ترجمة "مجموع الإيرادات الأخرى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مجموع - ترجمة : الإيرادات - ترجمة : مجموع - ترجمة :
Sum

مجموع - ترجمة : مجموع - ترجمة : الإيرادات - ترجمة : الإيرادات - ترجمة : مجموع الإيرادات الأخرى - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وبلغ مجموع الإيرادات العادية والإيرادات الأخرى في عام 2004 ما مقداره 506.1 مليون دولار.
Total regular and other income in 2004 was 506.1 million.
(ف) الإيرادات الأخرى
(q) Other income
الإيرادات الأخرى والتسويات
(Thousands of United States dollars)
باء الإيرادات والتسويات الأخرى
Other income and adjustments
وبلغ مجموع الإيرادات من الموارد الأخرى من جميع المصادر 1.36 بليون دولار مقابل مبلغ 1.49 بليون دولار المستهدف.
Total other resources income from all sources was 1.36 billion against the planned target of 1.49 billion.
وقدمت هيئات الأمم المتحدة الأخرى 17.4 مليون دولار (3.6 في المائة من مجموع الإيرادات) لتغطية تكاليف تدبير الموظفين.
Other United Nations bodies provided 17.4 million (3.6 per cent of total income) to cover staffing costs.
وتشمل التبرعات عنصرا واحدا فقط من مجموع الإيرادات.
Voluntary contributions comprise only one element of total income.
اتجاه الموارد العادية والموارد الأخرى ومجموع الإيرادات
Trend of regular resources, other resources and total income (In millions of United States dollars)
(ج) الإيرادات الأخرى تتألف الإيرادات الأخرى أساسا من إيرادات الفوائد والأرباح الخسائر التي تحدث نتيجة لتحركات أسعار الصرف وبنود أخرى متنوعة.
(c) Other income. Other income consists mainly of interest income, gains losses as a result of exchange rate movements and other miscellaneous items.
الشكل 4 المساهمات الإيرادات الموارد الأخرى، لعام 2004
Figure 4. Contribution income other resources, 2004
وتصنف جميع الإيرادات الأخرى التي تسلمتها المحكمة في إطار الإيرادات المتنوعة وتقيد باعتبارها موارد عامة (انظر الملاحظة 4).
All other income received by the Tribunal is classified as miscellaneous income and is included as general resources (see note 4).
الإيرادات والنفقات موزعة حسب الفئة الموارد الأخرى الآتية من جهات مانحة
Income and expenditure by category other donor resources
ففي عام 2003، كانت الموارد العادية لا تشكل سوى 43 في المائة من مجموع الإيرادات.
In 2003, regular resources made up only 43 per cent of the total income.
هي مجموع كامل الإيرادات من بيع اليوم الأول، فتحتفظ بها خلال كافة أنشطة التوسع التي تجريها.
What's the sum of all the revenue from day 1 purchase, so you're keeping them through all the grow activities you're undertaking.
ويمثل زيادة قدرها 36.2 في المائة عن مجموع الإيرادات الفعلية للفترة 2002 2003 البالغ 3.1 بلايين دولار في الموارد العادية أو الموارد الأخرى على النحو المببن في الشكل باء 1.
The revised total income estimate of 4.3 billion for 2004 2005 (see table 2) is 31 per cent more than originally planned (12 per cent in regular resources and 46 per cent in other resources), and represents 36.2 per cent over the actual total income of 3.1 billion in 2002 2003 in regular resources and other resources as shown in figure B1.
الإيرادات المتنوعة الإيرادات من الفوائد
Miscellaneous income interest income
وبحلول عام 2009، وبالنظر إلى إمكانات السوق إجمالا، سيساعد الاستثمار والتدريب والدعم المقدم من الشعبة على زيادة الإيرادات من هذه المصادر لتمثل نسبة 6 في المائة من مجموع الإيرادات.
By 2009, given the market's overall potential, focused investment, training and PSD support will help to increase this revenue source to 6 per cent of the total proceeds.
وتأتي الإيرادات من الضرائب التجارية والرسوم المفروضة في مطار وميناء كيسمايو، التي تمثل الجزء الأكبر من مجموع الحصائل.
Income is derived from business taxes and duties imposed at the airport and seaport of Kismaayo, which make up the majority of the total earnings.
36 من الشركات الانتقالية موجودة في اللب فقط، لكنها تشكل 95 من مجموع الإيرادات التشغيلية لكل الشركات الإنتقالية.
36 percent of the TNCs are in the core only, but they make up 95 percent of the total operating revenue of all TNCs.
ويبين الجدول 8 توزيع الإيرادات والنفقات حسب الفئة في إطار الموارد الأخرى الآتية من جهات مانحة.
Income and expenditure by category under other donor resources are shown in table 8.
الإيرادات
Imports
وعند توزيعها بحسب النسبة المئوية تقدر الإيرادات المتأتية عن حافظة خدمات المشاريع بنسبة 60.1 في المائة، والإيرادات المتأتية عن التقديم المباشر للخدمات بنسبة 36.5 في المائة، فيما تمثل الإيرادات المتأتية عن التأجير والفوائد نسبة 3.4 في المائة من مجموع الإيرادات المتوقعة لعام 2004.
Broken down in percentage terms, the revenue generated from the project portfolio of services is estimated at 60.1 per cent revenue generated from direct service provision is estimated at 36.5 per cent and revenue from rental and interest represents 3.4 per cent of total projected 2004 revenue.
وكان ذلك نتيجة للنمو الملموس في الإيرادات لجميع المصادر الثلاثة الموارد العادية، والموارد الأخرى للحالات العادية والطارئة.
This was due to appreciable growth in income for all three sources regular resources and other resources for regular and emergency situations.
وصار مجموع إيرادات الموارد الأخرى لعام 2004، بعد إضافة الفوائد والإيرادات الأخرى البالغة 3.1 مليون دولار، 174.5 مليون دولار.
Interest and other income of 3.1 million bring to 174.5 million the total income for other resources for 2004.
ومثلت التبرعات الواردة من الحكومات والجماعة الأوروبية 450 مليون دولار أو 94.4 في المائة من مجموع الإيرادات (انظر المرفق الأول، الجدول 11) وورد ما يناهز 16.4 مليون دولار من مجموع الإيرادات لشراء السلع الغذائية الأساسية، وورد مبلغ إضافي قدره 1.3 مليون دولار في شكل تبرعات عينية.
Voluntary contributions from Governments and the European Community accounted for 450 million, or 94.4 per cent of total income (see annex I, table 11). Approximately 16.4 million of total income was received for the purchase of food commodities, and an additional 1.3 million was received in kind.
وقد بلغت الإيرادات من الأموال المحصلة من المؤسسات 83 مليون دولار، أو 13 في المائة من مجموع الدخل في عام 2004.
Corporate fund raising proceeds were 83.0 million, or 13 per cent of the total income, in 2004.
جيم الإيرادات
C. Income
ثالثا الإيرادات
Income
تقديرات الإيرادات
Estimates of income
الإيرادات العامة
General income
الإيرادات الضائعة
388,108 untraceable
(ز) الإيرادات
(g) Income
وازدادت الإيرادات.
Expenditures have been tightened and prioritized.
جيم الإيرادات
Income
وقد يكون هناك مجال لتحسين جباية الإيرادات برفع قيمة الرسوم والإتاوات المفروضة على قطع الأخشاب والاستخدامات الأخرى للغابات.
There may be scope to improve revenue collection by raising fees and royalties from timber harvesting and other uses of the forest.
تشمل الإيرادات الأخرى مبلغ 1.498 مليون دولار مكاسب ناجمة عن سعر الصرف ومبلغ 1.928 مليون دولار إيرادات للفوائد.
Other income consists of 1.498 million exchange rate gains and 1.928 million interest income.
وكر رت الجمهورية التشيكية (دولة موق عة) أنه يمكن تطبيق تلك التدابير على الإيرادات والمنافع الأخرى المتأتية من عائدات الجرائم.
The Czech Republic (signatory) reiterated that no such measure could be applied to income and other benefits derived from proceeds of crime.
(ج) الأضرار المادية وخسائر الإيرادات، بما فيها خسائر الإيرادات المحتملة
(c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential
وورد مبلغ 8.8 ملايين دولار المتبقي (اثنان في المائة من مجموع الإيرادات) من مصادر مختلفة مثل المنظمات غير الحكومية ومكاسب في أسعار الصرف.
The remaining 8.8 million (2 per cent of total income) came from miscellaneous sources such as NGOs and exchange rate gains.
باب الإيرادات 2
Income section 2
جيم تحليل الإيرادات
C. Revenue analysis
دال تقديرات الإيرادات
Revenue estimates
(أ) نمو الإيرادات
Revenue growth Increased operational efficiency High client satisfaction and Good governance and oversight.
(ﻫ) الإيرادات المتنوعة
(e) Miscellaneous income
قانون الإيرادات البلدية.
Municipal Revenues Act.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مجموع الإيرادات - الإيرادات المتنوعة الأخرى - حساب الإيرادات الأخرى - الإيرادات المؤجلة الأخرى - احتياطي الإيرادات الأخرى - مجموع إجمالي الإيرادات - مجموع الإيرادات الإجمالية