ترجمة "منشقة من الزجاج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إحترس من الزجاج | watch the glass. |
بل هو منشقة عن الحزب الديمقراطي الكردستاني. | It is a splinter of the Kurdistan Democratic Party. |
ثالثا مزاعم تقديم رواندا الدعم لقوات منشقة | Allegations of Rwandan support for dissident forces |
وقد أفرخ كﻻ الجناحين حركات منشقة صغيرة. | In turn, both of these groups have spawned small dissident movements. |
إشتريت إناء من الزجاج. | I bought a glass vase. |
أي أنه من الزجاج | Yeah. |
كما تنتشر حركات منشقة في جنوب تايلاند وجنوب الفلبين. | Separatist movements are also thriving in southern Thailand and the southern Philippines. |
جدران المتبرعين من الزجاج العضوي | Donors' walls made out of Lucite. |
(أصوات أكثر من الزجاج المكسور.) | (Sounds of more broken glass.) |
صنعت العمارات العالية من الزجاج | Tall buildings made of glass. |
من الأحمق الذي كسر الزجاج | What idiot broke the glass? |
عامل الزجاج! | Glassworker! |
كما تنشط عناصر منشقة في زعزعة الحالة الأمنية في كل من الجنوب ودارفور. | Rogue elements are also actively destabilizing the security situation both in the south and in Darfur. |
وانتشر الزجاج.. لحسن حظي كنت قد التفت فالتصق الزجاج بكامل ظهري كان انتشار الزجاج لبعد ١٥ قدما | And the glass luckily I turned around I had it all in my back and I was about 15 feet away. |
فالتصق الزجاج بكامل ظهري كان انتشار الزجاج لبعد ١٥ قدما | I had it all in my back and I was about 15 feet away. |
كان الزجاج الأمامي مكون من قطعة واحدة من الزجاج المفلطح وتم تركيب مساحة واحدة من الأعلى جهة السائق. | The front window was a single piece of flat glass with a top mounted wiper on the driver's side. |
على شكل هيكل من الزجاج الشبكي. | Plexiglass structure. |
والمصنوعة من الزجاج والخزف والفولاذ المسلح | Of glass... . ..and porcelain and adamantine steel... |
وقد يؤدي ذلك إلى بروز جماعات منشقة مما يزيد من صعوبة تنفيذ عملية السلام. | This may lead to the development of splinter groups that may further complicate the implementation of the peace process. |
عرض قطعة الزجاج يمكن ان يمثل كـ 2x، اي تلك المسافة من قطعة الزجاج، وتساوي 2x | The width of the glass portion can be represented as 2x, so that distance right there, just the glass portion, is 2x. |
كسرت لوري الزجاج. | Laurie broke the glass. |
لا تلمس الزجاج . | Do Not Touch the Glass |
أسميها طلقة الزجاج. | I called it the shotglass. |
تحط م الزجاج الأمامي، | Red Crescent Hospital in Jabalia. |
الزجاج مكسور بها . | The glass is broken. |
وليس الزجاج إما. | And not glass either. |
مساحات الزجاج الأمامي. | Windshield wipers! |
دعينا نملك الزجاج | Let's have a glass of punch. |
وها هي أوجه من الزجاج في برونكس | Here it's faceted glass in the Bronx. |
و تضم أربع طبقات من الزجاج الشبكي. | And it has four Plexiglass layers. |
لا تمشي على الزجاج. | Don't trample on the grass. |
عبر تقنيات تلوين الزجاج . | And I like to enrich lives through technicolored glass. |
رجوعا إلى موضوع الزجاج | So what I did, like I said, come back to the glass. |
وهي ارتفاع قطعة الزجاج | That is the height of the glass portion. |
...أظن أن الزجاج المكسور | I think broken glasses |
الزجاج، كنت سخيفة الحمار! | Glass, you silly ass! |
هذا الطريق مثل الزجاج. | This road's like glass. |
على الزجاج المقوى الخرسانة. | On heavily armed glass! |
هل تحاول كسر الزجاج | Are you trying to break the window? |
! إكسر الزجاج و حررنى | Break the glass and then let me loose! |
حدقي في قطعة الزجاج وتجاهلي الناس من حولك | Stare at the glass, ignore everybody right here. |
لمدة عامين كنت أرى الناس من خلال الزجاج. | For two years I'd been seeing people through the glass. |
جيفيس ، وجلب آخر من الزجاج ، والسماح للبدء يتمرد. | Jeeves, bring another glass, and let the revels commence. |
طوال لوحات الزجاج، هي نوع من تاريخ الخيال. | In the glass panels all along is sort of the history of imagination. |
هذا ما أردته تماما قدحا من الزجاج الصلب | Just what I wanted. A mug of solid glass. |
عمليات البحث ذات الصلة : منشقة الزجاج - مجموعة منشقة - خلية منشقة - مجموعة منشقة - منشقة الخشب - ملقط منشقة - درع منشقة - حماية منشقة - مجموعة منشقة - حزب منشقة - من الزجاج - من الزجاج - من الزجاج - من الزجاج