ترجمة "الإيرادات المؤجلة الأخرى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الإيرادات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (ك) النفقات المؤجلة المبينة تحت بند الموجودات الأخرى | (k) Deferred charges shown under other assets |
| 464 تعليقات الإدارة سيكفل المعهد تسجيل الإيرادات المؤجلة تسجيلا صحيحا في ختام فترة السنتين 2004 2005. | Comment by the Administration. UNITAR will ensure that deferred income is recorded correctly at the closure of the biennium 2004 2005. |
| (ف) الإيرادات الأخرى | (q) Other income |
| الإيرادات الأخرى والتسويات | (Thousands of United States dollars) |
| باء الإيرادات والتسويات الأخرى | Other income and adjustments |
| (ج) الإيرادات الأخرى تتألف الإيرادات الأخرى أساسا من إيرادات الفوائد والأرباح الخسائر التي تحدث نتيجة لتحركات أسعار الصرف وبنود أخرى متنوعة. | (c) Other income. Other income consists mainly of interest income, gains losses as a result of exchange rate movements and other miscellaneous items. |
| الشكل 4 المساهمات الإيرادات الموارد الأخرى، لعام 2004 | Figure 4. Contribution income other resources, 2004 |
| إل غاء الأعمال المؤجلة | Canc el pending actions |
| المسائل المؤجلة للنظر فيها مستقبلا | The General Assembly decides to defer for future consideration the following agenda items and related documents |
| الإيرادات والنفقات موزعة حسب الفئة الموارد الأخرى الآتية من جهات مانحة | Income and expenditure by category other donor resources |
| إلغاء جميع التثبيتات، والإزالات، والإبقاءات، والترقيات المؤجلة. | Cancel all pending installations, removals, holds, and upgrades. |
| وبلغ مجموع الإيرادات العادية والإيرادات الأخرى في عام 2004 ما مقداره 506.1 مليون دولار. | Total regular and other income in 2004 was 506.1 million. |
| الطلبات المؤجلة ريثما ترد إجابات على أسئلة طرحتها اللجنة | Applications deferred pending responses to questions posed by the Committee |
| ويبين الجدول 8 توزيع الإيرادات والنفقات حسب الفئة في إطار الموارد الأخرى الآتية من جهات مانحة. | Income and expenditure by category under other donor resources are shown in table 8. |
| المسائل المؤجلة للنظر فيها مستقبلا (A C.5 59 L.43) | Questions deferred for future consideration (A C.5 59 L.43) |
| ألف التقارير المقدمة كل أربع سنوات المؤجلة من دورات سابقة للجنة | A. Quadrennial reports deferred from previous sessions of the Committee |
| وكان ذلك نتيجة للنمو الملموس في الإيرادات لجميع المصادر الثلاثة الموارد العادية، والموارد الأخرى للحالات العادية والطارئة. | This was due to appreciable growth in income for all three sources regular resources and other resources for regular and emergency situations. |
| وتحدد المطالبات المؤجلة أو المحمولة في الفقرات ذات الصلة في هذا التقرير. | The deferred or transferred claims are identified in the relevant paragraphs of this report. |
| وبلغ مجموع الإيرادات من الموارد الأخرى من جميع المصادر 1.36 بليون دولار مقابل مبلغ 1.49 بليون دولار المستهدف. | Total other resources income from all sources was 1.36 billion against the planned target of 1.49 billion. |
| وقد يكون هناك مجال لتحسين جباية الإيرادات برفع قيمة الرسوم والإتاوات المفروضة على قطع الأخشاب والاستخدامات الأخرى للغابات. | There may be scope to improve revenue collection by raising fees and royalties from timber harvesting and other uses of the forest. |
| تشمل الإيرادات الأخرى مبلغ 1.498 مليون دولار مكاسب ناجمة عن سعر الصرف ومبلغ 1.928 مليون دولار إيرادات للفوائد. | Other income consists of 1.498 million exchange rate gains and 1.928 million interest income. |
| (أ) تطبيق تسويات تكلفة المعيشة على استحقاقات التقاعد المؤجلة اعتبارا من سن الخمسين | (a) To apply cost of living adjustments to deferred retirement benefits as from age 50 |
| وبناء على طلب اللجنة، قدمت القوة قائمة مفصلة بالمشاريع والمعدات المؤجلة، والمخفضة أو الملغاة. | Upon request, a detailed list of the projects and equipment deferred, scaled down or cancelled was provided by UNFICYP. |
| ويمكن أن تؤدي خسارة الإيرادات العامة التي يحتمل أن تدرها الغابات، بدورها، إلى خفض التمويل اللازم لاستثمارات القطاع العام الأخرى. | The loss of potential public revenue from forests can in turn reduce funding for other public sector investments. |
| (ب) وتطبيق عوامل فرق تكلفة المعيشة على استحقاقات التقاعد المؤجلة اعتبارا من تاريخ انتهاء الخدمة | (b) To apply cost of living differential factors to deferred retirement benefits as from the date of separation |
| (ج) الأضرار المادية وخسائر الإيرادات، بما فيها خسائر الإيرادات المحتملة | (c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential |
| جيم الإيرادات | C. Income |
| ثالثا الإيرادات | Income |
| تقديرات الإيرادات | Estimates of income |
| الإيرادات العامة | General income |
| الإيرادات الضائعة | 388,108 untraceable |
| وفي حالة الموارد الأخرى، انخفضت الإيرادات المتوقعة من 163.9 مليون دولار في الفترة 2004 2005 إلى 163 مليون دولار للفترة 2006 2007. | In the case of other resources, projected income has decreased from 163.9 million in 2004 2005 to 163.0 million for 2006 2007. |
| 3 الإيرادات المتأتية من التبرعات الصناديق الاستئمانية وصندوق التنمية الصناعية تقيد التبرعات المقدمة من الحكومات أو الجهات المانحة الأخرى لدى استلامها نقدا. | (iii) Contributions income trust funds and Industrial Development Fund (IDF). |
| وفي نهاية هذه الفترة، قد تطلب البلدان المدينة إعادة جدولة على مدى خمس سنوات للمبالغ المؤجلة. | At the end of this period, debtor countries may request a five year rescheduling of the deferred amounts. |
| باب الإيرادات 2 | Income section 2 |
| جيم تحليل الإيرادات | C. Revenue analysis |
| دال تقديرات الإيرادات | Revenue estimates |
| (أ) نمو الإيرادات | Revenue growth Increased operational efficiency High client satisfaction and Good governance and oversight. |
| (ﻫ) الإيرادات المتنوعة | (e) Miscellaneous income |
| (د) لا ينطبق معامل فرق تكلفة المعيشة الوارد في الفقرة 5الفرعية (ب) '1' أعلاه على استحقاقات التقاعد المؤجلة . | (d) The cost of living differential factor in subparagraph 5 (b) (i) above shall not apply to deferred retirement benefits. |
| الإيرادات المتنوعة إيرادات الفوائد | Miscellaneous income interest income |
| الإيرادات والنفقات المتوقعة 2005 | Table 3 Income Expenditure Forecast 2005 |
| عينات عن مصادر الإيرادات | Sample sources of revenue |
| 1 الإيرادات ومدفوعات الاستحقاقات | Income and benefit payouts |
| 1 تقرير عن الإيرادات | Report on income |
عمليات البحث ذات الصلة : الإيرادات المؤجلة - الإيرادات المؤجلة - تحقق الإيرادات المؤجلة - حساب الإيرادات المؤجلة - مستحقات الإيرادات المؤجلة - حساب الإيرادات المؤجلة - الإيرادات المتنوعة الأخرى - حساب الإيرادات الأخرى - مجموع الإيرادات الأخرى - احتياطي الإيرادات الأخرى - المؤجلة - حيث المؤجلة - الضرائب المؤجلة - مكافأة المؤجلة
