ترجمة "حزب منشقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حزب منشقة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بل هو منشقة عن الحزب الديمقراطي الكردستاني. | It is a splinter of the Kurdistan Democratic Party. |
| ثالثا مزاعم تقديم رواندا الدعم لقوات منشقة | Allegations of Rwandan support for dissident forces |
| وقد أفرخ كﻻ الجناحين حركات منشقة صغيرة. | In turn, both of these groups have spawned small dissident movements. |
| كما تنتشر حركات منشقة في جنوب تايلاند وجنوب الفلبين. | Separatist movements are also thriving in southern Thailand and the southern Philippines. |
| كما تنشط عناصر منشقة في زعزعة الحالة الأمنية في كل من الجنوب ودارفور. | Rogue elements are also actively destabilizing the security situation both in the south and in Darfur. |
| وقد يؤدي ذلك إلى بروز جماعات منشقة مما يزيد من صعوبة تنفيذ عملية السلام. | This may lead to the development of splinter groups that may further complicate the implementation of the peace process. |
| وفي عام 2006، ظهرت Óglaigh na hÉireann، وهي جماعة منشقة عن جيش الدوام الجمهوري الأيرلندي. | In 2006 the Óglaigh na hÉireann emerged, which is a splinter group of the Continuity IRA. |
| وفاز حزب المعارضة، وهو حزب أنغيﻻ المتحد، بمقعدين، وفاز حزب أنغيﻻ الديمقراطي بمقعد واحد. | The opposition party, the Anguilla United Party (AUP), won two seats and the Anguilla Democratic Party (ADP), one seat. |
| حزب سام رينسي هو حزب سياسي في كمبوديا. | It is the largest opposition party in Cambodia. |
| كانت الاولى تتحدث عن حزب يدعى حزب الإله | And the first one was about a group called The Party of God, who wanted to ban Valentine's Day. |
| فلقد شاعت ممارسات تفكيك كل حركة معارضة أو منشقة عن طريق اﻻعتقاﻻت التعسفية واﻻغتياﻻت واﻻختفاء اﻻنتقائي والعشوائي لقادتها. | The fragmentation of any opposition or dissident movement by means of arbitrary arrests, murders and selective and indiscriminate disappearances of leaders became common practice. |
| حزب الأمة هو حزب سياسي كان موجودا في زنجبار. | The Umma Party was a political party in Zanzibar. |
| حزب القراصنة التونسي هو حزب سياسي صغير في تونس. | The Tunisian Pirate Party ( ) is a small political party in Tunisia. |
| حزب ديكوانكويتﻻ | Dikwankwetla Party |
| حزب الهند الشيوعي (الماركسي) هو حزب سياسي شيوعي في الهند. | The Communist Party of India (Marxist) (abbreviated CPI(M) or CPM) is a communist party in India. |
| حزب الديمقراطيون (بالجرينلاندية Demokraatit)، حزب سياسي ليبرالي في جرينلاند بالدنمارك. | The Democrats () are a centre right populist and Pro European political party in Greenland. |
| هنالك تدفقات بترولية، كوارث طبيعية، إختلافات حول حقوق إستغلال الماء، دول منشقة، مجاعة، أصناف على وشك الإنقراض و الإحترار العالمي. | There's oil spills, environmental disasters, water rights disputes, breakaway republics, famine, endangered species and global warming. |
| حزب الله محاصرا | Hezbollah in a Corner |
| حزب البوسنة والهرسك | Party for Bosnia and Herzegovina |
| حزب العمل الديمقراطي | Party of democratic action SDA |
| حزب الشعب الكمبودي | Cambodian People apos s Party |
| حزب اﻻئتﻻف الجمهوري | Republican Coalition Party |
| حزب الخمير الحيادي | Khmer Neutral Party |
| حزب التصالح التحرري | Liberal Reconciliation Party |
| حزب الخمير الوطني | Nationalist Khmer Party |
| )د( حزب ديكوانكويتﻻ | (d) Dikwankwetla Party |
| )ي( حزب العمل | (j) Labour Party |
| ٧ حزب ديكوتكوتيﻻ | 7. Dikwankwetla Party |
| ٣ حزب المحافظين | 3. Conservative Party (CP) |
| حزب الديمقراطيين اﻻجتماعيين | Party of Democratic Action |
| حزب الفﻻحين الكروات | Croatian Peasants apos Party |
| حزب السنة الجديدة. | The New Year's Party. |
| والتقى رئيس البعثة الخاصة كذلك بالسيد رباني ومعه السيد محمد نبي محمدي والسيد أكبري )قائد حزب الوحدة وهو فصيلة منشقة(، وشدد على أن جميع اﻷطراف المتحاربة، بما فيها الجنرال دوستم، يجب أن تكون ممثﱠلة في العملية السياسية إذا ما أريد تحقيق الهدف المتمثل في إنهاء القتال. | The Head of the special mission also met Mr. Rabbani with Mr. Mohammed Nabi Mohammadi and Mr. Akbari (leader of a breakaway faction of Hezb i Wahdat) and emphasized that all sides in the fighting, including General Dostum, had to be represented in the political process if the goal of ending the fighting was to be achieved. |
| ويشهد أكبر حزبين في البلد، وهما الحزب الشعبي لسيراليون الحاكم والمؤتمر الشعبي العام، انقسامات حزبية داخلية أسفرت عن ظهور جماعات منشقة. | The two largest parties in the country, the ruling Sierra Leone People's Party and the All People's Congress, are both experiencing intra party divisions, which have resulted in the emergence of splinter groups. |
| حزب الحرية النمساوي (Freiheitliche Partei Österreichs) هو حزب سياسي قومي في نمسا. | The Freedom Party of Austria (, FPÖ) is a right wing populist and far right political party in Austria. |
| (د) أن يكون عضوا في حزب سياسي أو أن يرشحه حزب سياسي | (d) He is a member of, or is sponsored by, a political party |
| انا مش مع أي حزب سياسي و مش ضد أي حزب سياسي | I'm not with any political party and I'm not against any political party. |
| وشكل البيض في عام 1964 حزب برمودا المتحد المعارض لسياسات حزب العمال التقدمي. | The United Bermuda Party (UBP) was formed in 1964 by whites opposed to PLP policies. |
| حزب شيوعي بلا شيوعية | A Communist Party without Communism |
| هل انتصر حزب الله | Did Hezbollah Win? |
| حزب الشاي الأميركي المعظم | The Great American Tea Party |
| حزب البوسنة والهرسك الوطني | Bosnian and Herzegovinian patriotic party BPS |
| 3 حزب الإصلاح السياسي | Reformed Political Party (SGP) |
| حزب التضامن لجنوب افريقيا | Solidarity Party of South Africa |
| ورئيس حزب انكاثا للحرية | President, Inkatha Freedom Party |
عمليات البحث ذات الصلة : مجموعة منشقة - خلية منشقة - مجموعة منشقة - منشقة الزجاج - منشقة الخشب - ملقط منشقة - درع منشقة - حماية منشقة - مجموعة منشقة - منشقة من الزجاج - حزب العمال - حزب بيجامة - حزب تعاقدي - حزب المقيد
