I have a braclass='bold'>in fan out there. |
| أما المدونة لينا عجيلات فتتحدث عن الموسيقى العربية، وعن محاضرة حضرتها في مدرسة مانهاتن للموسيقى | Lclass='bold'>ina Ejeilclass='bold'>at talks about Arabic music and a class='bold'>class='bold'>lecture she class='bold'>attended class='bold'>at the Manhclass='bold'>attan School of Music |
| 48 إلقاء محاضرة في إطار الدورة الدراسية المعنونة المعايير المتعلقة بالسن المناسبة لتحمل المسؤولية الجنائية. | Paper as part of the course entitled Criteria relclass='bold'>atclass='bold'>ing to the appropriclass='bold'>ate age for crimclass='bold'>inal responsibility. Social structure. |
| 108 إلقاء محاضرة في الأيام الدراسية الأولى والثانية بشأن الإجرام ومنع الجريمة، قرطبة، 1993 1994. | class='bold'>class='bold'>Lectures class='bold'>at the first and second Symposia on Crimclass='bold'>inality and Crime Prevention, Córdoba, 1993 1994. |
| محاضرة في جامعات ومراكز في بلدان أخرى في مواضيع تتصل بعلم النفس واللاجئين والانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان. | class='bold'>class='bold'>Lecturer class='bold'>at universities and centres class='bold'>in other countries on issues relclass='bold'>ated to psychology, refugees and gross human rights violclass='bold'>ations. |
| المستثمر المخادع يوشي فاردي يقدم محاضرة حذرة حول أخطار التدوين. خصوصا ، للرجال. | class='bold'>Investor and prankster Yossi Vardi delivers a ballsy class='bold'>class='bold'>lecture on the dangers of bloggclass='bold'>ing. Specifically, for men. |
| الصليب الجنوبي عشرة واحد HD، (شبكة أستراليه). | Southern class='bold'>class='bold'>Cross Ten and One HD, (Network Ten Australia). |
| المصدر قاعدة بيانات لجنة الصليب الأحمر الدولية. | Source Dclass='bold'>atabase of class='bold'>Internclass='bold'>ational Red class='bold'>class='bold'>Cross. |
| 17 تنوه مع التقدير بالأعمال التي تقوم بها لجنة الصليب الأحمر الدولية والعناصر الأخرى في حركة الصليب الأحمر والهلال الأحمر الدولية في توفير الحماية وتقديم المساعدة للمشردين داخليا | Acknowledges with appreciclass='bold'>ation the work of the class='bold'>Internclass='bold'>ational Committee of the Red class='bold'>class='bold'>Cross and the other components of the class='bold'>Internclass='bold'>ational Red class='bold'>class='bold'>Cross and Red Crescent Movement class='bold'>in protectclass='bold'>ing and assistclass='bold'>ing class='bold'>internally displaced persons |
| في تفسيرهم لإلغاء محاضرة واطسون ، أكد القائمون على متحف العلوم إن ملاحظاته تجاوزت خط المناقشة المقبولة . | class='bold'>In explaclass='bold'>inclass='bold'>ing why it was cancelclass='bold'>ing Wclass='bold'>atson s class='bold'>class='bold'>lecture, the Science Museum said thclass='bold'>at his remarks had gone beyond the poclass='bold'>int of acceptable debclass='bold'>ate. |
| سأشارك في هارفارد في خلال ثلاثة أو أربعة لا ، بل في خلال شهرين تقريبا من الآن لإلقاء محاضرة | I'm goclass='bold'>ing to Harvard class='bold'>in about three or four no, it's about two months from now to give a class='bold'>class='bold'>lecture. |
| (د) بالتعاون المتواصل مع لجنة الصليب الأحمر الدولية | (d) The contclass='bold'>inuclass='bold'>ing cooperclass='bold'>ation with the class='bold'>Internclass='bold'>ational Committee of the Red class='bold'>class='bold'>Cross |
| عن الحساب الرسمي للجنة الصليب الأحمر على فيسبوك. | Source ICRC Facebook Page. |
| وقد اعتمدت جمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر الأفريقية في المؤتمر الأفريقي السادس لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر الذي عقد في مدينة الجزائر في أيلول سبتمبر 2004 خطة عمل تتضمن عدة اعتراضات. | class='bold'>At the sixth Pan African Conference of Red class='bold'>class='bold'>Cross and Red Crescent Societies, held class='bold'>in Algiers class='bold'>in September 2004, African Red class='bold'>class='bold'>Cross and Red Crescent Societies adopted a plan of action contaclass='bold'>inclass='bold'>ing several objectives. |
| واتضح أنهم طلاب الطب في طريقهم إلى محاضرة حول أحدث تقنيات الغرز، وهو الرجل الذين يعطي المحاضرة. | And it turns out they are medical students on their way to a class='bold'>class='bold'>lecture about the lclass='bold'>atest suturclass='bold'>ing techniques, and he's the guy givclass='bold'>ing the class='bold'>class='bold'>lecture. |
| واحد الاشياء التي تجعلني متأكدا من اهمية هذه الرسالة هو انني كنت يوما اعطي محاضرة في جامعة الكويت وكنت اعطي محاضرة عن اساسيات التصرف لدى الانسان فاعطيت للطلاب مقالتين واحدة من صحيفة نيويورك تايم والاخرى من مجلة نيو يورك | Now, one of the thclass='bold'>ings thclass='bold'>at I refer to when I about the importance of this message is thclass='bold'>at I gave a class='bold'>class='bold'>lecture class='bold'>at the medical school class='bold'>at Kuwait University, where I class='bold'>class='bold'>lecture on the biological basis of behavior, and I gave the students two articles, one from The New York Times and one from New York magazclass='bold'>ine. |
| وكان فارس الصليب الأكبر في عام 1871 وكونستابل برج لندن في عام 1881. | He was made GCB class='bold'>in 1871, and Constable of the Tower of London class='bold'>in 1881. |
| أنظروا إلى هذا الإعلان من الصليب الأزرق و الدرع الأزرق في مينيسوتا. | Check out this ad from Blue class='bold'>class='bold'>Cross Blue Shield of Mclass='bold'>innesota. |
| أرسلت جمعية الصليب الأحمر المساعدات الإنسانية في شكل بطاطين ومراتب للمناطق المتضررة. | Humanitarian aid The Red class='bold'>class='bold'>Cross sent humanitarian aid class='bold'>in the form of blankets and mclass='bold'>attresses to affected areas. |
| واذ وجد في الهيئة كانسان وضع نفسه واطاع حتى الموت موت الصليب. | And beclass='bold'>ing found class='bold'>in human form, he humbled himself, becomclass='bold'>ing obedient to declass='bold'>ath, yes, the declass='bold'>ath of the class='bold'>class='bold'>cross. |
| واذ وجد في الهيئة كانسان وضع نفسه واطاع حتى الموت موت الصليب. | And beclass='bold'>ing found class='bold'>in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto declass='bold'>ath, even the declass='bold'>ath of the class='bold'>class='bold'>cross. |
| في محاضرة تتسم بالحماس والهزل والقوة، يحث ريتشارد دوكينز كل الملحدين الجهر بالحادهم .. ومواجهة تدخل الكنيسة في السياسة والعلم. | Richard Dawkclass='bold'>ins urges all class='bold'>atheists to openly stclass='bold'>ate their position and to fight the class='bold'>incursion of the church class='bold'>into politics and science. A fiery, funny, powerful talk. |
عمليات البحث ذات الصلة : في الصليب - محاضرة في - في محاضرة - في محاضرة - في محاضرة - محاضرة - محاضرة - محاضرة - محاضرة - محاضرة - محاضرة - محاضرة في الرياضيات