ترجمة "مجموعة متغيرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة متغيرة - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
متغيرة | Changed? |
3310 ضرائب متغيرة | 3310 Variable levies |
3320 مكونات متغيرة | 3320 Variable components |
التنمية مواقف متغيرة | Development changing attitudes |
سـ معتهم متقلبة. الولاءات متغيرة | Reputations are volatile. Loyalties are fickle. |
3390 رسوم متغيرة (غ.م.م.أ) | 3390 Variable charges n.e.s |
انه يوجد عبارات متغيرة هنا | And I think you already know, these are variable terms right here. |
أشعر بأن الدكتورة (ساساكي) متغيرة. | I feel like Dr. Sasaki's changed. |
ألف حقائق جديدة ودعائم أساسية متغيرة | New realities and changing fundamentals |
قد أجادل أن الحياة مقاومة متغيرة. | I would argue life is a rheostat. |
إنها صورة متغيرة دائما لتغيير العالم , | It's constantly morphing and changing the world, |
كلما رأيتك ، فإنك متغيرة إنك أكبر سنا | Each time I see you, you've changed. You're older. |
يمكن إدراج مسافة طول متغيرة بين الكلمات الرمزية. | A variable length space can be inserted between the code words. |
ولنخطط معا لحالة دبلوماسية وعسكرية متغيرة في البوسنة. | Let us plan together for a changed diplomatic and military situation in Bosnia. |
تكون الزاوية متغيرة بالنسبة للزمن , تلك سرعة زاوية | This right over here, the rate at which the angle changes with respect to time, that is angular velocity. |
انت تقدم لي اشياء متغيرة بصورة لا نهائية .. | You're offering me things that are infinitely variable. |
والان، بما ان السرعة متغيرة فسنقول معدل السرعة. | Now, since the velocity is changing, we're going to say the average velocity. |
هل يمكن أن الأشياء الحية تكون متغيرة أيضا | Could living things be changing too? |
إنها صورة متغيرة دائما لتغيير العالم , مثل تغير المناخ . | It's constantly morphing and changing the world, like climate change. |
فستقول .. انت تقدم لي اشياء متغيرة بصورة لا نهائية .. | And he'll say, You're offering me things that are infinitely variable. |
اذا قمت باستخدام اجابة متغيرة، وهي ذلك العدد هنا | So if you use a variable answer, that's this number right here. |
وفيما هو يصل ي صارت هيئة وجهه متغيرة ولباسه مبيضا لامعا. | As he was praying, the appearance of his face was altered, and his clothing became white and dazzling. |
وفيما هو يصل ي صارت هيئة وجهه متغيرة ولباسه مبيضا لامعا. | And as he prayed, the fashion of his countenance was altered, and his raiment was white and glistering. |
بعد ذلك، اختراع ألعاب متغيرة التقنية أو جهاز أو منتج | Next, invent a game changing technology, device, or product. |
ذلك أن تنوع الأنواع، على سبيل المثال، قي م لأن وجود مجموعة متنوعة من الأنواع يساعد على زيادة قدرة نظام إيكولوجي معين على الصمود في وجه بيئة متغيرة. | Species diversity, for example, is valuable because the presence of a variety of species helps to increase the capability of an ecosystem to be resilient in the face of a changing environment. |
إن وجود بيئة دولية متغيرة يعزز التعاون بين الدول وفيما بينها. | A changed international environment has enhanced cooperation between and among States. |
إشتقاق اى قيمة ثابتهن بالنسبة لأى قيمة متغيرة، يكون دائما 0 | The derivative of a constant, really with respect to any changing variable, is going to be 0. |
إنما , هذا ليس كاف , كل ذلك يعتبر عوامل مساعدة , أحوال متغيرة . | However, this is not enough. Those are just auxiliary, help conditions. |
وهي استثمارات .. ليست هبات .. ولا قروض ولكنها استثمارات لها عوائد متغيرة | And it's investments, not donations, not loans, but investments that have a dynamic return. |
ما اعنيه هو نصف القطر او المسافة من المركز متغيرة دائما | What I mean is that the radius or the distance from the center is always changing. |
وهي أحد الأنواع الثلاثة من أنواع ذوات الدم الحار، وعكس متغيرة الحرارة. | It is one of three types of warm bloodedness, and its opposite is poikilothermy. |
كل جزيئة لها طاقة حركية مختلفة وهي متغيرة باستمرار لانها تتناقل الزخم | Each of the molecules might have a different kinetic energy it's always changing, because they're always transferring momentum to each other. |
الكثير أكثر فائدة، عندما يكون لدينا حدود متغيرة و الأسطح والمنحنيات كحدود. | lot more useful, when we have variable boundaries and surfaces and curves as boundaries. |
باقي هذه المتغيرات التي وضعناها هنا هي عوامل متغيرة تعطي نتائج فعليا | The rest of these things, these variables that we set right over here these are the parameters that will essentially drive the outcomes. |
وستكون هناك أشكال متغيرة لهذه القدرات بين النظم وداخل الحكومة ذاتها وبين الحكومات. | There will be variations in this capacity, across the systems, within one Government and across Governments. |
اللغة ليست أعني الأشياء لا تعطي لأنفسها أي قيمة متغيرة, نحن ننسب إليها القيمة. | Language is not I mean, things don't have any mutable value by themselves we ascribe them a value. |
وهذا التغيير أساس ضروري ﻹيجاد حالة ذهنية متغيرة، حالة تتسم بالتزام ﻻ يتزعزع بالتعايش السلمي. | Such a change is a necessary basis for a changed state of mind, one marked by an unflagging commitment to peaceful coexistence. |
ما هي تركيا اليوم وما هي قيمها وما هو قدرها في بيئه اقليمية متغيرة بشكل كبير | What is Turkey today, what are its values, and what is its destiny in a highly fluid regional environment? |
ففي حركة الجسمين المثالية، فإن هذه العناصر المدارية قد تكون متغيرة (تمام ا مثلما تكون عناصر كيبلر). | In perfect two body motion, these orbital elements would be invariant (just like the Keplerian elements would be). |
وبالنسبة لتغير المناخ، ما زال العالم يشهد أنماطا جوية متغيرة ويشهد زيادة في وتيرة وكثافة الكوارث الطبيعية. | On climate change, the world continues to experience changing weather patterns and has seen an increase in the frequency and intensity of natural disasters. |
وهي إلى حد ما متغيرة في الشكل واللون، ولكن جميعها لديه الأنوف الواسعة المسطحة التقليدية لقرود العالم الجديد. | They are somewhat variable in form and coloration, but all have the wide, flat, noses typical of New World Monkeys. |
ويعني هذا أن الأجر الأدنى هو فئة متغيرة يرتفع مبلغها الاسمي أو ينخفض حسب تقلب مستويات متوسط الأجر. | This means that the lowest salary is a variable category and its nominal amount increases or decreases depending on fluctuation of average salary levels. |
فهي تعكس سيكولوجية متغيرة لنفسية المستثمر، وهي سيكولوجية يصعب الجزم بها، كما تعكس معلومات قد تظل غامضة وغير متبلورة. | They reflect changing investor psychology, which is hard to discern, and new information, which may still be amorphous and ambiguous. |
ويتكون أحد أنواع ساعات الظل من ساق طويلة مع خمس علامات متغيرة وعارضة مرتفعة تلقي بظلالها على هذه العلامات. | One type of shadow clock consisted of a long stem with five variable marks and an elevated crossbar which cast a shadow over those marks. |
منذ بضع سنوات ﻻغير، كانت اﻵمال الكبار معلقة على اﻷمم المتحدة في ظل بيئة سياسية متغيرة تغيرا واعدا بالخير. | Just a few years ago, in a promisingly changing political environment, high hopes were placed in the United Nations. |
عمليات البحث ذات الصلة : مقاومة متغيرة - فائدة متغيرة - رسوم متغيرة - كمية متغيرة - رسوم متغيرة - منطقة متغيرة - فوهة متغيرة - قياسات متغيرة - منطقة متغيرة - نوعية متغيرة - مقاومة متغيرة - أبعاد متغيرة - صلابة متغيرة - ظروف متغيرة