ترجمة "مجموع الإيرادات الأخرى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الإيرادات - ترجمة : مجموع - ترجمة : مجموع - ترجمة :
Sum

مجموع - ترجمة : مجموع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وبلغ مجموع الإيرادات العادية والإيرادات الأخرى في عام 2004 ما مقداره 506.1 مليون دولار.
Total regular and other income in 2004 was 506.1 million.
وبلغ مجموع الإيرادات من الموارد الأخرى من جميع المصادر 1.36 بليون دولار مقابل مبلغ 1.49 بليون دولار المستهدف.
Total other resources income from all sources was 1.36 billion against the planned target of 1.49 billion.
وتشمل التبرعات عنصرا واحدا فقط من مجموع الإيرادات.
Voluntary contributions comprise only one element of total income.
(ف) الإيرادات الأخرى
(q) Other income
الإيرادات الأخرى والتسويات
(Thousands of United States dollars)
باء الإيرادات والتسويات الأخرى
Other income and adjustments
(ج) الإيرادات الأخرى تتألف الإيرادات الأخرى أساسا من إيرادات الفوائد والأرباح الخسائر التي تحدث نتيجة لتحركات أسعار الصرف وبنود أخرى متنوعة.
(c) Other income. Other income consists mainly of interest income, gains losses as a result of exchange rate movements and other miscellaneous items.
الشكل 4 المساهمات الإيرادات الموارد الأخرى، لعام 2004
Figure 4. Contribution income other resources, 2004
ففي عام 2003، كانت الموارد العادية لا تشكل سوى 43 في المائة من مجموع الإيرادات.
In 2003, regular resources made up only 43 per cent of the total income.
الإيرادات والنفقات موزعة حسب الفئة الموارد الأخرى الآتية من جهات مانحة
Income and expenditure by category other donor resources
وتأتي الإيرادات من الضرائب التجارية والرسوم المفروضة في مطار وميناء كيسمايو، التي تمثل الجزء الأكبر من مجموع الحصائل.
Income is derived from business taxes and duties imposed at the airport and seaport of Kismaayo, which make up the majority of the total earnings.
وعند توزيعها بحسب النسبة المئوية تقدر الإيرادات المتأتية عن حافظة خدمات المشاريع بنسبة 60.1 في المائة، والإيرادات المتأتية عن التقديم المباشر للخدمات بنسبة 36.5 في المائة، فيما تمثل الإيرادات المتأتية عن التأجير والفوائد نسبة 3.4 في المائة من مجموع الإيرادات المتوقعة لعام 2004.
Broken down in percentage terms, the revenue generated from the project portfolio of services is estimated at 60.1 per cent revenue generated from direct service provision is estimated at 36.5 per cent and revenue from rental and interest represents 3.4 per cent of total projected 2004 revenue.
وصار مجموع إيرادات الموارد الأخرى لعام 2004، بعد إضافة الفوائد والإيرادات الأخرى البالغة 3.1 مليون دولار، 174.5 مليون دولار.
Interest and other income of 3.1 million bring to 174.5 million the total income for other resources for 2004.
ويبين الجدول 8 توزيع الإيرادات والنفقات حسب الفئة في إطار الموارد الأخرى الآتية من جهات مانحة.
Income and expenditure by category under other donor resources are shown in table 8.
188 ومن المتوقع أن ي زيد نمط الإيرادات والنفقات المستقبلية من الموارد الأخرى (العادية والطارئة) من حصة مجموع نفقات المساعدة البرنامجية المخصصة لبقاء ونماء صغار الأطفال بشكل أكبر بكثير من حصته المقررة من الموارد العادية، لتصل إلى ما يقدر بنسبة 52 في المائة.
The pattern of future other resources (regular and emergency) income and spending is projected to increase the share of total programme assistance expenditure for young child survival and development significantly over its planned share of regular resources, to an estimated 52 per cent.
وكان ذلك نتيجة للنمو الملموس في الإيرادات لجميع المصادر الثلاثة الموارد العادية، والموارد الأخرى للحالات العادية والطارئة.
This was due to appreciable growth in income for all three sources regular resources and other resources for regular and emergency situations.
وي توقع أن يظل مستوى الإيرادات العادية أقل مما تستهدفه المنظمة وهو 50 في المائة، حيث ينخفض إلى 35 في المائة من مجموع الإيرادات في 2005، نتيجة للنمو في مساهمات الطوارئ ويظل في نطاق 40 41 في المائة حتى عام 2009.
The level of regular resources is projected to remain below the organizational target of 50 per cent, falling to 35 per cent of total income in 2005, due to the growth in emergency contributions, and remaining in the 40 41 per cent range through 2009.
وت ظهر الميزانية المدمجة كذلك تزايدا في حصة الإيرادات الطوعية المخصصة الغرض (المرصودة لأغراض معينة)، إذ ازدادت من 68 في المائة من مجموع الإيرادات في فترة السنتين 2002 2003 إلى نسبة مسقطة قدرها 73 في المائة في فترة السنتين 2006 2007.
The consolidated budget further explains that the share of special purpose (earmarked) voluntary income is on the increase, rising from 68 per cent of total income in the biennium 2002 2003 to a projected 73 per cent in the biennium 2006 2007.
وقد يكون هناك مجال لتحسين جباية الإيرادات برفع قيمة الرسوم والإتاوات المفروضة على قطع الأخشاب والاستخدامات الأخرى للغابات.
There may be scope to improve revenue collection by raising fees and royalties from timber harvesting and other uses of the forest.
تشمل الإيرادات الأخرى مبلغ 1.498 مليون دولار مكاسب ناجمة عن سعر الصرف ومبلغ 1.928 مليون دولار إيرادات للفوائد.
Other income consists of 1.498 million exchange rate gains and 1.928 million interest income.
214 وتتوقع الخطة المالية أن يبلغ مجموع الإيرادات في عام 2005، 305 2 ملايين دولار، وهو مبلغ يزيد بمقدار 327 مليون دولار عن النتائج الفعلية لعام 2004.
The financial plan forecasts total income of 2,305 million for 2005, an increase of 327 million compared to actual results for 2004.
بلغ مجموع الإيرادات العادية في عام 2004 ما مقداره 331.6 مليون دولار، بزيادة نسبتها 13.4 في المائة بالمقارنة مع إيرادات عام 2003 التي بلغت 292.3 مليون دولار.
Regular income in 2004 totalled 331.6 million, an increase of 13.4 per cent compared to the 2003 income of 292.3 million.
ويمكن أن تؤدي خسارة الإيرادات العامة التي يحتمل أن تدرها الغابات، بدورها، إلى خفض التمويل اللازم لاستثمارات القطاع العام الأخرى.
The loss of potential public revenue from forests can in turn reduce funding for other public sector investments.
(ج) الأضرار المادية وخسائر الإيرادات، بما فيها خسائر الإيرادات المحتملة
(c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential
205 وانخفضت نسبة إيرادات الموارد العادية إلى مجموع الإيرادات إلى 40 في المائة سنة 2004 مقارنة بـ 43 في المائة سنة 2003 و 45 في المائة في الخطة المالية.
The ratio of regular resources income to total income decreased to 40 per cent in 2004 compared to 43 per cent in 2003 and 45 per cent in the financial plan.
ولاحظ أن المستفيدين من برنامج اللجنـة ولــ ـدوا الثلـث، أو مبلغ 127 مليون دولار، من مجموع الإيرادات الضريبية، وكذلك على 8.5 في المائة أو 000 3 من الوظائف في الجـزر.
He noted that the Economic Development Commission beneficiaries generated about one third, or 127 million, of all income tax revenues and nearly 8.5 per cent, or 3,000, of jobs in the Islands. However, as mentioned earlier (see para.
جيم الإيرادات
C. Income
ثالثا الإيرادات
Income
تقديرات الإيرادات
Estimates of income
الإيرادات العامة
General income
الإيرادات الضائعة
388,108 untraceable
167 توقعت الحكومة الانتقالية في ميزانيتها للفترة 2004 2005 أن تجمع 22 في المائة (17.28 مليون دولار) من مجموع الإيرادات الحكومية الواردة من الضرائب على الشركات والضريبة على دخل الأشخاص.
The Minister of Justice, who is also the ex officio Attorney General of the Republic of Liberia, stated that after the stay order was issued by the Supreme Court in October, he had written to the Chief Justice, in November 2004, to expedite the case. The Chief Justice had assured him that the case would be taken up on a priority basis during the session of the Court commencing in March 2005.
وفي حالة الموارد الأخرى، انخفضت الإيرادات المتوقعة من 163.9 مليون دولار في الفترة 2004 2005 إلى 163 مليون دولار للفترة 2006 2007.
In the case of other resources, projected income has decreased from 163.9 million in 2004 2005 to 163.0 million for 2006 2007.
3 الإيرادات المتأتية من التبرعات الصناديق الاستئمانية وصندوق التنمية الصناعية تقيد التبرعات المقدمة من الحكومات أو الجهات المانحة الأخرى لدى استلامها نقدا.
(iii) Contributions income trust funds and Industrial Development Fund (IDF).
231 وي توقع استنـــادا إلى إسقاطات الإيرادات في الخطة أن يبلغ مجموع النفقات (صافي تكاليف السداد) في عامي 2005 و 2006، 131 2 مليون دولار و 076 2 مليون دولار على التوالي.
Based on income projections in the plan, total expenditures (net of reimbursement costs) for 2005 and 2006 are forecast to be 2,131 million and 2,076 million, respectively.
أفراد المجتمعات الآسيوية الأخرى، بما في ذلك الصين والفلبين وتايلاند وكوريا وأفغانستان يشكلون حوالي مليون شخص من مجموع السكان.
Members of other Asian communities, including China, the Philippines, Thailand, Korea, Afghanistan and Iran make up approximately one million of the total population.
باب الإيرادات 2
Income section 2
جيم تحليل الإيرادات
C. Revenue analysis
دال تقديرات الإيرادات
Revenue estimates
(أ) نمو الإيرادات
Revenue growth Increased operational efficiency High client satisfaction and Good governance and oversight.
(ﻫ) الإيرادات المتنوعة
(e) Miscellaneous income
وت ظهر إسقاطات مجموع الإيرادات لفترة السنتين 2006 2007 من المصادر الطوعية، البالغة 206.4 مليون دولار، زيادة بنسبة تناهز 3 في المائة مقارنة بإيرادات فترة السنتين 2004 2005، التي بلغت 199.8 مليون دولار.
The total income projections for the biennium 2006 2007 from voluntary sources of 206.4 million show an increase of about 3 per cent compared with the income for the biennium 2004 2005 of 199.8 million.
27 مثلت المساهمات في الموارد المحلية نسبة 37 في المائة من مجموع إيرادات الموارد الأخرى التي تحققت في عام 2004.
Contributions to local resources represented 37 per cent of total other resources income received in 2004.
الإيرادات المتنوعة إيرادات الفوائد
Miscellaneous income interest income
الإيرادات والنفقات المتوقعة 2005
Table 3 Income Expenditure Forecast 2005

 

عمليات البحث ذات الصلة : مجموع الإيرادات - الإيرادات المتنوعة الأخرى - حساب الإيرادات الأخرى - الإيرادات المؤجلة الأخرى - احتياطي الإيرادات الأخرى - مجموع إجمالي الإيرادات - مجموع الإيرادات الإجمالية - الإيرادات - الإيرادات