ترجمة "محادثة عميقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| عميل محادثة فورية | IM Client |
| يريدون محادثة توم فقط. | They want to talk to Tom only. |
| كل محادثة تعتبر فرصة. | Every conversation is an opportunity. |
| توقفوا عن محادثة بعضكم واستمعوا. | Stop talking with each other and listen! |
| وإليكم جزء من محادثة على تويتر | Here is part of the conversation from Twitter |
| ما يجب اعتباره محادثة خاصة بين شخصين. | But Korkotashvili s choice of words to explain that only added to the controversy. |
| تجربة عميقة للغاية. | Extremely profound experience. |
| البركة عميقة جد ا. | The pond is very deep. |
| البحيرة عميقة هنا. | The lake is deep here. |
| البحيرة عميقة جدا . | The lake is very deep. |
| سيباستيان فيرنيكه 1000 محادثة تيد ملخصة في 6 كلمات | Sebastian Wernicke 1000 TEDTalks, 6 words |
| إن نظرتم إلى الوضع الحالي، لدينا ألف محادثة تيد. | If you look at the current situation, you have a thousand TEDTalks. |
| وهناك أيضا محادثة بالعربية بين السائق الإيراني وجنود سوريين. | There is also a conversation in Arabic between the Iranian driver and Syrian soldiers. |
| ما هو الحد الأدنى للكلمات التي ستحتاجها لتقديم محادثة تيد | What's the minimum amount of words you would need to do a TEDTalk? |
| أردت إكمال المهمة والوصول إلى المقطرة، بدء بألف محادثة تيد. | I wanted to go all the way, all the way down the distillery, starting out with a thousand TEDTalks. |
| وأتيحت لأعضاء الوفد فرصة محادثة علماء بارزين في جامعة كولومبيا. | Led study delegation of the Punjab Bar Council as its Chairman and besides visiting Courts in New York, attended General House Meeting of U.N.O. |
| السؤال البديهي هنا هو، هل تحتاج محادثة تيد بالفعل إلى 2,300 كلمة | The obvious question here is, does a TEDTalk really need 2,300 words? |
| ومع ذلك، لسوء الحظ، ليس ممكنا تلخيص كل محادثة تيد بشكل منفرد. | Even then, unfortunately, it's not possible to summarize each TEDTalk individually. |
| أليسا فولكمان و روفوس جريسكوم الناشران في موقع بابل.كوم Babble.com في محادثة مشتركة يكشفان 4 حقائق لا يعترف بها الاباء ويتحدثان عنها في محادثة طريفة ونابعة من القلب تستهدف الاباء وغيرهم | Babble.com publishers Rufus Griscom and Alisa Volkman, in a lively tag team, expose 4 facts that parents never, ever admit and why they should. Funny and honest, for parents and nonparents alike. |
| والواقع أن الأزمة كانت عميقة الجذور. | In fact, it had deep roots. |
| فهي تتطلب أيضا تغييرات جوهرية عميقة. | They require deep, fundamental changes. |
| كانت فضيحة ذات جذور تاريخية عميقة. | It was a scandal with deep historical roots. |
| وستكون له آثار عميقة على مستقبلنا. | It will have deep implications for our future. |
| وتوجد خلافات عميقة بشأن الن هج الأساسية. | There are deep disagreements on basic approaches. |
| توجد حاليا أزيد من ألف محادثة تيد على الموقع الإلكتروني تيد دوت كم. | There's currently over a thousand TEDTalks on the TED website. |
| بدأت بألف محادثة تيد وصار لدي 600 ملخصات من ستة كلمة لكل هذا. | I had started out with a thousand TEDTalks and I had 600 six word summaries for those. |
| محادثة أخرى تم تصويرها داخل سيارة لإيرانيين تشير لحاجتهم إلى مختصين لإرشادهم وتوجيههم. | Another filmed conversation between two Iranians in a car says they need specialized people to be able to guide and lead. |
| لقد ارتكبت الولايات المتحدة زلات عميقة مؤخرا . | The US has made profound missteps recently. |
| الحقيقة أن علامات هذا التحول عميقة ومؤثرة. | The signs of this shift are profound, even spectacular. |
| إن الأمر يشتمل على أربع مشاكل عميقة. | There are four deep problems. |
| وأخيرا، هناك قضية أخلاقية عميقة على المحك. | Finally, there is a profound moral issue at stake. |
| لان الزانية هوة عميقة والاجنبية حفرة ضي قة. | For a prostitute is a deep pit and a wayward wife is a narrow well. |
| لان الزانية هوة عميقة والاجنبية حفرة ضي قة. | For a whore is a deep ditch and a strange woman is a narrow pit. |
| فعندما اكون في محادثة ما فعلي ان اكتب بسرعة كبيرة لكي اندمج في الحوار | When I find myself in a conversational situation, I need to type fast and to jump right in. |
| أجريت معه محادثة خاصة، ولم يبدو لي شرير ا أو شيطان ا كما يصوره الجميع الآن . | I had a private conversation with him, and it didn't seem to me that he was evil or the devil that everyone now is making him out to be. |
| الواقع أن الديمقراطية تمر بأزمة عميقة في أميركا. | In fact, democracy is in deep trouble in America. |
| إن الآثار المترتبة على هذا التنوع اللغوي عميقة. | The implications of this linguistic variety are profound. |
| ولكن كل هذا لا يخلو من مفارقة عميقة. | But there was a deep paradox in all of this. |
| والواقع أن جذور عدم الاستقرار في باكستان عميقة. | The roots of Pakistan s instability run deep. |
| إن النمو الهائل يخفي جيوبا عميقة من الفقر. | Stupendous growth hides deep pockets of poverty. |
| فم الاجنبيات هو ة عميقة. ممقوت الرب يسقط فيها. | The mouth of an adulteress is a deep pit he who is under Yahweh's wrath will fall into it. |
| فم الاجنبيات هو ة عميقة. ممقوت الرب يسقط فيها. | The mouth of strange women is a deep pit he that is abhorred of the LORD shall fall therein. |
| لأنه إن فكرتم في الأمر، 1000 محادثة تيد ، ذلك أكثر من 1000 فكرة تستحق الإنتشار. | Because if you think about it, 1,000 TEDTalks, that's over 1,000 ideas worth spreading. |
| لدي مشكلة يا إدواردو، أتشتت وفي بعض الأحيان أجد الأمر صعب ا لكي أتابع محادثة ما | Eduardo, I have a problem, I am get very distracted and sometimes I find it very difficult to follow a conversation. |
| ذهبنا إلى مقهى وأجرينا محادثة لطيفة، وبعدها عدت إلى منزلي، وعاد هو إلى منزل عمه. | I took him to a coffee shop. We had a nice chat. And then I went back to my house, and Bilal went to his uncle's house. |
عمليات البحث ذات الصلة : محادثة - قيمة عميقة - دورة عميقة - جيوب عميقة - علاقة عميقة - نظرة عميقة - مصلحة عميقة - أشواط عميقة - قبلة عميقة - مهارات عميقة - رغبة عميقة - معلومات عميقة