Translation of "محاضرة جامعية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

محاضرة - ترجمة : محاضرة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وهي شهادة جامعية.
It is an undergraduate degree.
محاضرات المناسبات التذكارية (ثبت المراجع) محاضرة كوك التذكارية (رابطة المصرفيين في نيوزيلندا) محاضرة السير جون مارشال التذكارية (الجمعية القانونية لمنطقة ويلينغتون). محاضرة ف. و.
Named class='bold'>class='bold'>lectures (in bibliography) Cook Memorial (New Zealand Bankers Association), Sir John Marshall Memorial (Wellington District Law Society), F. W. Guest Memorial (University of Otago), Brainerd Currie Memorial (Duke University), Harkness Henry (University of Waikato), Frank Stuart Dethbridge Memorial (Maritime Law Association of Australia and New Zealand) and Sir David Williams (University of Cambridge).
2000 مكافحة الفساد (محاضرة)
2000 Fight against corruption (class='bold'>class='bold'>Lecturer)
2000 حقوق الإنسان والمسيحية (محاضرة)
2000 Human Rights and Christianity (class='bold'>class='bold'>Lecturer)
في الفصول التقليدية لديك عدد من الواجبات واجب ثم محاضرة، ثم واجب ثم محاضرة ثم تخضع لإمتحان نهائي
In a traditional classroom, you have a couple of homework, homework, class='bold'>class='bold'>lecture, homework, class='bold'>class='bold'>lecture, and then you have a snapshot exam.
لم أكن لأقرأ حديثا، أو محاضرة
I never read a speech or a talk or a class='bold'>class='bold'>lecture.
الطلاب يستمعون إلى محاضرة في التاريخ.
The class='bold'>students are listening to a history class='bold'>class='bold'>lecture.
وفقط أفكر، لديهم محاضرة للذهاب إليها.
And so I just think, they got their class='bold'>class='bold'>lecture to go to.
أنا طالبة جامعية أتخصص في اللغويات الحاسوبية.
I'm a class='bold'>class='bold'>college class='bold'>student, majoring in Computational Linguistics.
ذهب سامي لحضور محاضرة ن ظ مت نهاية الأسبوع.
Sami went off to a weekend conference.
106 إلقاء محاضرة بشأن الدستور والضمانات الأساسية.
class='bold'>class='bold'>Lecture on the Constitution and Fundamental Guarantees.
فضلا عن ذلك فإن أغلبهم لا يحملون شهادات جامعية.
The majority have no class='bold'>class='bold'>college degree.
كانت الحروب طالبة جامعية في سنتها الأولى عندما حدث ذلك.
Al Hroub was a first year university class='bold'>student when the event took place.
في عام 1982 حصل على درجة جامعية من جامعة هارفارد.
In 1982 he received his undergraduate degree at Harvard University.
ولا يحتاج الشخص إلى درجة جامعية لكي يصبح صحفي ا مواطن ا.
One does not need a degree to be a citizen journalist.
ويتزايد عدد الموظفين الذين يحملون شهادة جامعية في هذا الميدان.
The number of civil servants with post graduate degrees in this field is increasing.
تعليم عدد من المدارس في بولندا في الكاشبايان كلغة محاضرة.
A number of schools in Poland use Kashubian as a teaching language.
ظنت أنها ستكون مستقلة ماديا عن والديها عندما تصبح طالبة جامعية.
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to class='bold'>class='bold'>college.
ولكن 65 فقط من النساء الحاصلات على شهادات جامعية يعملن الآن.
But just 65 of women with class='bold'>class='bold'>college degrees are now working.
1 فقط لديهم شهادات جامعية و1 دخلوا الجامعة لكنهم لم يتخرجوا.
Only 1 per cent have a class='bold'>class='bold'>college degree, and another 1 per cent went to class='bold'>class='bold'>college but didn't graduate.
ترومان هو الرئيس الامريكى الأخير الذي لم يحصل على شهادة جامعية.
Truman is the most recent U.S. president who did not earn a class='bold'>class='bold'>college degree.
كما ألغت جامعة روكفلر محاضرة كان من المقرر أن يلقيها واطسون .
Rockefeller University also cancelled a class='bold'>class='bold'>lecture that Watson had been scheduled to give.
وكذلك كانت أستاذة جامعية زائرة في جامعة أوكلاهوما وجامعة إنديانا وجامعة فرجينيا.
She has been a guest class='bold'>class='bold'>lecturer to the universities of Oklahoma, Indiana and Virginia.
دعوة المديرين إلى تقديم معلومات تستخدم في المنهج المخصص لدورات جامعية محددة
Governments should create incentives for private enterprises, particularly small and medium size enterprises (SMEs) to hire university graduates.
لافيتي ستاوت دورات دراسية لنيــل شهادة جامعية متوسطة كما يقدم تعليمــا فنيا.
The H. Lavity Stoutt Community class='bold'>class='bold'>College offers associate degree courses and technical education.
وهذا يعني أن الطلبة المقبولين في المعهد يمكن أن يحصلوا على نقاط دراسية جامعية مقابل تدريبهم الداخلي لدى المعهد، أو أن يحتسب تدريبهم الداخلي جزءا من متطلبات الحصول على درجة جامعية.
That means that class='bold'>students who are accepted at UNIDIR can obtain university credits for their placement internship or their internship can otherwise be counted as part of the university requirements for a degree.
المستثمر المخادع يوشي فاردي يقدم محاضرة حذرة حول أخطار التدوين. خصوصا ، للرجال.
Investor and prankster Yossi Vardi delivers a ballsy class='bold'>class='bold'>lecture on the dangers of blogging. Specifically, for men.
محاضرة في علم النفس في مركز تعليم الموظفين في إدارة السجون النرويجية
class='bold'>class='bold'>Lecturer in psychology at the Staff Educational Centre at the Norwegian Correctional Service.
وقد أعيد ترتيب الجامعة إلى 11 كلية جامعية بدء ا من أول يناير 2005.
Starting on 1 January 2005 the university was reorganized into 11 faculties of study.
في عام 1847 أصبحت أول امرأة تحصل على الشهادة جامعية من ولاية ماساتشوستس.
In 1847, Stone became the first woman from Massachusetts to earn a class='bold'>class='bold'>college degree.
4 التدخلات المسلحة في العراق والصومال وليبريا ، رسالة درجة جامعية متقدمة، جنيف، 1992.
Armed interventions in Iraq, Somalia and Liberia Advanced University degree thesis, Geneva, 1992.
إن اتخاذ القرار الصائب في العالم الحقيقي أكثر صعوبة من اتخاذه في محاضرة الفلسفة.
Making the right call is more difficult in the real world than in a philosophy classroom.
في عام 1788، تحصل على درجات جامعية في الفلسفة و الطب و الجراحة و الرياضيات.
By 1788 he had earned university degrees in philosophy, medicine surgery, and mathematics.
ولاحقا في محاضرة ألقاها حول الطاقة النظيفة، سحبه وقال، والناس في MIT، يمنحون الجداول الدورية.
And later in a class='bold'>class='bold'>lecture that he gave on clean energy, he pulled it out and said, And people at MIT, they give out periodic tables.
و محاضرة اليوم ستكون عن الأدمغة و، نعم, في مكان ما هناك لدي معجب بالدماغ.
And today's talk is about brains and, yay, somewhere I have a brain fan out there.
فقد ألغى متحف العلوم محاضرة كان من المفترض أن يلقيها واطسون عن كتابه وحياته المهنية.
The Science Museum cancelled a class='bold'>class='bold'>lecture Watson was to give about his book and his career.
أما المدونة لينا عجيلات فتتحدث عن الموسيقى العربية، وعن محاضرة حضرتها في مدرسة مانهاتن للموسيقى
Lina Ejeilat talks about Arabic music and a class='bold'>class='bold'>lecture she attended at the Manhattan School of Music
48 إلقاء محاضرة في إطار الدورة الدراسية المعنونة المعايير المتعلقة بالسن المناسبة لتحمل المسؤولية الجنائية.
Paper as part of the course entitled Criteria relating to the appropriate age for criminal responsibility. Social structure.
108 إلقاء محاضرة في الأيام الدراسية الأولى والثانية بشأن الإجرام ومنع الجريمة، قرطبة، 1993 1994.
class='bold'>class='bold'>Lectures at the first and second Symposia on Criminality and Crime Prevention, Córdoba, 1993 1994.
سانجاميترا لم تبدأ حياتها كقائدة لمنظمة غير حكومية, لقد بدأت عملها كأستاذة جامعية, تدر س الأدب الإنجليزي.
Sanghamitra didn't start life as a leader of an NGO, she started her career as university class='bold'>professor, teaching English literature.
تبدو فكرة إيجاد فرصة عمل في تركيا وكأنها محض خيال، حتى ولو كنت تملك شهادة جامعية.
In Turkey, even if you have a university degree, finding a good job is like a fantasy.
وتعتبر مكتبة جامعة بكين أكبر مكتبة جامعية قي آسيا، حيث تضم 6.29 مليون نسخة من الكتب.
With 4.5 million holdings, the university library is the largest of its kind in Asia.
شهادة دراسات عليا في علم النفس (شهادة جامعية في علم النفس في النرويج)، جامعة أوسلو 1975
psychol. (Norwegian university degree in psychology), University of Oslo, 1975
في تفسيرهم لإلغاء محاضرة واطسون ، أكد القائمون على متحف العلوم إن ملاحظاته تجاوزت خط المناقشة المقبولة .
In explaining why it was canceling Watson s class='bold'>class='bold'>lecture, the Science Museum said that his remarks had gone beyond the point of acceptable debate.
والواقع أن هذه كانت نفس مشاعر العديد من الأميركيين الذين ذهبوا لسماع محاضرة لها بعد تقاعدها.
It was a sentiment shared by many Americans who went to hear her class='bold'>class='bold'>lecture after her retirement.

 

عمليات البحث ذات الصلة : محاضرة - محاضرة - محاضرة - محاضرة - محاضرة - محاضرة - شهادة جامعية - رسوم جامعية - استاذة جامعية - شهادة جامعية - درجة جامعية - دراسة جامعية