س ن ت القوانين والمجموعة الكاملة للقرارات واللوائح المتعلقة بالقضايا الاجتماعية والعمالة ومكافحة العنف ضد المرأة (انظر المرفق).	Laws, as well as a whole array of decisions and regulations on social questions, employment and the struggle against violence against women, have been passed (see the annex).
ويستضيف المتحف حاليا مجموعة الشيخ حسن الكاملة.	The museum now hosts the full collection of Sheikh Hassan.
جاء مجموعة واحدة من الكروموسومات من نواة البويضة والمجموعة الثانية من نواة الحيوان المنوي.	One set of chromosomes came from the nucleus of the ovum and the second set from the nucleus of the sperm.
آبي هوفمان والمجموعة. ومجددا ، قصة حول مجموعة صغيرة من الأشخاص الذين قاموا باحداث تغيير في العالم.	Abby Hoffman and crew, and, again, a story about a small group of individuals who did make change in the world.
والمجموعة تبلغ القراء	The group informs readers
مجموعة الاعداد الكاملة، حسب ما اتفقنا هي هذه المجموعة	The set of whole numbers, by the convention they're using, is this set right here.
ما يقارب الربع من مجموعة إريك الكاملة متاحة كنص متكامل.	Approximately one quarter of the complete ERIC Collection is available in full text.
ونؤيد البيانين اللذين أدلى بهما ممثلا جامايكا وناميبيا بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين والمجموعة الأفريقية، على التوالي.	We align ourselves with the statements made by the representatives of Jamaica and Namibia on behalf of Group of 77 and China and the African Group, respectively.
إنها بسيطة جدا .. فأنت تأخذ مجموعة من الأشخاص و تقوم بفصلهم لنصفين، وتقوم بمعاملة مجموعة بطريقة ما .. والمجموعة الثانية بطريقة أخرى، وبعد فترة من متابعتهم	It's very straightforward you take a bunch of people, you split them in half, you treat one group one way, you treat the other group the other way, and a little while later, you follow them up and see what happened to each of them.
المصدر لقاعدة البيانات للمستخدم والمجموعة	The source of the user and group database
الشاحنات والمجموعة الرئيسية للمملكة المتحدة	United Kingdom trucks and main body
والمجموعة الأخرى كانت شركة مايكروسوفت.	The other was Microsoft.
(النقطة والمجموعة والمباراة للسيد (هاينز	Game, set and match, Mr. Haines.
الآن دعونا ننظر إلي تركيا , والمجموعة .	Now let's look at Turkey and the Caucasus.
هذه المجموعة هنا والمجموعة الاخرى هنا	This could be one group right there and that could be the other group right there.
7 وأعلن ممثل إثيوبيا تأييد وفده الكامل للبيانات التي أدلت بها مجموعة ال 77 والصين والمجموعة الأفريقية ومجموعة أقل البلدان نموا .	The representative of Ethiopia fully associated his delegation with the statements made by the Group of 77 and China, the African group and the LDC group.
(أ) تشمل جميع الموظفين الدوليين والمعينين محليا وفقا للمجموعة 100 والمجموعة 200 والمجموعة 300 من النظام الإداري للموظفين.	a Including all international and locally recruited staff under the 100, 200 or 300 series of Staff Rules.
11 وأعلن ممثل جنوب أفريقيا تأييد وفده الكامل للبيانات التي أدلت بها مجموعة ال 77 والصين والمجموعة الأفريقية ومجموعة أقل البلدان نموا .	The representative of South Africa associated his delegation fully with the statements made by the Group of 77 and China, the African group and the LDC group.
والمجموعة الأفريقية ستعرض مشروع القرار ذلك قريبا.	The African Group will introduce that draft resolution shortly.
والمجموعة المستهدفة هي اﻷطفال ﻷنهم قادة الغد.	The target group is the children, because they will be the leaders of tomorrow.
والمجموعة الثانية هنا، لديها العامل المشترك 5	And the second group right here, has a common factor of negative 5.
وقد رأينا في عروض سابقة ان مفهوم مفهوم مجموعة الاعداد الكاملة مبهم بعض الشيئ	And we saw a couple of videos ago that I mentioned that the notion of the set of whole numbers is a little bit ambiguous.
إنها بسيطة جدا .. فأنت تأخذ مجموعة من الأشخاص و تقوم بفصلهم لنصفين، وتقوم بمعاملة مجموعة بطريقة ما .. والمجموعة الثانية بطريقة أخرى، وبعد فترة من متابعتهم تلاحظ ما يجري بهم ولهم.	It's very straightforward you take a bunch of people, you split them in half, you treat one group one way, you treat the other group the other way, and a little while later, you follow them up and see what happened to each of them.
واستلمـت المجموعة المعنية بالتعليم مبلغ 69 مليون دولار، والمجموعة المعنية بالزراعة 62.5 مليون دولار، والمجموعة المعنية بالصحة 62 مليون دولار.	The education cluster has received 69 million, the agriculture cluster 62.5 million and the health cluster 62 million.
٣٤ السيد رودريغ )هايتي( أعرب عن موافقته الكاملة على اﻹعﻻن الصادر عن مجموعة اﻟ ٧٧ .	34. Mr. RODRIGUE (Haiti) fully endorsed the statement of the Group of 77.
والمجموعة جاهزة وتنتظر ولا يمكن أن نتخلى عنها	The group's ready and waiting. You can't abandon them.
وهو مبني على المتظاهرين في المؤتمر الديموقراطي عام 1968، آبي هوفمان والمجموعة. ومجددا ، قصة حول مجموعة صغيرة من الأشخاص الذين قاموا باحداث تغيير في العالم.	It's based on the protesters at the Democratic Convention in 1968, Abby Hoffman and crew, and, again, a story about a small group of individuals who did make change in the world.
31 وأعرب ممثل إندونيسيا عن تأييده للبيانين اللذين أ دلي بهما باسم مجموعة ال 77 والصين والمجموعة الآسيوية، وأشاد بالتقرير الذي أعدته الأمانة بشأن الاقتصاد الفلسطيني.	The representative of Indonesia associated himself with the statements made on behalf of the Group of 77 and China and the Asian Group, and commended the secretariat report on the Palestinian economy.
105 وأعرب ممثل إندونيسيا عن تأييده للبيانين اللذين أ دلي بهما باسم مجموعة ال ـ 77 والصين والمجموعة الآسيوية، وأشاد بالتقرير الذي أعدته الأمانة بشأن الاقتصاد الفلسطيني.	The representative of Indonesia associated himself with the statements made on behalf of the Group of 77 and China and the Asian Group, and commended the secretariat report on the Palestinian economy.
لقد جاؤوا هنا جميعا (هتلر) و(غوبلز)، والمجموعة بأكملها	They all came here. Hitler. Goebbels.
والمجموعة تزداد، كلما تزوج الأبناء، وبهذا يضاف أفراد للعائلة الممتدة.	And the group is growing, as children get married, and so their extended family gets added.
والمجموعة ملتزمة بتعبئة العمل السياسي لفائدة الإصلاح الشامل للأمم المتحدة.	The Group is committed to mobilizing political action in favour of a comprehensive reform of the United Nations.
والمجموعة تقترح أن توجه أسئلة أخرى خلال المشاورات غير الرسمية.	The Group proposed to ask further questions during informal consultations.
والمجموعة الثانية من الشعل تشير إلى موضع العمود في الشبكة	And the second group of torches signifies the column position in this grid.
إذن هناك المجموعة (أ)، والمجموعة (ب)، ثم نقوم بتفعيل النظام،	So there's population A, there's population B, and then we activate the system, and protocell Bs, they're the blue ones, they all come together.
هذه 4، 4 2 هاتان المجموعتان المجموعة الاولى والمجموعة الثانية	So this four, which is this four, divided by the two groups, these are the two groups group one and this is group two right here.
والمجموعة الثانية، تعيش في محيط مختلف جدا، هي مجموعة من 400 شاب محشورين في قاعة في عاصمة كبيرة، حيث تحيط بهم مبان طويلة تكلف ملايين الدولارات وأحدث التكنولوجيا.	The second, in a very different setting, is a group of 400 young people crammed into the town hall of a large capital city, where they are surrounded by tall, multi million dollar buildings and the latest technology.
اجتماعات الموقف المشترك لمجلس الاتحاد الأوروبي الفريق العامل المعني بتصدير الأسلحة التقليدية، والمجموعة المتعددة الاختصاصات المعنية بالجريمة المنظمة، واجتماعات مجموعة البلدان الثمانية والأمم المتحدة المعنية بمسائل الأسلحة النارية.	PESC COARM, GMD, Group of Eight and United Nations meetings on firearms issues
والمجموعة الثانية )المستوى الثاني( تتألف من معايير توصيفية مستقلة للمهن الرئيسية.	The second group (Tier II) consists of separate descriptive standards for major occupations.
بيد أن معظم الموظفين يركزون على صيانة قواعد البيانات والمجموعة المرجعية المسماة لاجئو العالم (Refworld) (مجموعة تضم 6 أقراص مدمجة (CD ROM) عليها معلومات قانونية ووقائعية شاملة بشأن اللاجئين).	However, most of the staff focused on the maintenance of databases and of Refworld (a set of 6 CD ROMs compiling comprehensive legal and factual information on refugees).
بيد أن معظم الموظفين يركزون على صيانة قواعد البيانات والمجموعة المرجعية المسماة لاجئو العالم (Refworld) (مجموعة تضم 6 أقراص مدمجة (CD ROM) عليها معلومات قانونية ووقائعية شاملة بشأن اللاجئين).	However, most of the staff focused on the maintenance of databases and of Refworld (a set of 6 CD ROMs compiling comprehensive legal and factual information on refugees).
المقالة الكاملة	Complete Story
اﻷوﱠلية الكاملة	full primary series
بملابسك الكاملة	Fully dressed?
الحقيقة الكاملة	The entire truth.

Display this page in English