ترجمة "مجموعة منشقة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة منشقة - ترجمة : مجموعة منشقة - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة منشقة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Group Collection Bunch Group

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بل هو منشقة عن الحزب الديمقراطي الكردستاني.
It is a splinter of the Kurdistan Democratic Party.
ثالثا مزاعم تقديم رواندا الدعم لقوات منشقة
Allegations of Rwandan support for dissident forces
وقد أفرخ كﻻ الجناحين حركات منشقة صغيرة.
In turn, both of these groups have spawned small dissident movements.
كما تنتشر حركات منشقة في جنوب تايلاند وجنوب الفلبين.
Separatist movements are also thriving in southern Thailand and the southern Philippines.
كما تنشط عناصر منشقة في زعزعة الحالة الأمنية في كل من الجنوب ودارفور.
Rogue elements are also actively destabilizing the security situation both in the south and in Darfur.
وقد يؤدي ذلك إلى بروز جماعات منشقة مما يزيد من صعوبة تنفيذ عملية السلام.
This may lead to the development of splinter groups that may further complicate the implementation of the peace process.
وفي عام 2006، ظهرت Óglaigh na hÉireann، وهي جماعة منشقة عن جيش الدوام الجمهوري الأيرلندي.
In 2006 the Óglaigh na hÉireann emerged, which is a splinter group of the Continuity IRA.
فلقد شاعت ممارسات تفكيك كل حركة معارضة أو منشقة عن طريق اﻻعتقاﻻت التعسفية واﻻغتياﻻت واﻻختفاء اﻻنتقائي والعشوائي لقادتها.
The fragmentation of any opposition or dissident movement by means of arbitrary arrests, murders and selective and indiscriminate disappearances of leaders became common practice.
هنالك تدفقات بترولية، كوارث طبيعية، إختلافات حول حقوق إستغلال الماء، دول منشقة، مجاعة، أصناف على وشك الإنقراض و الإحترار العالمي.
There's oil spills, environmental disasters, water rights disputes, breakaway republics, famine, endangered species and global warming.
ويشهد أكبر حزبين في البلد، وهما الحزب الشعبي لسيراليون الحاكم والمؤتمر الشعبي العام، انقسامات حزبية داخلية أسفرت عن ظهور جماعات منشقة.
The two largest parties in the country, the ruling Sierra Leone People's Party and the All People's Congress, are both experiencing intra party divisions, which have resulted in the emergence of splinter groups.
ولقد أعلنت مجموعة منشقة تطلق على نفسها حركة تحرير دلتا النيجر مسئوليتها عن الهجمات العديدة الأخيرة واختطاف العمال الأجانب. ويزعم قادة هذه الحركة أنهم لن يتراجعوا حتى تحصل ولايات دلتا النيجر على حق التحكم في عائدات النفط المستخرج في تلك الولايات.
A splinter group, the Movement for the Emancipation of the Niger Delta, has claimed credit for several recent attacks and kidnappings of foreign workers, and says it will not retreat until Delta states gain control of the revenue produced by locally extracted oil.
وأعرب الفريق كذلك عن تعاطفه مع الجنود السنغاليين الذين أ صيبوا بالقرب من الحدود التشادية أثناء كمين نصبته عناصر متمردة لجماعة منشقة عن إحدى حركات التمرد.
The team also expressed its sympathy with the Senegalese soldiers injured near the Chadian border in the course of an ambush by rogue elements of a splinter group of one of the rebel movements.
صبري خليل البنا (16 مايو 1937 16 أغسطس 2002)، وشهرته أبو نضال، مؤسس مجلس فتح الثوري، جماعة مسلحة فلسطينية منشقة، عرفت أيض ا باسم منظمة أبي نضال( ANO).
Sabri Khalil al Banna (Arabic صبري خليل البنا, May 1937 16 August 2002), known as Abu Nidal (أبو نضال), was the founder of Fatah The Revolutionary Council (فتح المجلس الثوري), a militant Palestinian splinter group commonly known as the Abu Nidal Organization (ANO).
لقد عالجت إسرائيل في، ردودها على تقارير المقرر السابقة، هذا التحريف المضلل لهذه القضية ورفض إدراك أى فرق بين جماعات مقاومة منشقة وحكومة فلسطينية قائمة ومعترف بها.
Israel has addressed the misleading presentation of this case and the refusal to recognize any distinction between rogue partisan groups and an established and recognized Palestinian administration, in its responses to the Rapporteur's previous reports.
مجموعة التأهيل (مجموعة ريهاب)
PanAmerican PanAfrican Association (1999 2002)
مجموعة التأهيل (مجموعة ريهاب)
National Council of Women in Great Britain
52 وقال المتحدث إنه ليست للإعلان أية صلاحية لأنه وليد أصوات منشقة ونتاج عملية تنازع، ولا تعتبره بلجيكا ملزما كما لا تعتزم إعادة النظر في تشريعاتها المتعلقة بالاستنساخ.
The Declaration lacked any validity, having been the outcome of a divided vote resulting from a contentious process. Belgium did not consider it binding and had no intention of reconsidering its legislation on cloning.
وهناك مجموعة أ خرى , مجموعة أكبر ...
Then there's another group, bigger group.
وهناك مجموعة أ خرى , مجموعة أكبر ...
That's the first group, quite small. Then there's another bigger group.
وهناك أمثلة أخرى استشهد بها نيدام من المفترض أن تظهر أصوات منشقة عما أجمع عليه الصينيون القدامى وهي فعلا تشير بدون أي استثناء إلى أن الأرض مربعة وليست مسطحة.
Further examples cited by Needham supposed to demonstrate dissenting voices from the ancient Chinese consensus actually refer without exception to the Earth's being square, not to its being flat.
لدي هنا مجموعة، وهذه مجموعة ثانية مجموعة ثالثة، وهذه المجموعة الرابعة
I have one group of two, two groups of two, three groups of two, four groups of two.
مجموعة التأهيل (مجموعة ريهاب) (2000 2003)
Minnesota Advocates For Human Rights (2000 2003)
أننا كلنا متطابقين في مجموعة أي مجموعة
Were we even a group? What group?
مجموعة معدات طﻻء المركبات مجموعة أدوات كهربائية
Vehicle painting equipment set 9 300 2 700
مجموعة CL المالية هي أكبر مجموعة كريبيه
CL Financial is the Caribbean's largest ever conglomerate, okay?
مجموعة
Group
مجموعة
Group
مجموعة
Collection
مجموعة
Color Selector
مجموعة برامج متعددة المستعملين مجموعة برامج لمستعمل واحد
(1,000 users) 6 6 8 000 48 000
مجموعة واحدة من ثلاث كرات مجموعة ثانية من ثلاث كرات مجموعة ثالثة من ثلاث كرات
1...so that's 1 group of 3, 2 groups of 3, 3 groups of 3, 4 groups of 3.
مجموعة ثانية مكونة من كرتين مجموعة ثالثة مكونة من كرتين مجموعة رابعة مكونة من كرتين
We have 1 group of 2, 2 groups of 2, 3 groups of 2, 4 groups of 2, 5 groups of 2, and 6 groups of 2.
مجموعة الدعم تلك هي ببساطة مجموعة صغيرة تريد الحفاظ على طريقة حياة في سياق مجموعة أكبر .
A support group is simply a small group that wants to maintain a way of living in the context of a larger group.
في كل واحدة شيئان مجموعة واحدة من مثلثين مجموعة ثانية من مثلثين... مجموعة ثالثة من مثلثين...
So that's one group of 2, two groups of 2, three groups of 2, four groups of 2.
التالي، مجموعة من الفنانين اليابانيين مجموعة فنانين يابانيين (ضحك)
So the next artist, this is a group of Japanese artists, a collective of Japanese artists (Laughter) in Tokyo.
لدينا مجموعة بروبيل، لكنها مجموعة من ثلاث ذرات كربون
We have a propyl group, but it is a three carbon group.
وقرأت مجموعة من الكتب، وأنا اقرأ مجموعة من المواقع.
And I read a bunch of books, I read a bunch of websites.
مجموعة فرعية
Subgroup
مجموعة خيوط
Thread Group
مجموعة واحدة
One Suit
الألبوم مجموعة
Preparing collection scan
مجموعة قصص.
Short stories.
الألبوم مجموعة
Problem Adding Collection
بواسطة مجموعة
Adding Collection
بواسطة مجموعة
Remove Collection

 

عمليات البحث ذات الصلة : خلية منشقة - منشقة الزجاج - منشقة الخشب - ملقط منشقة - درع منشقة - حماية منشقة - حزب منشقة - منشقة من الزجاج - مجموعة مجموعة مجموعة - مجموعة مجموعة - مجموعة مجموعة - مجموعة مجموعة